Nhiều trải nghiệm và cảnh tượng, lạ lùng hơn, anh có thể tưởng tượng;
Hết lần này đến lần khác, giờ phần lớn chỉ ngay sau lúc mặt trời mọc hoặc trước khi lặn,
Đôi khi vào mùa xuân, thường hơn vào mùa thu, thời tiết hoàn toàn quang đãng, ngay
trong tầm mắt,
Những trại quân xa hay gần, những con phố đông đúc của thành phố và các mặt tiền cửa hàng,
(Giải thích được hay không—tin hay không—tất cả đều là sự thật,
Và người bạn đồng hành của tôi ở đó có thể kể cho anh nghe những điều tương tự—chúng tôi đã thường bàn luận về nó,)
Con người và cảnh vật, động vật, cây cối, màu sắc và đường nét, rõ ràng hết mức có thể,
Những nông trại và khoảng sân nhà, những lối đi viền cây hoàng dương, hoa tử đinh hương ở các góc,
Những đám cưới trong nhà thờ, những bữa tối tạ ơn, sự trở về của những người con vắng nhà lâu ngày,
Những đám tang ủ rột, người mẹ đội khăn tang voan đen và các cô con gái,
Những phiên tòa xét xử, bồi thẩm đoàn và thẩm phán, bị cáo trong vành móng ngựa,
Những bên tranh chấp, những trận chiến, đám đông, những cây cầu, bến tàu,
Thỉnh thoảng những gương mặt hằn nét buồn đau hoặc niềm vui,
(Tôi có thể nhận ra họ ngay lúc này nếu tôi nhìn thấy họ lần nữa,)
Hiện ra trước mắt tôi—ngay phía bên phải ở rìa bầu trời,
Hoặc rành rành ở đó bên trái trên những đỉnh đồi.
