Lá Cỏ

Lượt đọc: 5296 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Những Đỉnh Núi Rực Rỡ Của Tuổi Già

❊ ❊ ❊

Ám ảnh của ngọn lửa—ngọn lửa soi rọi—cái nhìn cao cả nhất cuối cùng,

Trên thành phố, niềm đam mê, biển cả—trên đồng cỏ, núi non, rừng thẳm—trái đất này,

Những sắc màu mong manh, khác lạ và đổi thay của vạn vật, trong ánh chiều tà đang tắt,

Sự vật và đám đông, phương hướng, gương mặt, những hồi ức;

Cái nhìn điềm tĩnh hơn—vương miện hoàng hôn vàng rực, quang đãng và bao la:

Biết bao điều trong bầu không khí ấy, những góc nhìn, những hoàn cảnh từ đó chúng ta quan sát,

Chỉ được làm nổi bật bởi chính chúng—biết bao điều (có lẽ là tuyệt vời nhất) trước đây chưa từng tính đến;

Quả thực là ánh sáng phát ra từ nơi ấy—những đỉnh núi rực rỡ của tuổi già.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 24 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Walt Whitman

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.