Không chỉ những nhánh cây cằn cỗi, âm thầm, hỡi những khúc ca! (vảy mọc sần sùi và trơ trụi, như móng vuốt đại bàng,)
Mà may thay cho một ngày ngập nắng (ai mà biết được?) một mùa xuân tương lai, một mùa hè—bùng nở,
Thành tán lá xanh tươi, hay bóng râm che chở—thành trái ngọt nuôi dưỡng,
Táo và nho—những cành cây vạm vỡ vươn mình—không khí trong lành, tự do, khoáng đạt,
Và tình yêu cùng niềm tin, như những đoá hồng ngát hương đang nở rộ.