Nơi đầm nước vắng tanh, góc vịnh vô danh nào đó,
Trên mặt nước lững lờ, hiu hắt, neo đậu sát bờ khơi,
Một con tàu già cỗi, gãy cột buồm, xám xịt, tả tơi, tàn phế, đã qua thời oanh liệt,
Sau bao chuyến hải trình tự do khắp các đại dương trên mặt địa cầu, cuối cùng bị kéo lên và buộc chặt bằng cáp,
Nằm đó, rỉ sét và mục ruỗng.