Ồ, lại thì thầm điều gì đó, vô hình, Nơi chiều nay, khi ngày oi ả này muộn màng ghé qua khung cửa sổ, cửa ra vào của ta, Ngươi đang tắm gội, dịu mát mọi thứ, tươi mát, thổi vào sức sống nhẹ nhàng Cho ta, kẻ già nua, cô độc, ốm đau, kiệt quệ, rã rời và ướt đẫm mồ hôi; Ngươi, nép sát, ôm ấp thật gần và chặt nhưng lại dịu êm, người bạn đồng hành tuyệt vời hơn cả lời nói, sách vở, nghệ thuật,
(Hỡi Tự nhiên! Ngươi có những yếu tố! Có thứ ngôn ngữ thấu đến tận đáy lòng ta hơn tất cả — và đây chính là một trong số đó,)
Ngọt ngào làm sao vị nguyên sơ ngươi thổi vào bên trong — đôi bàn tay xoa dịu của ngươi vuốt ve khuôn mặt và tay ta, Ngươi, sứ giả — kẻ mang đến cho thể xác và tâm hồn ta thứ phép màu kỳ lạ, (Khoảng cách bị xóa nhòa — những thứ dược liệu huyền bí thấm đẫm ta từ đầu đến chân,)
Ta cảm nhận bầu trời, những đồng cỏ bao la — ta cảm nhận những hồ nước lớn miền bắc vĩ đại, Ta cảm nhận đại dương và rừng thẳm — chẳng hiểu sao ta cảm nhận được cả quả địa cầu này đang lướt đi nhanh chóng giữa không gian; Ngươi thổi đến từ đôi môi ta vô vàn yêu dấu nay đã khuất — có lẽ từ kho tàng vô tận, Được Thượng đế ban phách,
(Vì ngươi mang tính tâm linh, thuộc về Thiên Chúa, hơn bất cứ điều gì giác quan ta từng biết,) Sứ giả cất lời với ta, ở đây và lúc này, bằng thứ ngôn ngữ chưa từng có lời nào diễn tả nổi, và cũng không thể diễn tả, Chẳng phải ngươi là sự cô đọng của vạn vật phổ quát đó sao? Là sự tinh tế tột cùng của Luật lệ, của Thiên văn học?
Ngươi không có linh hồn sao? Ta chẳng thể thấu hiểu, chẳng thể nhận ra ngươi hay sao?
