Tuyển tập các bức thư trích từ khối lượng thư từ đồ sộ của Erasmus này nhằm phác họa ông qua một số chặng đường trong cuộc đời đầy gian lao và thiếu thốn sự thoải mái: luôn làm việc quá sức, thường xuyên đau ốm, và lúc nào cũng vội vã — nhiều bức thư của ông có bút tích tái bút "Vội lắm" hoặc "Tôi không có thời gian đọc lại bức thư này" — nhưng ông vẫn luôn kiên định với mục tiêu giữ lập trường trung dung; trong tôn giáo là giữa sự tha hóa, trì trệ của phe cũ và sự bạo liệt không khoan nhượng của phe mới: trong học thuật là giữa chủ nghĩa tân ngoại giáo một bên và sự khước từ lười biếng dưới cái cớ sùng đạo, không chịu áp dụng các phương pháp phê bình vào văn bản thánh thư ở bên kia. Bức thư đầu tiên được đưa vào đây bởi vì nó có thể hé lộ nguyên nhân đằng sau sự miễn cưỡng của ông về sau trong việc tin vào cảm xúc của chính mình khi ông buộc phải cam kết với bất kỳ một phe phái nào, một sự miễn cưỡng mà kẻ thù của ông hiển nhiên đã diễn giải là thái độ ngạo mạn từ chối "nhượng bộ bất kỳ ai".
Các chú thích được tổng hợp từ bộ sách Opus epistolarum Des. Erasmi Roterodami của P. S. và H. M. Allen, xuất bản tại Oxford từ năm 1906 đến năm 1947, nhờ sự cho phép ân thiện từ các Đại biểu của Nhà xuất bản Clarendon, và các số tham chiếu tương ứng với số thứ tự của các bức thư trong ấn bản đó.