Ngày 30 tháng 11, Hội đồng Bảo an tiếp tục thảo luận về "Án Trung Quốc tố cáo Mỹ xâm lược Đài Loan" và "Án Mỹ tố cáo Trung Quốc xâm lược Triều Tiên".

Lý Đại Vi nghe một lát cảm thấy không có nội dung gì mới, bèn thong thả đi tới phòng hút thuốc, châm một điếu thuốc, gọi một tách cà phê nóng rồi trò chuyện một lát với một viên chức của đoàn đại biểu Anh cũng đang ở trong phòng hút thuốc. Lý Đại Vi đi tới nhà vệ sinh đặt ở bên phải phòng hút thuốc, khi đang rửa tay, anh nhìn thấy qua gương một thành viên đoàn đại biểu Mỹ bước vào từ ngoài cửa. Người đó đi tới cạnh Lý Đại Vi, mỉm cười nói bằng tiếng Trung rất gượng gạo: "Chào ông, ông Lý, tôi là George Feder." Sau đó, người này chuyển sang tiếng Anh: "Tôi là thành viên đoàn đại biểu Mỹ tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, Phó cục trưởng Cục Á châu thuộc Bộ Ngoại giao Mỹ. Tôi được lệnh tiếp xúc với các ông, muốn bàn bạc riêng về những vấn đề mà chúng ta cùng quan tâm. Đây là danh thiếp của tôi, nếu các ông thấy hứng thú, xin hãy gọi vào số điện thoại trên..."

Lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng nói: "Thưa ông, xin lỗi. Nhà vệ sinh này đang trong quá trình bảo trì, tạm thời ngừng sử dụng." George Feder dừng nói, sau đó mỉm cười gật đầu với Lý Đại Vi rồi vội vã rời đi. Lý Đại Vi cất danh thiếp đi, nhìn vào tấm gương trên tường, điều chỉnh lại biểu cảm của mình rồi ung dung bước ra khỏi nhà vệ sinh. Anh thấy "người thợ sửa chữa nhà vệ sinh" kia cũng rời đi ngay sau đó.

Buổi tối trở về khách sạn nơi lưu trú, Lý Đại Vi đi đến phòng của Ngũ Tu Quyền, mở đài phát thanh rồi báo cáo lại "cuộc gặp tình cờ" trong nhà vệ sinh cho Ngũ Tu Quyền. Ngũ Tu Quyền mỉm cười nói: "Quả nhiên không ngoài dự liệu của Thủ tướng, đây có thể là sự tiếp xúc thăm dò của phía Mỹ. Chúng ta nên có phản hồi, nhưng đừng tỏ ra vội vàng." Ông quyết định vẫn để Lý Đại Vi và Trần Trung hai người đi tiếp xúc trước với phía Mỹ để nắm rõ ý đồ của họ, sau đó mới xử lý tùy theo tình hình, nhưng nhất định phải chú ý an toàn cá nhân.

Khách sạn Waldorf Astoria là một trong những khách sạn lớn nhất New York, vô cùng sang trọng. Mười người trong đoàn đại biểu Trung Quốc ở trong một căn hộ lớn ở tầng chín. Ngoài việc mỗi người có phòng riêng, ở giữa còn có một văn phòng, tiền thuê phòng đắt đỏ đến kinh ngạc. Sau khi các đại biểu Trung Quốc dọn vào, vì lý do an toàn nên thường không đi ra ngoài một mình. Nhưng ở trong phòng, mọi người hầu như không nói gì vì ai cũng biết trong căn hộ này có thể đã bị gắn thiết bị nghe lén. Ngay cả khi muốn nói chuyện cũng phải mở đài phát thanh với âm lượng lớn nhất hoặc vào nhà vệ sinh mở vòi nước, dùng tiếng nước chảy rào rào để che giấu tiếng nói chuyện. Cảm giác bị theo dõi ở khắp mọi nơi này khiến người ta cảm thấy vô cùng bất an. May mắn là gần khách sạn có một công viên, đoàn đại biểu thỉnh thoảng đến đó đi dạo và trao đổi một số tình hình. Vì vậy, mọi người thích vừa đi dạo vừa trò chuyện trong công viên hơn vì cảm thấy thuận tiện và an toàn hơn. Sở Cảnh sát New York đã đặc biệt cử hơn mười gã đàn ông Mỹ vạm vỡ làm vệ sĩ cho đoàn đại biểu Trung Quốc. Họ túc trực 24/24 giờ bên ngoài cửa căn hộ lớn của đoàn, ngay cả khi đoàn ra ngoài cũng không rời nửa bước. Một số hoạt động đối ngoại của đoàn đại biểu Trung Quốc phải thông báo trước cho họ, để họ báo cáo với các bên liên quan và đưa ra những sắp xếp tương ứng.

Ở trong phòng suốt một ngày, sau bữa tối, Lý Đại Vi như thường lệ cùng Trần Trung đến vườn khách sạn đi dạo.

Gió đêm hiu hiu, bóng cây chập chờn. Nếu không phải đang ở trên đất nước kẻ thù nơi xứ lạ quê người, vai mang trọng trách, thì phong cảnh lúc này thực sự tràn đầy chất thơ. Hai người chậm rãi đi dạo giữa bãi cỏ và những hàng cây sam cao vút. Rất nhanh, cả hai phát hiện tình hình hôm nay có chút bất thường, những viên cảnh sát New York vẫn thường theo sát bên cạnh hôm nay không thấy đâu. Trong vườn tĩnh mịch lạ thường. Lý Đại Vi đi tới bên chiếc ghế dài trong công viên, nơi anh vẫn thường ngồi một lát mỗi khi đi dạo. Anh nhìn thấy George Feder đang vắt chéo chân ngồi đó, mỉm cười nhìn hai người Lý Đại Vi chậm rãi đi tới, đứng dậy khỏi ghế, chìa tay phải ra nói với Lý Đại Vi: "Hi, ông Lý, rất vui được gặp lại ông."

Lý Đại Vi cũng chìa tay phải ra, vừa bắt tay George Feder vừa nói: "Tôi cũng rất vui khi được gặp lại ông ở đây. Để tôi giới thiệu, đây là đồng nghiệp của tôi, ông Trần." George Feder cũng tự giới thiệu, hai người bắt tay nhau. Lý Đại Vi nhanh chóng quét mắt một vòng môi trường xung quanh, đồng thời nhấn nút ghi âm chiếc máy MP3 trong túi quần. Sau đó, ba người cùng ngồi xuống chiếc ghế dài đó.

"Hoàng hôn ở đây thật đẹp!" George Feder nói một cách rất lịch thiệp để che giấu sự ngượng ngùng của mình.

"Đúng vậy, nơi này quả thật tràn đầy chất thơ. Thưa ông Phó cục trưởng, ông ở đây không chỉ để ngắm cảnh hoàng hôn tươi đẹp này thôi chứ?" Lý Đại Vi mỉm cười nói.

George Feder đi thẳng vào vấn đề: "Ông Lý, ông nói rất đúng, tôi đã chờ ông ở đây. Chuyện đã nói với ông ngày hôm qua, các ông đã quyết định chưa?"

Lý Đại Vi gật đầu nói: "Mọi người có thể ngồi xuống đàm phán luôn là chuyện tốt. Dù sao vẫn tốt hơn là binh đao tương kiến trên chiến trường, kẻ sống người chết. Ông nói xem có phải không?"

"Phải." George Feder nghiêm túc nói: "Ông Lý, chúng tôi đã nghiên cứu rất kỹ bài phát biểu của ông tại sân bay và hai lần giải đáp các vấn đề của ông tại buổi họp báo. Chúng tôi vô cùng ngưỡng mộ tài ăn nói và sự sáng suốt của ông. Nếu đây là sự biểu đạt ý nghĩa thực sự của chính phủ các ông, chúng tôi cảm thấy rất an ủi. Điều này khiến chúng tôi nhìn thấy hy vọng để giải quyết vấn đề Triều Tiên."

"Thưa ông Phó cục trưởng kính mến, đoàn đại biểu chúng tôi đến Liên Hợp Quốc lần này là để thế giới hiểu rõ chính sách đối ngoại của nước Trung Quốc mới chúng tôi, giải thích cho thế giới biết thái độ của đất nước chúng tôi. Tôi là người phát ngôn của đoàn đại biểu, những lời của tôi đương nhiên đại diện cho ý chí chân thực của chính phủ Trung Quốc chúng tôi rồi."

"Vậy thì tốt quá, chúng ta đừng vòng vo nữa. Tôi được Bộ trưởng Ngoại giao Acheson ủy thác để tiếp xúc với các ông. Mục đích là tìm kiếm một phương pháp để hai bên chấm dứt các hành động thù địch tại Triều Tiên, thông qua đàm phán chính trị để giải quyết vấn đề Triều Tiên. Để những tù binh của chúng tôi sớm trở về Mỹ. Ngoài ra, đối với chính phủ Mỹ chúng tôi mà nói, chúng tôi không thể hiểu mục tiêu thực sự của việc các ông xuất quân sang Triều Tiên, đánh chúng tôi mà không tuyên chiến là gì?" George Feder tỏ ra hơi vội vàng, nói thẳng vấn đề mà ông ta quan tâm. Điều này khá phù hợp với lối tư duy thẳng thắn của người Mỹ.

Lý Đại Vi nhìn thẳng vào George Feder nói: "Tôi rất ngưỡng mộ sự thẳng thắn của ông, chúng tôi cũng hy vọng sớm kết thúc các hành động thù địch giữa hai bên. Chúng tôi cũng rất đánh giá cao thái độ thực tế này của chính phủ Mỹ các ông. Nhưng trước hết tôi phải làm rõ rằng chúng tôi không tồn tại vấn đề "đánh mà không tuyên chiến". Ngay từ ngày 25 tháng 9, sau khi quân Mỹ đổ bộ lên Incheon, Quyền Tổng tham mưu trưởng Giải phóng quân Nhiếp Vinh Trăn đã lần đầu tiên đưa ra tuyên bố nghiêm chỉnh: Nếu quân Mỹ vượt qua vĩ tuyến 38, Trung Quốc quyết sẽ không khoanh tay đứng nhìn! Đã nói với các ông rất rõ ràng, không chút mơ hồ. Thế nhưng các ông hoàn toàn phớt lờ; ngày 30 tháng 9, Thủ tướng Chu Ân Lai của nước tôi cũng đã giải thích rất rõ ràng với các ông rằng, nhân dân Trung Quốc tuyệt đối không thể dung thứ cho sự xâm lược của nước ngoài, cũng không thể mặc kệ đế quốc xâm lược nước láng giềng một cách tùy tiện mà không can thiệp. Thế nhưng các ông vẫn không coi là chuyện gì. Chúng tôi sợ chính phủ Mỹ các ông không thể hiểu chính xác thái độ của nước tôi, ngày 3 tháng 10, chúng tôi đã khẩn cấp triệu kiến Đại sứ Ấn Độ tại Trung Quốc Pannikar, để ông ấy thông qua con đường ngoại giao chính thức chuyển lời tới chính phủ Mỹ các ông rằng, nếu các ông vượt qua vĩ tuyến 38, mở rộng chiến tranh, chúng tôi không thể ngồi nhìn, chúng tôi phải can thiệp! Chẳng lẽ điều này còn chưa rõ ràng sao? Nếu các ông vẫn chưa hiểu mục đích thực sự của việc chúng tôi xuất quân, thì tôi cũng có thể nói thẳng hơn với ông rằng, chúng tôi tuyệt đối không cho phép một tập đoàn quân sự thù địch hùng mạnh ở ngay biên giới các vị trí chiến lược trọng yếu của nước chúng tôi, đe dọa an ninh của chúng tôi bất cứ lúc nào."

George Feder tỏ vẻ rất khó hiểu: "Bài phát biểu của Thủ tướng nước ông vào ngày 30 tháng 9 chỉ là một bài diễn thuyết tại một cuộc tụ họp ở Nghị viện nước ông thôi mà. Đó là nơi mà mỗi nghị sĩ đều có thể tùy ý phát biểu. Đó chỉ là quan điểm cá nhân của ông ta, không thể đại diện cho chính sách của một quốc gia. Càng không thể đại diện cho lời tuyên chiến của một quốc gia đối với quốc gia khác. Nếu như vậy, cứ mỗi nghị sĩ của các ông phát biểu một câu, chúng tôi đều coi đó là chính sách của nước ông, thì chẳng phải loạn hết cả rồi sao?"

Lý Đại Vi mỉm cười nói: "Tôi xin đính chính một chút, chúng tôi không gọi là Nghị viện, chúng tôi gọi là Hội nghị Hiệp thương Chính trị Toàn quốc, tất nhiên tạm thời ông có thể hiểu như vậy. Xem ra chúng ta thực sự cần phải tăng cường giao lưu và tìm hiểu lẫn nhau. Bài phát biểu của Thủ tướng chúng tôi là đại diện cho định hướng chính sách của quốc gia chúng tôi, sao có thể nói tùy tiện được? Ông ấy đã vô cùng nghiêm trang, vô cùng trịnh trọng thông báo cho các ông biết chúng tôi xuất quân khi nào, tại sao chúng tôi xuất quân, không thể giải thích thấu đáo hơn được nữa. Vậy mà các ông lại hiểu thành một bài diễn thuyết tùy tiện trong một buổi tụ họp. Xem ra các ông thực sự phải nghiên cứu kỹ cách tư duy và cách diễn đạt của người Trung Quốc rồi. Tôi có thể chỉ cho ông một con đường tắt, đó là lời nói của các nhà lãnh đạo Trung Quốc là tuyệt đối có trọng lượng, ông đừng quan tâm đến việc nó được phát biểu ở hoàn cảnh, địa điểm hay phương tiện nào, tất cả đều là lời vàng ý ngọc. Xin các ông từ nay về sau đừng nghi ngờ tính nghiêm túc của nó nữa."

George Feder vẫn lắc đầu cảm thấy khó hiểu: "Đúng vậy, chúng tôi quả thực không thể hiểu được thứ chính trị chuyên quyền này. Càng không thể hiểu được cách diễn đạt trong văn hóa phương Đông các ông. Sự giao tiếp giữa hai bên là tuyệt đối cần thiết, cái giá phải trả cho sự hiểu lầm này quá lớn rồi!"

"Trên thế giới này, ai cũng sẽ mắc sai lầm, ai cũng phải trả giá cho sai lầm của chính mình, may là bây giờ các ông đã hiểu ra. Đã chọn được một phương pháp đúng đắn để xử lý vấn đề. Con đường phía trước của chúng ta còn rất dài, 'mất bò mới lo làm chuồng' vẫn còn chưa muộn." Lý Đại Vi nói đầy thâm ý.

"Nhưng tôi vẫn kiên trì cho rằng, hành động lần này của các ông ở Triều Tiên hoàn toàn là âm mưu đã được nước các ông và Liên Xô vạch ra từ trước. Dưới sự sai khiến của Liên Xô, các ông vọng tưởng mở rộng thế lực cộng sản trên toàn cầu. Với tư cách là thủ lĩnh của thế giới tự do, Mỹ chúng tôi không thể mặc kệ cộng sản tràn lan trên thế giới này," George Feder nói với vẻ bất bình.

Lý Đại Vi nói: "Ông nhận thức vấn đề như vậy, thật khiến tôi cảm thấy đáng tiếc. Đảng Cộng sản Trung Quốc chúng tôi làm bất cứ việc gì cũng đều thông qua suy nghĩ thấu đáo. Sở dĩ chúng tôi có thể từ nhỏ đến lớn, từ yếu thành mạnh, chính là luôn kiên trì đi con đường của riêng mình dựa trên tình hình cụ thể của Trung Quốc, mà không để bất kỳ ai chi phối. Không có quốc gia nào có thể sai khiến chúng tôi. Mỹ các ông không thể chi phối chúng tôi. Liên Xô cũng tương tự, không thể chi phối chúng tôi. Còn việc ông nói chúng tôi và Liên Xô mưu đồ, và dưới sự sai khiến của họ để tiến hành bành trướng cộng sản trên toàn cầu, hoàn toàn là do các ông chủ quan tưởng tượng ra. Liên Xô có bành trướng hay không, chúng tôi không muốn quản, cũng không quản được. Nhưng những người cộng sản Trung Quốc chúng tôi chỉ muốn xây dựng tốt đất nước của mình, để nhân dân chúng tôi có thể an cư lạc nghiệp, có cuộc sống mà ai cũng có áo mặc, ai cũng có cơm ăn; đồng thời chung sống hòa bình và cùng phát triển trên cơ sở Năm nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình với tất cả các quốc gia đối xử bình đẳng với chúng tôi trên thế giới. Ngoài ra chúng tôi không cầu gì khác. Chúng tôi sẽ không đồn trú một binh một tốt nào ở nước khác, cũng tuyệt đối không cho phép bất kỳ quốc gia nào đồn trú binh lính trên đất nước chúng tôi. Chúng tôi cũng không muốn thách thức vị thế thủ lĩnh thế giới tự do của Mỹ các ông. Nhưng có một điểm cũng xin các ông hãy hiểu cho rõ, đừng làm tổn hại đến lợi ích của Trung Quốc, đặc biệt là những lợi ích cốt lõi liên quan đến chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước tôi. Những lợi ích cốt lõi này là không có chỗ cho bất kỳ sự thương lượng nào. Yêu cầu của chúng tôi thực sự không cao. Ông nói xem có phải không?"

George Feder gật đầu nói: "Tôi đã hoàn toàn hiểu ý của ông. Ông Lý, tôi còn một câu hỏi nữa, đối với vấn đề Triều Tiên, các ông muốn cuối cùng giải quyết như thế nào?"

Lý Đại Vi cười: "George, tôi gọi ông như vậy, ông không phiền chứ?"

"Không phiền, bạn bè đều gọi tôi như vậy," George Feder vội vàng nói.

"Vậy thì tốt. Chiến tranh Triều Tiên dù về sau diễn biến thế nào, các ông chắc chắn sẽ thua. Bởi vì các ông đã phạm sai lầm chiến lược, theo cách nói của Trung Quốc là các ông đã mất thế. Binh pháp cổ Trung Quốc có nói về 'phép đấu ngựa': Nếu cả hai bên đều có ngựa tốt, ngựa trung, ngựa kém. Mà một bên lại đem ngựa tốt của mình đấu với ngựa trung, ngựa kém của đối phương thì là toàn thắng, nhưng xét trên đại cục, bên sử dụng ngựa tốt đã bại rồi. Mặc dù bên sử dụng ngựa tốt khí thế hung hăng nhưng đã trở thành đội quân mệt mỏi. Trong khi ngựa tốt mạnh nhất của đối phương vẫn chưa xuất trận. Khi đối phương sử dụng ngựa tốt, đó chính là lúc chuyển bại thành thắng..." Lý Đại Vi nhìn George Feder đang mở to mắt chăm chú lắng nghe, rồi nói: "Còn về vấn đề Triều Tiên cuối cùng giải quyết ra sao ư? Ha ha, ông thấy vấn đề này liệu có phải là thứ mà người ở cấp độ như tôi và ông có thể ngồi trên chiếc ghế dài ở khu vườn nhỏ này mà bàn bạc được không?"