[TIÊU ĐỀ CHƯƠNG]: Các Thiếu sinh quân xứ Gascony.
Vị trí đóng quân của đại đội Carbon de Castel-Jaloux tại cuộc vây hãm Arras.
Phía sau là một con dốc chắn ngang toàn bộ sân khấu. Xa xa là tầm nhìn ra đồng bằng kéo dài đến tận chân trời. Vùng đất chi chít những chiến hào. Những bức tường thành của Arras và các mái nhà thấp thoáng in trên bầu trời ở đằng xa. Lều trại. Vũ khí vứt bừa bãi, trống trận, v.v. Trời đang hửng sáng với một vệt ánh nắng vàng mờ ảo phía đông. Lính canh gác ở các vị trí khác nhau. Các đống lửa trại. Các thiếu sinh quân xứ Gascony, quấn trong áo choàng, đang ngủ. Carbon de Castel-Jaloux và Le Bret đang canh gác. Họ rất xanh xao và gầy gò. Christian ngủ giữa những người khác trong chiếc áo choàng ở tiền cảnh, khuôn mặt được ánh lửa rọi sáng.
Sự im lặng bao trùm.
