[11] Việc ông ấp ủ tác phẩm này tại dãy Alps được suy ra từ thực tế là ông kể lại một cách rõ ràng rằng điều đó diễn ra trong lúc cưỡi ngựa, trong khi sau khi đi qua Thụy Sĩ, ông lại di chuyển bằng thuyền. A. 1, IV 216.62.
[12] Erasmus không chia cuốn sách thành các chương. Việc đó do một biên tập viên thực hiện mãi tận năm 1765.