Adrian xứ Utrecht, Giám mục đoàn, sau là Giáo hoàng, 55, 131, 162
Agricola, Rudolf, 7
Albert xứ Brandenburg, tổng giám mục giáo phận Mayence, 140, 145
Aldus Manutius, 63, 64, 81, 207
Aleander, Hieronymus, 64, 124, 147, 149, 171, 184, 187
Alidosi, Francesco, 214n.
Amerbach, Bonifacius, 176, 186, 223n.
Amerbach, Johannes, 83, 90
Ammonius, Andrew, 37, 58, 67, 79, 80, 81, 83, 86, 90, 93, 94, 119, 123, 134
Andrelinus, Faustus, 21, 25, 26, 29, 47
Anna xứ Borselen, Nữ bá tước xứ Veere, 27, 28, 35, 37, 38, 55, 62, 200-1
Asolani, Andrea, 64
Ath, Jean Briard xứ, 131, 133, 134, 135, 137, 229
Aurelius (Cornelius Gerard xứ Gouda), 11, 13, 14, 33, 44
Badius, Josse, 57, 60, 79, 81, 82, 83, 90, 133, 208, 219n.
Balbi, Girolamo, 20
Barbaro, Ermolao, 21
Batt, James, 18, 19, 27, 28, 37, 38, 47, 48, 49, 55, 200
Beatus Rhenanus, 39, 64, 83, 96, 119, 156, 177, 184, 186, 187, 223
Becar, John, 181
Beda (Noel Bedier), 120, 125, 157, 158
Bembo, 173
Ber, Louis, 186, 253
Berckman, Francis, 82, 83
Bergen, Anthony xứ, 85, 202
Berquin, Louis de, 158
Berselius, Paschasius, 229
Blount, Charles, 249
Blount, William, Lãnh chúa Mountjoy, 27-8, 30, 35, 36, 37, 58, 59n., 67, 68, 79, 86, 87, 95, 184, 199, 215, 251
Boerio, Giovanni Battista, 60
Bombasius, Paul, 63
Bouts, Dirck, 3
Boys, Hector, 25
Brie, Germain de, 96
Bucer (Butzer), Martin, 177, 243
Budaeus, William, 94, 95, 96, 97, 119, 123, 124, 125, 126, 132, 153, 173, 219, 221
Busch, Hermann, 224
Busleiden, Francis xứ, tổng giám mục giáo phận Besançon, 55, 135
Busleiden, Jerome, 135
Cajetanus, 141
Calvin, 165, 167, 182
Caminade, Augustine, 37, 47, 48, 155
Canossa, Bá tước, 86
Capito, Wolfgang Fabricius, 96, 132, 140, 165, 166, 171, 218, 243
Catherine xứ Aragon, 168
Charles V, 92, 95, 99, 145-6, 218
Charnock, viện phụ, 31
Cinicampius, xem Eschenfelder
Clement VII, 184
Clyfton, gia sư, 63
Cochleus, 241
Colet, John, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 56, 57, 58, 80, 81, 91, 92, 96, 104, 109, 141, 144, 154, 181, 200, 211, 215
Cop, William, 49, 61, 94, 219
Cornelius, xem Aurelius
Cratander, 85
David xứ Burgundy, giám mục giáo phận Utrecht, 16
Decanus, 224
Denk, Hans, 178
Dirks, Vincent, 137, 149, 157, 158
Dobeneck, John, xem Cochleus
Dorp, Martin van, 77, 94, 126, 131, 133, 134
Dürer, Albrecht, 148-9, 240, 224n.
Eck, Johannes, 98, 141
Egmond, Nicholas xứ (Egmondanus), 119, 133, 137, 148, 149, 158, 161
Egnatius, Baptista, 64
Episcopius, Nicholas, 186
Eppendorff, Henry xứ, 124, 159, 160, 243
Eschenfelder, Christopher, 186, 224
Étienne, xem Stephanus
Faber, xem Lefèvre
Farel, Guillaume, 166, 167
Ferdinand, đại công tước, 175
Ficino, Marsilio, 21
Filelfo, Francesco, 205
Fisher, John, giám mục giáo phận Rochester, 58, 80, 92, 119, 181, 182, 214n.
Fisher, Robert, 26, 27, 34, 199
Flaminius, John, 225
Foxe, Richard, 58, 59
Francis I, 94, 99, 144, 145, 218-19
Frederick xứ Saxony, 139, 143, 147
Froben, Johannes, 83, 83, 87, 89, 90, 91, 134, 143, 156, 170, 182, 221, 223n., 243
Froben, Johannes Erasmius, 156, 183, 186
Fugger, Anthony, 176
Gaguin, Robert, 21, 24, 25, 26, 125
Gallinarius, 223
Gebwiler, 224
George xứ Saxony, 162
Gerard, Cornelius, xem Aurelius
Gerard, cha của Erasmus, 6
Gerbel, 224
Gigli, Silvestro, giám mục giáo phận Worcester, 93
Gilles, Peter, 66, 86, 92, 94, 107, 119, 133, 184
Glareanus, Henri (Loriti), 96, 219, 251
Gourmont, Gilles, 79, 80, 82, 209n.
Grey, Thomas, 23, 26
Grimani, Domenico, 66, 67n., 68, 214
Grocyn, William, 34, 58, 200, 208
Groote, Geert, 3
Grunnius, Lambertus, 93
Grynaeus, Simon, 249
Guibé, Robert, giám mục giáo phận Nantes, 215n.
Hegius, Alexander, 7
Henry xứ Bergen, giám mục giáo phận Cambray, 16, 17, 25, 27, 35, 38, 47, 55
Henry VII, 58, 67, 251
Henry VIII, 30, 37, 67, 84, 99, 144, 145, 146, 162, 182, 218, 251
Hermans, William, 11, 13, 16, 18, 26, 28, 38, 44, 47, 49
Hermonymus, George, 204n.
Holbein, Hans, 114, 121, 151, 232n., 236n.
Hollonius, Lambert, 156
Hoogstraten, Jacob, 145
Hutten, Ulrich von, 96, 118, 119, 125, 128-9, 140, 148, 159, 231
James IV, 66, 84
John xứ Trazegnies, 50n.
Julius II, 58, 62, 84, 93, 152, 217
Karlstadt, Andreas, 141
Lachner, 221
Lang, John, 141, 142, 144
Langenfeld, John, 224
Lascaris, Johannes, 64
Lasco, Johannes a, 186
Latimer, William, 58, 208
Latomus, Bartholomew, 251
Latomus, James, 133, 135, 149
Laurin, Mark, 229
Lee, Edward, 119, 122, 128, 133, 134, 135, 145, 157
Lefèvre d'Étaples, Jacques, 21, 119, 120, 132, 133
Leo, Ambrose, 219
Leo X, 66, 93, 94, 134, 140, 144, 146, 215, 218
Leonicenus, Nicholas, 219
Linacre, Thomas, 34, 58, 200, 208, 219, 221
Longolius, Christopher, 172, 173
Loriti, xem Glareanus
Loyola, Ignatius xứ, 189
Lupset, 221n., 222
Luther, Martin, 54, 96, 120, 128, 131, 135, 138, 139-50, 159, 161-5, 177, 178, 179, 209, 229, 240, 244
Lypsius, Martin, 125, 134
Lyra, Nicholas xứ, 57
Maertensz, Dirck, 66, 90, 92, 134, 156
Manutius, xem Aldus
Mary xứ Hungary, 168, 187
Maternus, 224
Matthias, 225
Maximilian, hoàng đế, 84, 99, 141, 147, 176, 218, 219
Medici, Giovanni de', xem Leo X
Melanchthon, 145, 152, 165, 178, 180, 231
Metsys, Quentin, 92, 240n.
More, Thomas, 29, 30, 34, 35, 58, 69, 70, 92, 107, 119, 126, 127, 141, 146, 148, 153, 154, 182, 183, 200, 209, 221, 231-9, 252
Mountjoy, xem Blount
Musurus, Marcus, 64
Mutianus, 165
Neuenahr, Hermann Bá tước xứ, 225, 226
Northoff, các anh em nhà, 26, 27
Obrecht, Johannes, 62
Oecolampadius, 157, 166, 167, 168, 174, 175, 180
Osiander, 244
Pace, Richard, 159, 222
Paludanus, Johannes, 131
Paracelsus, Theophrastus, 242
Paul III, 184, 185, 253
Peter Gerard, anh trai của Erasmus, 5-10
Phileticus, Martin, 205n.
Philip le Beau, 56, 59n.
Philippi, John, 58
Pico della Mirandola, 21
Pio, Alberto, 77, 158, 167
Pirckheimer, Willibald, 95, 165, 184, 239
Platter, Thomas, 182
Politian, 205
Poncher, Étienne, 94, 96
Probst (Proost), James, 231n.
Reuchlin, 90, 94, 128, 145
Reynolds, Richard, 252n.
Riario, Raffaele, 67, 214n.
Roger, xem Gerard
Rombout, 8
Rudolfingen, 224
Ruell, John, 219
Sadolet, 93, 94, 164, 173, 177
Sapidus, Johannes, 98
Sasboud, 15
Sauvage, John le, 92
Scaliger, 173
Schürer, M., 90, 209n., 223n., 224
Servatius Roger, 11, 12, 58, 59, 60, 62, 87, 93, 119, 197, 212
Sixtin, John, 31
Sluter, 3
Spalatinus, George, 139
Stadion, Christopher xứ, giám mục giáo phận Augsburg, 182
Standonck, John, 21, 22, 38
Stephanus, Henricus, 223n.
Stewart, Alexander, tổng giám mục giáo phận St. Andrews, 66, 67, 84
Stewart, James, 198n.
Stunica, xem Zuñiga
Suderman, 226, 227
Synthen, Johannes, 7
Talesius, Quirin, 184, 193
Tapper, Ruurd, 137
Theodoric, 228
Thomas à Kempis, 4, 54
Tunstall, Cuthbert, 58, 96, 97, 132, 162, 208
Urswick, 221
Utenheim, Christopher xứ, giám mục giáo phận Basle, 166, 173
Utenhove, Charles, 184, 193
Valdes, Alfonso, 246
Valla, Lorenzo, 27, 57, 58, 90
Varnbüler, Ulrich, 224
Veere, xem Anna xứ Borselen
Vianen, William xứ, 137
Vincent, Augustine, 26
Vitrier, Jean, 50, 181
Vives, 161, 164
Voecht, Jacobus, 38
Warham, William, tổng giám mục giáo phận Canterbury, 58, 59, 68, 81, 92, 95, 184, 204, 215
Watson, John, 98
Werner, Nicholas, 198, 216
William xứ Orange, 193
Wimpfeling, Jacob, 80, 166
Winckel, Peter, 8
Woerden, Cornelius xứ, 212
Wolsey, Hồng y, 31, 95, 137, 145, 215n.
Ximenes, F., tổng giám mục giáo phận Toledo, 95, 130, 158, 218n.
Zasius, Ulrich, 96, 153, 165, 187, 219
Zuñiga, Diego Lopez, 158
Zwingli, Ulrich, 96, 177, 179, 180, 244