Chào mừng, người anh em Brazil—chỗ ngồi rộng rãi của ngươi đã sẵn sàng;
Một bàn tay trìu mến—một nụ cười từ phương bắc—một căn phòng ngập tràn ánh nắng!
(Hãy để tương lai tự lo lấy, nơi nó bày tỏ những muộn phiền, gánh nặng,
Phần chúng ta, phần chúng ta là nỗi quằn quại hiện tại, mục tiêu dân chủ, sự đón nhận và đức tin;)
Gửi tới ngươi hôm nay cánh tay với tới, cái cổ đang quay hướng về—gửi tới ngươi từ chúng ta ánh mắt đầy mong đợi,
Hỡi chùm sao tự do! hỡi vì tinh tú rực rỡ và lấp lánh! hỡi ngươi, người đang học hỏi thật tốt,
Bài học chân chính về ánh sáng của một quốc gia trên bầu trời,
(Tỏa sáng hơn cả Chữ Thập, hơn cả Vương Miện,)
Đỉnh cao để trở thành nhân loại tuyệt mỹ.
