Lá Cỏ

Lượt đọc: 5296 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Khi Nhà Thơ Trưởng Thành Đến

❊ ❊ ❊

Khi nhà thơ trưởng thành đến,

Tự nhiên hoan hỉ lên tiếng (quả địa cầu tròn lặng lẽ, với muôn vàn cảnh sắc ngày và đêm), rằng: Hắn thuộc về ta;

Nhưng hồn người cũng cất lời, kiêu hãnh, đố kỵ và chẳng chịu khuất phục,

Không, hắn chỉ thuộc về ta mà thôi;

—Rồi nhà thơ trưởng thành đứng giữa hai bên, nắm lấy bàn tay của mỗi người;

Và hôm nay cùng mãi mãi về sau vẫn đứng đó, như kẻ hòa giải, kẻ gắn kết, siết chặt đôi bàn tay,

Chẳng bao giờ buông lơi cho đến khi hòa giải được cả hai,<Và trọn vẹn, hân hoan dung hòa họ làm một.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.