Vào thế kỷ XV, các vùng đất Thấp (Low Countries) nằm dưới quyền thống trị của nhà nước Burgundy—một liên minh phức hợp gồm các vùng mang đậm sắc thái Pháp như Burgundy, Artois, Hainault, Namur; và các vùng mang sắc thái Hà Lan như Flanders, Brabant, Zealand, Holland. Vào thời điểm Erasmus ra đời, Holland mới chỉ là một bá quốc (nay là các tỉnh Bắc và Nam Holland), gắn liền với Zealand từ lâu. Những vùng lãnh thổ còn lại cấu thành vương quốc Hà Lan ngày nay vẫn chưa nằm dưới quyền quản lý của xứ Burgundy, dẫu các công tước vẫn luôn dòm ngó. Tại giáo khu Utrecht, nơi tầm ảnh hưởng vươn tới tận vùng bên kia sông Ysel, thế lực Burgundy bắt đầu hiện hữu rõ nét. Kế hoạch chinh phục Friesland là di sản chính trị từ các vị bá tước Holland tiền nhiệm. Riêng công quốc Guelders vẫn giữ được sự độc lập trọn vẹn nhờ mối liên kết chặt chẽ hơn với các vùng đất lân cận ở Đức và Đế quốc La Mã Thần thánh.
Vào thời gian này, tất cả các vùng đất ấy—dần được gọi chung là "Các vùng đất Thấp ven biển"—hầu như mang đậm đặc điểm của những vùng ngoại vi. Uy quyền của các hoàng đế Đức trong vài thế kỷ qua chỉ còn là hữu danh vô thực. Holland và Zealand hầu như không màng tới ý thức đoàn kết dân tộc Đức đang chớm nở, bởi họ đã quá quen hướng về Pháp trong các vấn đề chính trị. Từ năm 1299, một triều đại nói tiếng Pháp là dòng tộc Hainault đã cai trị Holland. Ngay cả nhà Bavaria kế vị vào giữa thế kỷ XIV cũng chẳng khôi phục lại mối liên hệ mật khẩu với Đế quốc; trái lại, họ sớm bị đồng hóa theo văn hóa Pháp dưới sức hút của Paris, nhanh chóng rơi vào chiếc vòi bạch tuộc của Burgundy thông qua hai cuộc hôn nhân cận huyết.
Nửa phía bắc của các vùng đất Thấp cũng là "vùng ngoại vi" cả về mặt tôn giáo lẫn văn hóa. Được đưa vào ánh sáng Cơ Đốc giáo khá muộn màng (cuối thế kỷ VIII), các vùng biên viễn này vẫn nằm dưới quyền cai quản của một giám mục duy nhất: Giám mục Utrecht. Mạng lưới tổ chức giáo hội ở đây thưa thớt hơn nơi khác, và họ không có trường đại học nào. Ngay cả sau khi chính sách tính toán của các công tước Burgundy cho thành lập trường đại học Louvain vào năm 1425, Paris vẫn tiếp tục là trung tâm giáo lý và khoa học của miền bắc Hà Lan. Dưới mắt những thành phố trù phú ở Flanders và Brabant—trái tim của lãnh địa Burgundy lúc bấy giờ—Holland và Zealand chỉ là một vùng quê nghèo nàn của những người chèo thuyền và nông dân. Đinh tinh thần hiệp sĩ mà các công tước Burgundy ro ráo khôi phục cũng chỉ nảy nở đôi chút trong giới quý tộc Holland. Người Hà Lan chẳng đóng góp mấy cho nền văn học cung đình—lĩnh vực mà Flanders và Brabant đang nhiệt thành bắt chước phong cách Pháp.
Mọi dòng chảy ngầm tại Holland đều phát triển trong âm thầm, chưa đủ sức thu hút sự chú ý của thế giới Cơ Đốc. Đó là hoạt động hàng hải và thương mại tấp nập, chủ yếu là buôn bán quá cảnh, nhờ đó người Holland bắt đầu cạnh tranh với Liên minh Hanse của Đức, đồng thời duy trì liên lạc thường xuyên với Pháp, Tây Ban Nha, Anh, Scotland, Scandinavia, miền bắc nước Đức và lưu vực sông Rhine từ Cologne trở lên. Đó còn là nghề đánh bắt cá trích, dẫu khiêm nhường nhưng là nguồn suối mang lại sự thịnh vượng lớn—một ngành công nghiệp đang lên, thu hút sự tham gia của nhiều thị trấn nhỏ.
Không một thị trấn nào ở Holland và Zealand—dù là Dordrecht, Leyden, Haarlem, Middelburg hay Amsterdam—có thể sánh ngang với Ghent, Bruges, Lille, Antwerp hay Brussels ở phương nam. Quả thật, những tinh hoa của tư duy con người đôi khi vẫn nảy mầm tại các thị trấn Holland, nhưng bản thân chúng vẫn quá nhỏ bé và nghèo nàn để trở thành trung tâm nghệ thuật và khoa học. Những tên tuổi xuất chúng đều bị thu hút một cách cưỡng không nổi đến các tụ điểm văn hóa thế tục và tôn giáo lớn. Sluter, nhà điêu khắc vĩ đại, đã sang Burgundy phò tá các công tước và không để lại chút tác phẩm nào cho quê hương. Dirk Bouts, họa sĩ người Haarlem, chuyển đến Louvain—nơi lưu giữ những tác phẩm xuất sắc nhất của ông; những gì còn lại ở Haarlem đã lụi tàn. Cũng tại Haarlem, có lẽ sớm hơn bất cứ nơi nào khác, những thử nghiệm mờ ảo đang được tiến hành cho một loại hình nghệ thuật vĩ đại chực chờ chào đời, thứ sẽ làm thay đổi cả thế giới: nghệ thuật in ấn.
Lại có một hiện tượng tinh thần đặc sắc khác xuất phát từ đây, khắc họa dấu ấn riêng biệt lên đời sống của những xứ sở này: một phong trào nhằm bồi đắp chiều sâu và sự nồng nhiệt cho đời sống tôn giáo, do Geert Groote, một thị dân Deventer, khởi xướng vào cuối thế kỷ XIV. Phong trào này thể hiện qua hai hình thức gắn kết chặt chẽ—các nhà trọ huynh đệ (fraterhouses), nơi các huynh đệ thuộc Hội Đời sống Chung (Common Life) sống cùng nhau mà không hoàn toàn tách rời thế tục, và cộng đoàn tu viện Windesheim thuộc dòng Kinh sĩ Augustinô. Bắt nguồn từ các vùng ven sông Ysel, giữa hai thị trấn nhỏ Deventer và Zwolle, tức vùng ngoại vi của giáo khu Utrecht, phong trào này nhanh chóng lan rộng: hướng đông tới Westphalia, hướng bắc tới Groningen và xứ Frisian, hướng tây tới tận đất Holland chính cống. Các nhà trọ huynh đệ mọc lên khắp nơi, các tu viện thuộc cộng đoàn Windesheim được thành lập hoặc gia nhập mạng lưới. Người ta gọi phong trào này là "lòng sùng kính hiện đại" (devotio moderna). Đó thiên về tình cảm và thực hành hơn là giáo lý rạch ròi. Bản chất Công Giáo đích thực của phong trào sớm được giới chức giáo hội công nhận. Sự chân thành và khiêm nhường, giản dị và siêng năng, và trên hết là ngọn lửa cảm xúc lẫn tư duy tôn giáo luôn bùng cháy, chính là mục tiêu của họ. Năng lượng của phong trào được dồn cho việc chăm sóc người bệnh và các công việc từ thiện khác, đặc biệt là công tác giáo dục và nghệ thuật viết lách. Điểm này giúp họ khác biệt với phong trào phục hưng của dòng Phanxicô và Đa Minh cùng thời vốn chuyên về giảng đạo. Các tu sĩ Windesheim và Hieronymian (tên gọi khác của huynh đệ Hội Đời sống Chung) cống hiến những hoạt động đỉnh cao của mình trong sự tĩnh mịch của lớp học và sự thầm lặng nơi phòng viết. Các trường học của hội nhanh chóng thu hút học trò từ muôn nơi. Nhờ vậy, nền tảng cho một nền văn hóa phổ quát trong tầng lớp trung lưu đã được đặt ra ở cả miền bắc Hà Lan lẫn miền hạ Đức; dẫu đó là một nền văn hóa mang tính giáo hội hẹp hòi, nhưng chính nhờ thế mà nó đủ sức thấm sâu vào đông đảo quần chúng nhân dân.
Những gì tự thân người Windesheim tạo ra trong văn học sùng đạo chủ yếu giới hạn ở các sách mỏng tu đức và tiểu thư ký về các thành viên trong hội; những trang viết nổi bật bởi tinh thần đạo đức và sự chân thành hơn là những tư tưởng táo bạo hay mới mẻ.
Song trong số đó, vĩ đại nhất chính là tác phẩm bất hủ *Imitatio Christi* (Gương Chúa Giê-su) của Thomas à Kempis, kinh sĩ tu viện Saint Agnietenberg gần Zwolle.
Những người nước ngoài ghé thăm các vùng phía bắc sông Scheldt và sông Meuse thường cười chê thói tục cộc cằn và sự nát rượu của cư dân nơi đây, nhưng họ cũng ghi nhận lòng sùng đạo chân thành của họ. Những vùng đất này thuở ấy vẫn thế, và mãi về sau vẫn vậy: mang tính chiêm nghiệm và khép kín nhiều hơn, thích hợp cho việc ngẫm ngợi sự đời và quở trách nó hơn là làm lóa mắt thiên hạ bằng sự thông minh sắc sảo.
Rotterdam và Gouda, cách nhau hơn mười hai dặm ở vùng trũng nhất của Holland—một xứ sở ngập tràn nước—không nằm trong số những thị trấn hàng đầu của bá quốc. Chúng chỉ là những thị trấn tỉnh lẻ nhỏ bé, xếp sau Dordrecht, Haarlem, Leyden và Amsterdam đang phất lên chóng mặt. Chúng không phải là trung tâm văn hóa. Erasmus chào đời tại Rotterdam vào ngày 27 tháng 10, rất có thể là vào năm 1466. Thân phận con hoang đã phủ lên dòng dõi và họ hàng của ông một màn sương mù bí ẩn. Có lẽ tận những năm tháng về sau, Erasmus mới được biết về hoàn cảnh chào đời của mình. Vốn vô cùng nhạy cảm trước tì vết trong nguồn gốc bản thân, ông đã che giấu bí mật ấy nhiều hơn là phơi bày nó. Bức tranh ông vẽ về thời trẻ của mình mang màu sắc lãng mạn và bi cảm. Ông tưởng tượng rằng cha mình khi còn trẻ từng yêu một thiếu nữ, con gái một vị y sĩ, với hy vọng được kết hôn cùng nàng. Cha mẹ và các anh em của chàng trai phẫn nộ, tìm cách thuyết phục anh theo đuổi tu nghiệp. Chàng trai bỏ trốn trước khi đứa trẻ ra đời, đến Rome méré sinh nhai bằng nghề chép sách. Người nhà gửi cho anh tin giả rằng người yêu đã qua đời; vì đau khổ, anh trở thành linh mục và hiến dâng cuộc đời trọn vẹn cho tôn giáo. Khi trở về quê nhà và phát hiện ra sự thật phũ phàng, anh tránh mọi tiếp xúc với người mà giờ đây anh không thể cưới làm vợ nữa, nhưng dốc lòng lo cho con trai một nền giáo dục phóng khoáng. Người mẹ tiếp tục chăm sóc đứa trẻ cho đến khi cái chết cướp đi bà từ tay cậu từ sớm. Người cha cũng sớm theo bà về nơi chín suối. Trong ký ức của Erasmus, ông chỉ mới mười hoặc mười một tuổi khi mẹ qua đời. Dù vậy, dường như chắc chắn rằng bà mất không trước năm 1483, nghĩa là khi ấy ông đã mười bảy tuổi. Cảm nhận về dòng thời gian của Erasmus vốn chưa bao giờ rạch ròi.
Đáng tiếc thay, không còn nghi ngờ gì nữa khi chính bản thân Erasmus thừa biết, hoặc từng biết, rằng không phải mọi chi tiết trong phiên bản này đều chính xác. Rất có thể cha ông đã là linh mục vào thời điểm diễn ra mối tình đã sinh ra ông; dù thế nào đi nữa, đó chẳng phải sự nôn nóng của một cặp đôi đính ước, mà là một mối quan hệ bất chính kéo dài lâu năm, từ đó một người anh tên Peter đã ra đời trước đó ba năm.
Chúng ta chỉ có thể lờ mờ hình dung về một gia đình trung lưu đông đúc và bình thường. Người cha có tới chín người anh em, tất cả đều đã lập gia đình. Ông bà nội và các chú bên ngoại đều thọ rất cao. Thật kỳ lạ là một bầy họ hàng—hậu duệ của họ—lại chưa từng tự hào nhận có họ hàng với đại văn hào Erasmus. Hậu duệ của họ thậm chí còn không thể truy tìm. Tên tuổi họ là gì? Việc tên họ trong giới thị dân bấy giờ chưa có gì là ổn định khiến việc truy nguyên họ hàng của Erasmus trở nên khó khăn. Thông thường, người ta được gọi bằng tên của mình và tên cha; nhưng đôi khi tên cha lại được cố định và lưu truyền sang thế hệ sau. Erasmus gọi cha mình là Gerard, anh trai là Peter Gerard, trong khi một bức thư của giáo hoàng lại gọi chính Erasmus là Erasmus Rogerii. Có lẽ người cha tên là Roger Gerard hoặc Gerards.
Dù Erasmus và anh trai sinh ra tại Rotterdam, nhiều dấu hiệu cho thấy dòng họ bên nội của ông không xuất thân từ đó mà đến từ Gouda. Ít ra, họ có những họ hàng gần gũi tại Gouda.
Erasmus là tên thánh của ông. Chẳng có gì kỳ lạ trong sự lựa chọn này, dẫu nó hơi khác thường. Thánh Erasmus là một trong mười bốn vị Thánh Tử đạo mà việc sùng bái từng chiếm giữ tâm trí đông đảo quần chúng vào thế kỷ XV. Có lẽ niềm tin dân gian cho rằng sự chuyển cầu của Thánh Erasmus mang lại sự giàu có đã ảnh hưởng phần nào đến việc đặt tên. Cho đến khi thông thạo tiếng Hy Lạp hơn, ông dùng dạng *Herasmus*. Về sau, ông hối tiếc vì đã không dùng dạng thức chính xác và êm tai hơn là *Erasmius*. Trong một vài dịp, ông nửa đùa nửa thật gọi mình bằng cái tên ấy, và con đỡ đầu của ông—con trai của Johannes Froben—luôn dùng dạng tên này.
Có lẽ chính vì những cân nhắc thẩm mỹ tương tự mà ông sớm đổi cái tên man rợ *Rotterdammensis* thành *Roterdamus*, rồi sau đó là *Roterodamus*, mà có lẽ ông phát âm theo trọng âm áp chót. *Desiderius* là một biệt danh do chính ông chọn lựa, bắt đầu dùng từ năm 1496; rất có thể việc nghiên cứu vị tác giả yêu thích Jerome—trong số các thư hữu có một người tên là Desiderius—đã gợi ý cho ông cái tên này. Do đó, khi cái tên đầy đủ *Desiderius Erasmus Roterodamus* lần đầu xuất hiện trong ấn bản thứ hai của tập *Adagia*, do Josse Badius ấn hành tại Paris năm 1506, đó là dấu hiệu cho thấy Erasmus, lúc ấy đã bước sang tuổi bốn mươi, cuối cùng đã tìm thấy chính mình.
Hoàn cảnh đã không dễ dàng dọn đường cho ông. Ngay từ thủa ấu thơ, khi chưa tròn bốn tuổi theo ước chừng của ông, ông đã được gửi vào trường học ở Gouda cùng với người anh. Ông lên chín khi người cha gửi ông đến Deventer để tiếp tục việc học tại ngôi trường danh tiếng thuộc chương hội St. Lebuin. Mẹ ông đã đi theo chăm sóc. Thời gian ở Deventer kéo dài từ năm 1475 đến năm 1484, ngắt quãng bởi khoảng thời gian ông làm ca viên tại nhà thờ lớn ở Utrecht. Tuyên bố quả quyết của Erasmus rằng ông mười bốn tuổi khi rời Deventer có thể được giải thích bằng việc những năm về sau, ông đã nhầm lẫn quãng thời gian rời Deventer tạm thời (khi ở Utrecht) với dấu mốc kết thúc hẳn khoảng thời gian ở Deventer. Ký ức về cuộc sống nơi ấy liên tục hiện về trong các bài viết của Erasmus. Những gì liên quan đến việc dạy học không gợi lên trong ông mấy lòng biết ơn; ông bảo rằng ngôi trường lúc bấy giờ hãy còn man rợ; những sách giáo khoa trung cổ cổ lỗ sĩ được dùng ở đó ngớ ngẩn và cồng kềnh đến mức ta khó lòng tưởng tượng nổi. Một số giáo sư thuộc huynh đoàn Hội Đời sống Chung. Trong số đó, Johannes Synthen đem đến bài giảng một mức độ thấu hiểu nhất định về nền cổ điển dưới hình thái thuần khiết hơn. Gần cuối quãng thời gian Erasmus cư ngụ tại đây, Alexander Hegius được bổ nhiệm làm hiệu trưởng nhà trường. Ông là bạn của nhà nhân văn học người Frisian, Rudolf Agricola—người khi trở về từ nước Ý từng khiến đồng hương há hốc mồm kinh ngạc như một kỳ quan. Vào những dịp lễ hội, khi hiệu trưởng đọc diễn văn trước toàn thể học trò, Erasmus đã lắng nghe Hegius; và chỉ có một lần duy nhất, ông được lắng nghe chính Agricola danh tiếng, để lại dấu ấn sâu đậm trong tâm trí.
Cái chết của người mẹ do bệnh dịch hoành hành thị trấn đã đặt dấu chấm hết đột ngột cho thời cắp sách đến trường của Erasmus tại Deventer. Người cha gọi ông và anh trai trở về Gouda, chỉ để rồi bản thân ngã bệnh và qua đời chẳng lâu sau đó. Ông hẳn phải là một người có học thức. Bởi ông biết tiếng Hy Lạp, từng diện kiến các nhà nhân văn nổi tiếng ở Ý, từng sao chép các tác giả cổ điển và để lại một thư viện có giá trị.
Erasmus và anh trai giờ đây nằm dưới sự bảo trợ của ba người giám hộ—những người mà sự quan tâm và thiện chí của họ sau đó bị ông tô vẽ dưới ánh sáng tồi tệ. Thật khó để phân định ông đã phóng đại cách đối xử của họ đến mức nào. Không còn nghi ngờ gì việc những người giám hộ—trong đó Peter Winckel, hiệu trưởng trường học tại Gouda, đóng vai trò chính—chẳng mấy mặn mà với phong trào tân cổ điển mà cậu thiếu niên ward của họ đã sớm say mê. "Nếu ngươi còn viết văn hoa như thế lần sau, xin hãy làm ơn kèm theo cả chú thích," viên hiệu trưởng càu nhàu đáp lại bức thư mà Erasmus, khi ấy mới mười tuổi, đã dồn biết bao tâm huyết. Việc những người giám hộ thật lòng coi việc thuyết phục các thiếu niên tu trì là một công việc làm đẹp lòng Chúa cũng hiển nhiên như việc đó là cách dễ dàng nhất để họ rũ bỏ gánh nặng. Đối với Erasmus, vụ việc đáng thương ấy bị tròng thêm sắc thái của một mưu đồ ích kỷ nhằm che đậy việc quản lý tài sản bất minh; một sự lạm dụng quyền lực và uy quyền đáng trách tột cùng. Hơn thế nữa: về sau, nó che khuất trong tâm trí ông cả hình bóng người anh ruột—người từng có thời gian gắn bó thân thiết với ông.
Winckel cử hai chàng trai trẻ, một người đôi mươi, người kia mười tám, đến trường một lần nữa, lần này là tại Bois-le-Duc. Ở đó, họ sống ngay trong nhà trọ huynh đệ gắn liền với trường học. Chẳng còn chút ánh hào quang nào từng chiếu rọi Deventer nơi đây. Các tu sĩ, theo lời Erasmus, chẳng biết gì ngoài mục đích tiêu diệt mọi năng khiếu tự nhiên bằng roi vọt, quở trách và sự khắc nghiệt, nhằm gọt giũa linh hồn cho phù hợp với lối sống tu viện. Ông cho rằng đó chính là điều những người giám hộ đang nhắm tới; dù đã đủ tuổi vào đại học, họ vẫn cố tình bị giữ lại. Bằng cách ấy, hơn hai năm trời trôi qua hoài phí.
Một trong hai người thầy của ông, một người tên là Rombout rất quý mến Erasmus, đã cố hết sức thuyết phục ông gia nhập Hội Đời sống Chung. Về sau, đôi khi Erasmus hối tiếc vì đã không nhượng bộ; bởi các huynh đệ không bắt buộc phải tuyên những lời khấn nguyện vĩnh viễn như những gì đang chờ đợi ông phía trước.
Một trận dịch hạch bùng phát trở thành cơ hội để hai anh em rời Bois-le-Duc trở về Gouda. Erasmus bị một cơn sốt quật đổ, bào mòn đi sức chống chịu—thứ mà ông đang vô cùng cần đến. Những người giám hộ (một trong ba người đã qua đời trong thời gian đó) giờ đây làm mọi cách để ép hai chàng trai bước chân vào tu viện. Họ có lý do chính đáng để làm thế, bởi họ đã quản lý tồi tệ khối tài sản cỏn con của các ward, và theo Erasmus, họ từ chối giải trình. Về sau, ông nhìn nhận mọi thứ liên quan đến giai đoạn tăm tối này của cuộc đời qua lăng kính tối tăm nhất—trừ chính bản thân mình. Ông nhìn mình như một thiếu niên chưa tròn mười sáu tuổi (gần như chắc chắn lúc đó ông đã bước sang tuổi hai mươi) bị cơn sốt tàn phá nhưng vẫn vô cùng kiên quyết và sáng suốt khi cự tuyệt. Ông đã thuyết phục anh trai cùng trốn chạy đến một trường đại học. Một người giám hộ thì độc đoán hẹp hòi, người kia—anh trai của Winckel—lại là một thương gia kiêm kẻ nịnh bợ phù phiếm. Peter, người anh lớn tuổi hơn, đầu hàng trước và bước vào tu viện Sion gần Delft (thuộc dòng Kinh sĩ Augustinô), nơi người giám hộ đã tìm sẵn một chỗ cho anh. Erasmus chống cự lâu hơn. Chỉ sau chuyến viếng thăm tu viện Steyn hoặc Emmaus gần Gouda—thuộc cùng dòng tu, nơi ông gặp lại một người bạn học cũ từ Deventer, kẻ đã chỉ cho ông thấy mặt sáng của đời sống tu viện—Erasmus mới chịu khuất phục và bước chân vào Steyn, để rồi chẳng bao lâu sau đó, có lẽ vào năm 1488, ông chính thức đọc lời khấn.