Tôi đã kém cỏi về mặt trí nhớ, còn em, Fanny, lại thiếu sự tin tưởng ở tôi; tóm lại, cả hai chúng ta đều có lỗi, nhưng tôi là kẻ ít có lời tha thứ nhất. Dù sao đi nữa, giờ đây tôi sẽ cố gắng bù đắp cho những thiệt hại mà sự lơ đễnh của tôi có thể gây ra. Bab, người mang bức thư này, đã nhận được lệnh đáp ứng những nhu cầu trước mắt của em, và ngày mai sẽ quay lại với em, vì sợ vị quý ông kia có thể trở về. Em họ tôi và tôi dự định sẽ ghé thăm em vào buổi tối; vì tôi biết em không thể để người cha tội nghiệp của mình ở một mình, và quả thực tôi cũng rất vui có cơ hội này để xem xét một chút về việc quản lý gia đình của em.
Em không cần phải lo lắng về trường hợp của Claud Anet; cha tôi đang vắng nhà, nhưng chúng tôi sẽ làm hết sức mình để anh ấy sớm được phóng thích. Hãy tin chắc rằng tôi sẽ không quên em cũng như người tình hào hiệp của em. Chúc em vạn sự bình an, cô gái quý mến của tôi, và nguyện xin Chúa luôn ban phước lành cho em. Tôi thấy em hoàn toàn đúng đắn khi không nhờ đến sự cứu trợ công cộng. Những bước đi như vậy là điều không bao giờ được phép tính đến, chừng nào trái tim và hầu bao của những cá nhân nhân ái vẫn rộng mở và sẵn sàng giúp đỡ.
