Dù không quên quá khứ,
Hôm nay, ít nhất, mọi tranh chấp chìm lắng—hòa bình, tình anh em trỗi dậy;
Như dấu hiệu đáp đền lẫn nhau, đôi tay miền Nam, miền Bắc chúng ta,
Đặt lên những nấm mồ của mọi chiến sĩ đã khuất, dù Bắc hay Nam,
(Không chỉ vì quá khứ—mà cho cả ý nghĩa tương lai,)
Những vòng hoa hồng và những nhành lá cọ.