Chiến dịch lần này của Chí nguyện quân đã đánh cho chính quyền Mỹ choáng váng hoàn toàn, cũng chấn động toàn thế giới.

Thủ tướng Anh Attlee đã gửi điện tín cho Tổng thống Mỹ Truman: Tất cả những gì đang diễn ra cho thấy, chính sách của các ông đối với toàn bộ khu vực Viễn Đông là sai lầm. Các ông phớt lờ sự tồn tại khách quan và những cảnh báo liên tục của người Trung Quốc, mạo hiểm vượt qua vĩ tuyến 38, gây ra việc Lữ đoàn 27 của Anh bị tiêu diệt hoàn toàn... Chính phủ Anh chúng tôi bây giờ không thể không tự phản tỉnh về lựa chọn ban đầu của mình. Không thể tiếp tục đi theo chính sách sai lầm của các ông nữa. Tôi buộc phải cân nhắc việc rút khỏi cuộc chiến tranh chẳng liên quan gì đến chúng tôi, cũng chẳng nhìn thấy chút hy vọng thắng lợi nào này. Tìm kiếm một con đường mới thông qua đàm phán để giải quyết bằng chính trị.

Montgomery, khi đó là Tổng tham mưu trưởng Đế quốc Anh, Chủ tịch thường trực Ủy ban Tổng tư lệnh Lục quân, Hải quân và Không quân các nước thuộc Liên minh Tây Âu, Phó Tổng tư lệnh tối cao Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương nói: Một trong những cấm kỵ của chiến tranh chính là không được tấn công Trung Quốc. Ai không tin thì kẻ đó sẽ gặp xui xẻo lớn. Nếu Mỹ không thể rút ra bài học, vẫn không thể nhận thức một cách tỉnh táo về điều này, hậu quả sẽ rất khó tưởng tượng. Ông nói với đồng nghiệp của mình, tôi bắt đầu từ năm 1946, đã chuyên tâm nghiên cứu lịch sử chiến tranh thế giới, đặc biệt là lịch sử chiến tranh Trung Quốc, xưa nay, nhà chiến lược vĩ đại nhất chính là Mao Trạch Đông. Ông ấy là người tập hợp thành tựu lý luận và thực tiễn về chiến lược chiến thuật của Trung Quốc trong suốt hai nghìn năm qua. Ông ấy rất hiếm khi thân chinh ra tiền tuyến, chỉ ở trong hang đá tại Diên An và nhà cấp bốn ở Tây Bách Pha, dùng từng bức điện báo chỉ huy quân đội tác chiến cách xa ngàn dặm, luôn luôn đánh trận nào thắng trận đó. Sau khi chiến tranh Triều Tiên nổ ra, tôi nghĩ ông ấy cũng đang ở trong thư phòng tại Trung Nam Hải, Bắc Kinh, chỉ huy cuộc chiến tranh ở nơi đất khách quê người như thế này. Dưới trướng Mao Trạch Đông danh tướng như mây, thiên tài tụ hội, cho nên tôi khuyên thế giới tự do tuyệt đối đừng đánh nhau với họ. Ông ấy rất có tầm nhìn xa trông rộng mà nói: Chìa khóa của hòa bình thế giới tương lai có lẽ nằm ở Trung Quốc.

Thủ tướng Pháp cũng gửi điện cho Truman nói: Ở Viễn Đông, bất kỳ hành vi mở rộng chiến tranh nào sau này đều là điều chúng tôi không thể chấp nhận được.

Các phương tiện truyền thông lớn của phương Tây lần lượt đăng tải bình luận: "Cuộc phản công lần này của Trung Quốc tại Bắc Triều Tiên đã phát đi một tín hiệu vô cùng mạnh mẽ và rõ ràng cho thế giới: Trong các vấn đề liên quan đến an ninh của Trung Quốc, họ sẽ không nhượng bộ nữa." "Nhìn từ một phạm vi lịch sử lớn hơn, Trung Quốc đã ngăn chặn được những thách thức nghiêm trọng gây ra cho sự tồn vong của dân tộc Trung Hoa kể từ sau Cách mạng Công nghiệp. Thông qua việc thành lập nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, thông qua việc bảo vệ an ninh quốc gia một cách chủ động và hiệu quả, đã đặt một dấu chấm hết cho những thủ đoạn mà chúng ta từng sử dụng với họ trước đây."

Trong nước Nhật cũng bị tin tức này làm cho chấn động. Trước kia, Nhật Bản thường dùng từ "Chi Na" - một từ mang tính khinh miệt, sỉ nhục để gọi Trung Quốc hoặc người Trung Quốc. Sau khi Thế chiến II kết thúc, quân đội Mỹ trú đóng tại Nhật từng hạ lệnh cấm sử dụng từ "Chi Na". Sau đó, từ này tuy đã biến mất trong ngôn luận và văn kiện chính thức, nhưng trong dân gian, người Nhật vẫn giữ thói quen sử dụng nó. Thế nhưng, chiến thắng trong trận phản công phía tây Triều Tiên của Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc, đã đánh cho Tập đoàn quân số 8 của Mỹ - đội quân mà người Nhật kính sợ như thần linh - thất bại thảm hại toàn tập. Thế là, "Chi Na" ở Nhật Bản đã lặng lẽ bị thay thế bởi "Trung Quốc". Muốn giành được sự tôn trọng của dân tộc Đại Hòa Nhật Bản, cách hiệu quả nhất chính là giết! Giết! Giết! Giết cho trời long đất lở. Khiến cho họ đời đời kiếp kiếp làm nô lệ.

Tin tức về chiến thắng trong trận phản công phía tây Triều Tiên của Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc truyền đến Liên Xô và các nước xã hội chủ nghĩa khác, mọi người đổ xô ra đường phố, hoan hô thắng lợi vĩ đại mà phe xã hội chủ nghĩa giành được, người ta điên cuồng hô vang "Lãnh tụ vĩ đại của nhân dân Trung Quốc, đồng chí Mao Trạch Đông vạn tuế", "Đảng Cộng sản Trung Quốc vạn tuế", "Nước Trung Hoa mới vạn tuế", "Chí nguyện quân Trung Quốc vạn tuế". Ở Đông Âu thời hậu chiến còn chưa thoát khỏi bóng ma chiến tranh, cảnh tượng như vậy là vô cùng hiếm gặp; chiến thắng của Trung Quốc đã cổ vũ rất lớn cho sĩ khí của mặt trận xã hội chủ nghĩa. Người ta cũng không còn đổi sắc mặt khi nhắc đến Mỹ nữa. Khi nói đến Mỹ, từ được sử dụng nhiều nhất chính là "hổ giấy".

Chiến thắng trong trận phản công phía tây Triều Tiên của Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc đã nâng cao đáng kể vị thế của Hoa kiều và người gốc Hoa trên toàn thế giới tại các quốc gia sở tại. Sau này, người trở thành Tổng thống Singapore Lý Quang Diệu đã viết trong cuốn "Hồi ký" của mình về hai lần ông đến châu Âu vào năm 1949 và 1951 với những cảnh ngộ khác biệt: Lần trước, người ta dành cho ông - một "người Hoa" không phải người Trung Quốc này những ánh mắt lạnh lùng, khinh rẻ và miệt thị; lần sau, những gì ông nhận được là sự nhiệt tình và kính trọng, thậm chí thỉnh thoảng có người hỏi ông, người Trung Quốc các ông sao mà lợi hại thế, đánh cho quân Mỹ không coi ai ra gì thất bại thảm hại đến vậy. Tất cả đều là do ảnh hưởng từ trận phản công phía tây Triều Tiên lần này. Lý Quang Diệu nói, mãi đến lúc này, ông mới thực sự cảm thấy vinh quang và tự hào khi là một người gốc Hoa! Cũng từ thời điểm đó, người xuất thân từ gia đình nói tiếng Anh, "da vàng ruột trắng" như ông đã quyết tâm học tiếng Hán, học tốt tiếng Hán.

Điều khiến cả thế giới khó hiểu chính là, trong ký ức của họ, người Trung Quốc bất kể nam nữ đều tết tóc đuôi sam, hút thuốc phiện. Trong các cuộc chiến tranh đối ngoại, chỉ biết cắt đất bồi thường. Trung Quốc nghèo nàn lạc hậu như vậy, đối mặt với những khó khăn nhiều đến mức không thể tưởng tượng nổi, vậy mà dám điều động đội quân quy mô lớn như vậy để so tài với quân Mỹ, Chí nguyện quân chỉ dựa vào bộ binh tác chiến và sự hỗ trợ của một ít pháo binh, lại đánh bại được quân đội Mỹ với vũ khí trang bị tinh nhuệ, tác chiến phối hợp lục hải không quân như vậy, thật sự không thể hiểu nổi. Mãi cho đến mấy chục năm sau, rất nhiều người ở Mỹ và các quốc gia phương Tây khác vẫn cảm thấy đây là một ẩn đố.

Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Mỹ Bradley nói: "Đây là thời khắc thử thách khắc nghiệt nhất mà cuộc đời quân nhân chuyên nghiệp của chúng ta phải trải qua, ... cuộc chiến tranh Triều Tiên bất ngờ thay đổi từ thắng lợi trở thành thất bại mất mặt - thất bại đáng xấu hổ nhất trong lịch sử quân đội chúng ta." Chí nguyện quân giành được thắng lợi trong chiến dịch lần này, lập tức khiến cho thanh thế của nhân dân Trung Quốc chấn động mạnh, không chỉ thay đổi cách nhìn của người Mỹ đối với Trung Quốc, đồng thời cũng thay đổi cách nhìn của người phương Tây đối với Trung Quốc, thậm chí thay đổi cả cách nhìn của phe xã hội chủ nghĩa đối với Trung Quốc khi đó. Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên là những người không dễ bị bắt nạt, quyết tâm và sức mạnh chống xâm lược của nhân dân Trung Quốc là không thể xem thường. Người Mỹ Drew Middleton trong cuốn sách "Dụng binh chi đạo" do ông viết, khi bình luận về chiến dịch lần này đã nói: "Dù là về mặt quân sự hay chính trị, người Trung Quốc đều là người chiến thắng tuyệt đối. Quân đội Trung Quốc đã đạt được mục đích lấy kỳ lạ để thắng. ... Về mặt chính trị, thắng lợi lần này đã xác định vị thế của Trung Quốc là một cường quốc quân sự chủ chốt trên lục địa châu Á, từ đó tăng cường ảnh hưởng của Bắc Kinh trong toàn bộ khu vực."

Thắng lợi trong trận phản công phía tây Triều Tiên của Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc đã khai thông con đường dẫn đến thế giới của dân tộc Trung Hoa, khiến vị thế quốc tế của Trung Quốc được nâng cao chưa từng có. Tạo ra tiền đề cho Trung Quốc giao lưu bình đẳng với các nước trên thế giới, Trung Quốc không còn là một quốc gia mặc người xẻ thịt và nô dịch nữa, nhân dân Trung Quốc đã không còn là "người bệnh Đông Á" mặc người bắt nạt nữa. Không chỉ nhân dân Trung Quốc xây dựng được sự tự tin và lòng tự tôn, mà còn giành được sự tôn trọng của nhân dân thế giới. Trung Quốc đứng thẳng đầu ở phương Đông thế giới, bắt đầu từ việc Trung Quốc bước ra khỏi cửa ngõ quốc gia chủ động xuất kích, và Chí nguyện quân Nhân dân Trung Quốc đứng sừng sững tại "vĩ tuyến 38". Trận đánh này khiến cả thế giới phải nhìn Trung Quốc bằng con mắt khác, từ nay về sau người Trung Quốc dương mày nhả khí. Trung Quốc trở thành cường quốc quân sự thế giới được cả thế giới công nhận. Sự trỗi dậy của một đại quốc chính là bắt đầu từ trận đánh này. Đây đúng là "Một trận dương oai, ổn định gia quốc nửa thế kỷ; trăm năm rửa nhục, trấn nhiếp đối thủ mấy chục năm."