Ta không có một lời-vũ khí cho ngươi—một sứ điệp ngắn ngủi và dữ dội?
(Phải chăng ta đã chiến đấu và thực sự hoàn thành trận chiến?) Chẳng còn phát đạn nào,
Cho mọi sự làm hàng, giọng ngọng nghịu, khinh miệt, và muôn vàn trò ngớ ngẩn của ngươi ư?
Cả cho ta—cái tôi đầy nổi loạn của chính ta trong ngươi nữa?
Nằm xuống, nằm xuống, cái cổ kiêu hãnh kia!—dù đang bóp nghẹt ngươi;
Cái cổ cằm râu và vầng trán ngẩng cao ấy hãy cúi xuống bùn nhơ;
Hãy hạ thấp chiếc cổ của ngươi trước những món quà bố thí.
