Paths Of Darkness Quartet

Lượt đọc: 367 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Mở Đầu

❊ ❊ ❊

Hắn cất bước trong ánh nắng trưa chói chang, tấm choàng trên người dường như bao trùm toàn thân hắn vào trong bóng tối, mặc dù nơi này vốn dĩ chẳng có lấy một bóng râm; và cho dù là bụi bặm có mặt ở khắp mọi nơi cũng dường như không tài nào dính lên người hắn. Chợ trời vẫn ồn ào hỗn tạp như mọi khi, những kẻ tiểu thương và khách hàng lớn tiếng gào thét vì từng đồng xu đồng.

Kẻ trộm ẩn mình ở những vị trí đắc địa nhất của chúng, chính là nơi nhộn nhịp nhất, đông đúc nhất, ở đó chúng có thể trộm được túi tiền mà hoàn toàn không bị phát hiện, cho dù có bị phát hiện đi nữa, chúng cũng có thể lập tức biến mất giữa biển người mênh mông.

Nhưng Artemis Entreri lại biết rõ vị trí của từng tên móc túi. Hắn chỉ cần liếc qua một cái là có thể phân biệt được một người là đến mua đồ hay đến trộm đồ, hơn nữa hắn không hề, và cũng chẳng cần phải né tránh những tên trộm đó. Hắn cố tình đi ngang qua từng tên trộm, thậm chí còn kéo chiếc áo choàng màu đen của mình sang một bên, để cho những kẻ móc túi nhìn thấy cái túi tiền phồng lên của mình — đồng thời cũng nhìn thấy con dao găm khảm ngọc nổi tiếng đang bảo vệ túi tiền cũng như bản thân hắn. Con dao găm này là biểu tượng của hắn, là một trong những vũ khí đáng sợ nhất ở Calimport.

Entreri cảm thấy rất hài lòng với sự kính trọng mà những tên trộm trẻ tuổi thể hiện, và điều càng khiến hắn hài lòng hơn nữa chính là, đây là phần thưởng xứng đáng cho những nỗ lực của hắn. Hắn là sát thủ giỏi nhất ở Calimport, hắn đã mất rất nhiều năm mới có được danh tiếng như vậy, nhưng hắn đang dần già đi. Có lẽ hắn cũng đang đánh mất vầng hào quang chói lọi trên người mình. Cũng chính vì thế, hắn mới dám mặt dày vô sỉ mà khiêu khích tất cả những tên trộm trẻ tuổi — khi còn trẻ hắn tuyệt đối sẽ không làm thế — với hy vọng trong số bọn chúng sẽ có kẻ đứng ra thử tấn công hắn. Hắn đi xuyên qua con phố tấp nập xe ngựa, bước về phía một quán rượu kiểu bình dân. Nơi này người qua kẻ lại đông như nườm nượp, nhưng Entreri vẫn liếc mắt là phát hiện ra người liên lạc của mình, kẻ ăn mặc xa hoa, đầu quấn chiếc khăn lụa màu vàng rực đặc trưng, Salagast Ouzoun. Entreri bước về phía chiếc bàn đó. Salagast không hề ở một mình, nhưng trong mắt Entreri, ba kẻ ngồi cùng bàn với hắn ta không phải bạn bè, thậm chí còn chẳng quen biết gì hắn ta. Ba kẻ kia đang trò chuyện, chốc chốc lại phát ra tiếng cười, trong khi Salagast thì tựa lưng vào ghế, thấp tha thấp thỏm nhìn ngó xung quanh.

Entreri đến bên bàn, ánh mắt mang theo vẻ nghi hoặc nhìn ba vị khách không mời mà đến, Salagast ngượng ngùng nhún vai coi như đáp lại.

"Chúng tôi đã đặt chiếc bàn này để ăn trưa, anh không nói với bọn họ sao?" Entreri lạnh lùng hỏi.

Ba tên kia ngừng trò chuyện, ngẩng đầu lên tò mò nhìn hắn.

"Tôi đã thử giải thích với bọn họ..." Salagast lau mồ hôi tuôn ra từ vầng trán ngăm đen của mình.

Entreri giơ một tay lên, ra hiệu ngăn hắn ta nói tiếp, rồi uy nghiêm trừng trừng nhìn ba kẻ vô lễ. "Chúng tôi có việc quan trọng cần bàn bạc ở đây." Hắn nói.

"Còn bọn ta thì có đồ ăn và thức uống cần tiêu diệt." Một tên trong số đó đáp lại.

Entreri không đáp lời, chỉ càng trừng mắt hung ác hơn vào kẻ nhiều chuyện đó, đồng thời cũng dùng khóe mắt để giám sát hai tên còn lại.

Hai tên còn lại thì thầm trao đổi vài câu, nhưng Entreri cứ như thể hoàn toàn không nhìn thấy bọn chúng vậy, chỉ tiếp tục trừng mắt hung ác vào kẻ dám khiêu khích đầu tiên. Thời gian từng giây từng phút trôi qua, Entreri vẫn không hề thả lỏng chút nào, thậm chí còn gia tăng thêm vẻ áp bách trong ánh mắt, ánh mắt hắn dường như mổ xẻ lồng ngực kẻ đó, cho hắn ta thấy bản thân đang phải đối mặt với ý chí cường đại nhường nào, cùng với sự quyết tâm và khả năng kiểm soát cục diện hoàn mỹ đến thế nào.

"Mày muốn làm gì?" Tên khác hách dịch lên tiếng, hắn ta đứng khựng lại ngay bên cạnh Entreri.

Salagast lầm rầm niệm câu cầu nguyện chung.

"Hỏi mày đấy, đừng có mà giả câm giả điếc." Tên đó vươn tay định đẩy vai Entreri.

Sát thủ khẽ động đậy, bàn tay hất ngược lên trên, lập tức tóm lấy ngón cái của kẻ mạo phạm, rồi khẽ xoay một vòng ấn xuống, ngay lập tức chế ngự được kẻ đó.

Trong suốt quá trình, Entreri không nói một câu thừa thãi, sắc mặt không đổi, ngay cả ánh mắt cũng không hề dịch chuyển mảy may, vẫn cứ trừng trừng nhìn kẻ dám lên tiếng đầu tiên ngồi ngay đối diện hắn.

Entreri lại dùng thêm chút lực vào tay, tên đứng cạnh hắn phát ra tiếng rên rỉ đau đớn, bàn tay còn lại với về phía thắt lưng để lấy con dao găm cong mang theo bên người.

Salagast lại niệm một đoạn cầu kinh khác.

Tên kia dưới cái nhìn chằm chằm đầy uy áp của Entreri liền đi đến bên bàn, ra hiệu cho bạn mình giữ bình tĩnh, bỏ tay khỏi vũ khí.

Entreri gật đầu với hắn ta, rồi ra hiệu cho hắn dẫn bạn mình rời khỏi đây. Hắn buông kẻ dám mạo phạm kia ra, tên đó vẫn không cam lòng nắm lấy ngón cái đang đau nhức của mình, ánh mắt độc ác trừng trừng nhìn Entreri. Thế nhưng hắn ta không đến gây phiền phức nữa, bạn của hắn cũng không có hành động gì, chỉ cầm lấy đĩa của mình cẩn thận bước đi. Bọn họ không quen biết Entreri, và hắn cũng không hề lộ ra con dao găm của mình, nhưng thực lực mà hắn thể hiện ra vẫn đủ để bọn họ nhận thức được sự thật này.

"Tôi cũng muốn làm thế lắm chứ." Salagast cười nhẹ bình luận. Ba vị khách không mời đã rời đi, Entreri ngồi xuống đối diện với hắn ta.

Entreri trừng mắt nhìn hắn, phát hiện tên này vẫn mang cái vẻ đáng ghét như mọi khi. Đầu của Salagast rất to, một khuôn mặt tròn vo, so sánh lại càng khiến thân hình của hắn ta thêm phần gầy gò nhỏ bé, khiến người ta hoài nghi không biết cái khung xương này có chống đỡ nổi cái đầu to lớn đó không. Hơn nữa trên khuôn mặt tròn vo này lúc nào cũng mang theo nụ cười, hàm răng trắng phau lóe sáng, tạo thành sự đối lập rõ rệt với làn da đen và đôi mắt đen của hắn ta.

Salagast lại hắng giọng một tiếng. "Tôi rất ngạc nhiên khi ngài lại tự mình đến gặp tôi đấy." Hắn nói. "Sự trỗi dậy của ngài ở hội đồng Basha Dost đã biến ngài thành kẻ thù của rất nhiều người. Ngài không sợ có kẻ phản bội sao, đại nhân vĩ đại?" Hắn kết thúc lời nói của mình bằng một giọng điệu châm chọc cay độc, rồi lại cười khúc khích đầy vẻ thần kinh.

Entreri vẫn không đáp lời, chỉ tiếp tục trừng mắt nhìn đối phương. Hắn thực sự sợ có kẻ phản bội, nhưng hắn cần phải trực tiếp nói chuyện với Salagast. Jimmri Oburoza, tên ác ma câm lặng người Drow làm việc cho Jarlaxle, trước đó đã điều tra kỹ lưỡng tư tưởng của Salagast, và xác nhận rằng hắn ta không tham gia vào bất kỳ âm mưu nào.

Đương nhiên, xét đến nguồn tin — một tên Elf bóng tối vốn chẳng bao giờ thích Entreri — thì sát thủ không hoàn toàn tin tưởng vào bản báo cáo mà hắn nhận được.

Salagast nói tiếp: "Ngài biết đấy, đối với những kẻ có quyền thế, điều này có thể trở thành chiếc lồng giam của họ. Có thể trở thành một chiếc lồng giam mạnh mẽ hơn chính bản thân họ. Ngài có biết không? Có rất nhiều Pasha không dám bước chân ra khỏi cửa nửa bước nếu không mang theo từ một trăm hộ vệ trở lên." "Ta không phải Pasha." "Ngài quả thực không phải, nhưng hội đồng Basha Dost thuộc về ngài và Charlat." Salagast đáp. Charlat Vespera đã dùng âm mưu để trở thành phó thủ lĩnh của Pasha Basha Dost, cũng sống sót qua thời kỳ người Drow tiến chiếm hội đồng, trở thành thủ lĩnh bù nhìn của hội đồng. Và kể từ đó, thực lực của hội đồng nhanh chóng tăng trưởng, đạt đến độ cao mà không ai có thể ngờ tới. "Mọi người đều biết." Salagast lại cười khúc khích một cách đáng ghét. "Tôi biết ngài rất lợi hại, bạn của tôi, nhưng tôi chưa bao giờ biết ngài lại lợi hại đến thế!" Entreri mỉm cười đáp lại, nhưng nguyên nhân khiến hắn nở nụ cười lại là vì hắn đang tưởng tượng ra cảnh dùng dao găm cắt cổ họng Salagast, bởi vì ngoài cách đó ra thì hắn thực sự không có cách nào chịu đựng nổi kẻ ký sinh thấp kém này.

Thế nhưng Entreri buộc phải thừa nhận, hắn cần Salagast, và đó cũng là lý do duy nhất giúp tên chỉ điểm khét tiếng này sống sót cho đến tận bây giờ. Nghệ thuật sinh tồn của Salagast chính là nói cho bất kỳ ai biết bất cứ điều gì họ muốn biết — tất nhiên, phải thu một khoản phí nhất định. Bậc thầy nghệ thuật này đã đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, hắn ta hiểu rõ và quen thuộc với từng người từ các gia tộc thống trị ở Calimport cho đến những kẻ du thủ du thực trên đường phố, điều này khiến cho sự tồn tại của hắn trở nên cực kỳ quan trọng đối với các hội đồng đang thường xuyên trong tình trạng giao chiến, không ai muốn giết hắn ta và gánh chịu toàn bộ rủi ro.

Salagast toe miệng cười nói: "Vậy thì, hãy nói cho tôi biết đằng sau ngai vàng của Basha Dost còn ẩn giấu những sức mạnh nào đi." "Nơi đó chắc chắn có thứ gì đó, đúng chứ?" Entreri cố gắng không để lộ bất kỳ biểu cảm nào trên khuôn mặt, hắn biết bất kỳ biểu cảm nào của mình cũng sẽ tiết lộ quá nhiều tin tức, nhưng thực tế thì, hắn rất muốn chế nhạo Salagast — kẻ hoàn toàn không biết gì về nội tình của hội đồng Basha Dost mới. Salagast tuyệt đối sẽ không biết rằng, một quân đoàn Elf bóng tối đã lập căn cứ ở Calimport, và hội đồng Basha Dost chính là tiền đồn của bọn họ.

"Ta nghĩ chúng ta đến đây là để bàn về chuyện ốc đảo Darabad chứ nhỉ?" Entreri phản hỏi.

Salagast thở dài, nhún vai. "Chúng ta có rất nhiều chuyện ý nghĩa hơn để nói," hắn nói. "Tôi e rằng Darabad không phải là một trong những chuyện đó." "Vậy ngươi cứ nói đi." "Hai mươi năm nay, mọi thứ ở đây đều không thay đổi." Salagast nói. "Trong những năm này chẳng có chuyện gì mà tôi biết mà ngài lại không biết cả." "Corin Surez vẫn chiếm giữ Vuốt Charon?" Entreri hỏi.

Salagast gật đầu đáp lại. "Đương nhiên." Hắn cười nhẹ đáp. "Vẫn chiếm giữ, và sẽ mãi mãi chiếm giữ. Nó đã phục vụ lão ta hàng chục năm trời, và khi Surez chết đi, một trong ba mươi người con trai của lão ta chắc chắn sẽ thừa kế nó, trừ khi con nhỏ hoang dã Adania Surez chiếm được nó trước. Con gái của Corin Surez quả thực rất có dã tâm đấy. Nếu ngài muốn hỏi tôi liệu lão ta có bán nó không, thì bây giờ ngài đã có câu trả lời rồi đấy. Tôi nghĩ chúng ta nên bàn về những chuyện có ý nghĩa hơn, ví dụ như hội đồng Basha Dost." Ánh mắt của Entreri đột nhiên có chút thẫn thờ, nhưng chỉ là chuyện trong chớp mắt.

"Tại sao Surez lại muốn bán nó bây giờ?" Salagast làm bộ ra vẻ điềm nhiên, vừa khua khoắn hai tay vừa hỏi, đôi cánh tay gầy gò của hắn ta tạo thành sự đối lập rõ rệt với cái đầu khổng lồ. "Bạn của tôi, đây là lần thứ ba ngài mưu mô mua thanh bảo kiếm đó rồi đấy nhỉ? Phải rồi! Lần đầu tiên ngài vẫn chỉ là một đứa trẻ, trong cái túi tiền rách chỉ có vài trăm đồng vàng — tôi đoán đó là món quà của lão Basha Dost phải không?" Entreri không kìm được mà lùi lại một chút, mặc dù ý chí của hắn, cùng với sự hiểu biết của hắn đối với Salagast — mặc dù kẻ này đáng ghét như vậy, nhưng lại là kẻ ở toàn Calimport giỏi suy đoán ra sự thật qua biểu cảm và hành động nhất — đều không cho phép hắn làm thế. Thế nhưng, ký ức đó, cùng với những sự kiện xảy ra gần đây, đã khơi mào cho sự dao động sâu thẳm trong nội tâm hắn. Vào ngày đó rất lâu về trước, quả thực là Pasha Basha Dost đã cho hắn thêm một ít đồng vàng, không phải vì tên phó thủ lĩnh đầy hứa hẹn này đã làm được chuyện gì lớn lao, mà chỉ là một món quà. Khi nghĩ đến chuyện này, Entreri nhận ra rằng, Basha Dost là người duy nhất từng tặng quà cho hắn mà không mong cầu nhận lại bất cứ báo đáp gì.

Và Entreri đã giết chết Basha Dost, ngay từ mấy tháng trước.

"Đúng vậy, đúng vậy!" Salagast nói, giống như đang độc thoại hơn. "Và ngay sau khi Pasha Pookmỏm tèo, ngài lại đề nghị mua thanh kiếm đó. À, tên đó chết thảm thật đấy!" Entreri chỉ tiếp tục nhìn chằm chằm hắn ta. Salagast chợt nhận ra rằng mình đang đẩy vị sát thủ nguy hiểm này ngày càng ra xa, bèn bất giác hắng giọng một lúc. "Lúc đó tôi đã nói với ngài rồi, chuyện đó là bất khả thi." Hắn nói. "Đương nhiên là bất khả thi rồi." "Bây giờ ta có nhiều tiền hơn rồi." Entreri trầm giọng nói.

"Tiền của cả thế giới cộng lại cũng không đủ!" Salagast gào lên.

Entreri đến mí mắt cũng không động đậy lấy một cái. "Ngươi có biết tiền của toàn thế giới cộng lại là bao nhiêu không, Salagast?" Hắn lạnh lùng hỏi — quá mức lạnh lùng. "Ngươi có biết trong kho bạc của hội đồng Basha Dost có bao nhiêu tiền không?" "Tôi đoán ý ngài là, hội đồng Entreri." Salagast sửa lại.

Entreri không phủ nhận, mà đôi mắt Salagast mở to vì kinh ngạc. Chính là thế này, bất kỳ thám tử nào cũng không thể có được thông tin chính xác hơn thế này. Theo lời đồn đại, lão Basha Dost đã chết, tên Charlat Vespera cùng những người phụ trách hội đồng đại diện khác đều chỉ là bù nhìn, còn kẻ giật dây chính là Artemis Entreri.

"Vuốt Charon." Salagast trầm ngâm, khóe miệng từ từ nhếch lên. "Nói như vậy, kẻ nắm quyền lực sau ngai vàng là Entreri, còn kẻ nắm quyền lực đằng sau Entreri là — ừm, tôi đoán là một pháp sư, bởi vì ngài lại vô cùng sốt sắng muốn có được thanh kiếm đó. Một pháp sư, không sai, hơn nữa lại còn là một kẻ vừa mới nổi danh, hả?" "Đoán tiếp đi." Entreri nói.

"Biết đâu tôi đoán đúng thì sao?" "Nếu ngươi đoán đúng, ta sẽ buộc phải giết ngươi." Sát thủ nói, vẫn là giọng điệu lạnh lùng đáng sợ đó. "Đi nói chuyện với tù trưởng Surez. Cho ta biết giá đòi hỏi của lão ta." "Lão ta sẽ chẳng đòi cái giá gì đâu." Salagast kiên quyết nói.

Động tác của Entreri còn nhanh hơn bất kỳ con mèo nào đang đuổi theo chuột. Một tay đè lên vai Salagast, tay kia nắm chặt lấy chuôi con dao găm tử thần của hắn, khuôn mặt hắn áp sát đến mức chỉ cách mặt Salagast đúng một inch.

"Đó sẽ là chuyện bất hạnh nhất," Entreri nói. "Đối với ngươi." Sát thủ đẩy kẻ chỉ điểm ngã nhược trở lại ghế ngồi của hắn, sau đó đứng phắt dậy nhanh chóng liếc mắt nhìn quanh bốn phía, giống như một con mãnh thú đột nhiên cảm thấy đói bụng và định tìm chút vật tế để lấp đầy cái bụng của mình. Hắn quay đầu nhìn Salagast một cái nữa, rồi bước ra khỏi lều, biến mất trong khu chợ lớn hỗn loạn.

Khi Entreri bình tĩnh lại và suy ngẫm kỹ càng từng chi tiết trong cuộc gặp gỡ này, hắn thầm mắng chửi chính mình. Cảm giác thất bại đang đánh gãy lý trí của hắn. Động cơ quá đỗi sốt sắng muốn mua Vuốt Charon của hắn đã bị phơi bày dưới ánh ban mai rồi. Rốt cuộc thì, tổ hợp vũ khí và bộ găng tay đó được thiết kế dành cho pháp sư chiến đấu.

Có lẽ còn cả kẻ có năng lực tâm linh nữa? Bởi vì những kẻ đó chính là những kẻ hành hạ Entreri, Raigki và Jimmri — phó thủ lĩnh của đội lính đánh thuê Dayereth dưới trướng Jarlaxle — một pháp sư và một kẻ có năng lực tâm linh. Entreri hận cả hai bọn họ, hận thấu xương, và quan trọng hơn là hắn biết bọn họ cũng hận hắn. Entreri biết lớp áo giáp duy nhất hắn có thể dùng để đối phó với cả hai bọn họ chính là bản thân Jarlaxle, và điều này khiến mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn. Điều khiến hắn ngạc nhiên là, hắn đang thận trọng bắt đầu tin tưởng tên thủ lĩnh lính đánh thuê Elf bóng tối đó, nhưng hắn hoài nghi Jarlaxle sẽ không bảo vệ hắn mãi.

Rốt cuộc thì, chuyện ngoài ý muốn luôn xảy ra.

Entreri cần sự bảo vệ, nhưng hắn buộc phải bắt đầu dùng sự kiên nhẫn và trí tuệ vốn có của mình để làm việc, bẻ cong con đường để không ai có thể bám theo hắn, dùng võ lực mở đường trên những con đường hiếu chiến ở Calimport như hắn từng làm nhiều năm trước, sử dụng rất nhiều thông tin thật giả tinh tế và hòa trộn chúng lại một cách hoàn hảo, để cho dù là bạn bè hay kẻ thù của hắn cũng không có cơ hội thực sự nắm bắt được bí mật của hắn. Khi chỉ có một mình hắn biết sự thật, thì hắn, chỉ một mình hắn, sẽ có được quyền kiểm soát tất cả.

Dưới ánh sáng ban ngày làm tỉnh táo đầu óc, cuộc gặp gỡ của hắn với Salagast tinh tế không phải là hoàn hảo, và Entreri coi đây là một lời cảnh báo rõ ràng, chuyện này nhắc nhở hắn rằng, hắn phải kiểm soát tuyệt đối các phản ứng của bản thân, mới có thể sinh tồn được giữa những tên Elf bóng tối hiểm độc. Phải rồi, Salagast đã tiếp cận rất gần với sự thật rồi, hắn ta thậm chí còn đoán được một nửa sự thật. Không còn nghi ngờ gì nữa, cái tên có khuôn mặt bánh bao lớn này sẽ bán tin tức này cho bất kỳ vị khách hàng nào chịu trả giá hợp lý. Khoảng thời gian gần đây, có rất nhiều người ở Calimport đang dốc sức dò dẫm xem rốt cuộc đằng sau sự trỗi dậy đột ngột và đầy tính xâm lược của hội đồng Basha Dost ẩn giấu một câu đố như thế nào.

Salagast đã đoán được một nửa sự thật, vậy thì chẳng mấy chốc sẽ có rất nhiều người đoán rằng, đằng sau hội đồng có một Đại pháp sư cường đại hoặc một nhóm pháp sư đang nắm giữ quyền lực thực sự.

Mặc dù tính cách u ám, nhưng khi nghĩ đến việc nếu Salagast biết được một nửa bí mật còn lại về hội đồng Basha Dost, cái mặt bánh bao đó sẽ xuất hiện biểu cảm gì, Entreri vẫn không nhịn được mà bật cười. Người Elf bóng tối đã vũ trang tiến trú vào Calimport! Đương nhiên, những lời hắn nói với tên đó tuyệt đối không phải là dọa dẫm suông. Một khi Salagast liên tưởng đến điều này, thì Entreri, hoặc bất kỳ ai trong số hàng ngàn bộ hạ của Jarlaxle, sẽ lập tức xử tử hắn ta.

*****Salagast Ouzoun đã ngồi bên chiếc bàn tròn nhỏ đó rất lâu, hết lần này đến lần khác hồi tưởng lại từng câu nói và từng tư thế của Entreri. Hắn ta biết, suy đoán của mình về việc đằng sau ngai vàng hội đồng Basha Dost chắc chắn có một pháp sư nắm quyền là chính xác, nhưng điều đó đã không còn tính là tin tức nữa. Xét đến tốc độ trỗi dậy của hội đồng Basha Dost, cùng với các biện pháp xâm lược mang tính hủy diệt đối với các gia tộc đối lập sau khi trỗi dậy, từ lâu đã có rất nhiều người đoán rằng, chắc chắn có một hoặc nhiều pháp sư nhúng tay vào.

Nhưng phát hiện của Salagast lại không chỉ có thế. Hắn ta đã thám thính được nội tâm của Entreri.

Artemis Entreri là một bậc thầy tự kiểm soát, một nhân vật được coi là bóng tối của tử thần, thế nhưng ngày hôm nay hắn lại bộc lộ một sự hoảng loạn nội tâm hoàn toàn không phù hợp với thân phận của mình — có lẽ đó thực chất là sợ hãi? Artemis Entreri trước kia sẽ dùng tư thế uy hiếp để chạm vào người khác sao? Không, hắn không làm thế. Hắn chỉ dùng ánh mắt của mình để áp bách đối phương, khiến đối phương không chút khó khăn mà nhận thức được rằng bản thân đang bước đi hướng tới sự hủy diệt không thể vãn hồi. Nếu kẻ mạo phạm không biết hối cải, thì trước mặt hắn cũng tuyệt đối sẽ không có thêm ngôn từ đe dọa nào nữa, càng không có chuyện giằng co hay ẩu đả.

Chỉ có cái chết chớp nhoáng.

Kiểu hành vi không phù hợp với đặc điểm của Entreri này đã khơi dậy sự tò mò của Salagast. Hắn rất muốn biết, rốt cuộc là thứ gì có thể khiến Artemis Entreri trở nên bất thường như vậy trong cơn hoảng loạn — thế nhưng đồng thời, sát thủ vẫn vứt lại một lời cảnh báo đáng sợ một cách rõ mồn một. Salagast hiểu rất rõ, thứ có thể khiến Artemis Entreri mất đi dũng khí, bất kể rốt cuộc là thứ gì, thì không còn nghi ngờ gì nữa, đều có thể cực kỳ dễ dàng hủy diệt Salagast Ouzoun.

Đây là một tình thế vô cùng thú vị, nhưng nó lại khiến Salagast cảm nhận được sự sợ hãi tột cùng.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.