Lá Cỏ

Lượt đọc: 5296 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
As The Greek’s Signal Flame

❊ ❊ ❊

Như ngọn lửa hiệu của người Hy Lạp, theo sử sách ghi lại,

Bừng cháy từ đỉnh đồi, tựa tiếng vang và niềm vinh quang,

Chào đón trong danh tiếng một vị lão tướng, một anh hùng đặc biệt,

Với ánh hồng nhuộm đỏ mảnh đất ông từng phục vụ,

Cũng vậy, từ bờ biển rợp bóng tàu bè của Mannahatta, ta vươn cao,

Giơ cao một ngọn đuốc rực hồng vì ngươi, Hỡi Nhà Thơ Già.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.