Những dòng người hối hả biết bao, dù ngày hay đêm!
Biết bao đam mê, thắng thua, nhiệt huyết cuộn chảy trong dòng nước ngươi!
Biết bao xoáy lốc của cái ác, niềm hạnh phúc và nỗi buồn đang ngược dòng ngươi!
Biết bao ánh mắt tò mò dò hỏi — những tia sáng tình yêu!
Cái liếc xéo, sự đố kỵ, khinh bỉ, rẻ rúng, hy vọng, khát khao!
Hỡi cánh cổng — hỡi võ đài — hỡi chốn muôn vàn đường nét và hội nhóm kéo dài!
(Ước gì những phiến đá lát, lề đường, mặt tiền của ngươi có thể kể những câu chuyện độc nhất vô nhị ấy;
Những ô cửa kính sang trọng, những khách sạn lớn — những vỉa hè rộng thênh thang;)
Hỡi chốn của những bước chân trượt đi, điệu đà, lết thết không dứt!
Hỡi ngươi, giống như thế giới muôn màu — như cuộc đời vô tận, trù phú và đầy chế giễu!
Hỡi màn biểu diễn và bài học đeo mặt nạ, bao la, không thể diễn tả bằng lời!