Phi Báo Xuất Kích

Lượt đọc: 85 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Trung Quốc Lên Tiếng (Kỳ 1)

❊ ❊ ❊

Đối với sự xuất hiện của đoàn đại biểu Trung Quốc, một phóng viên người Mỹ có mặt tại hiện trường đã mô tả lại tình cảnh lúc bấy giờ cùng tâm trạng của chính mình như sau: "Đối với tôi mà nói, đây là một vinh dự vô cùng to lớn. Là một phóng viên, tôi đứng chờ đợi trong yên lặng tại sân bay để đón một chiếc máy bay hạ cánh, nơi sẽ đưa nhóm đại biểu đầu tiên của nhân dân Trung Quốc tới đất nước chúng tôi. Tôi đứng giữa sân bay trống trải, gió sớm lạnh buốt, trên đầu là chiếc máy bay đang hạ độ cao để hạ cánh. Tại lối ra của sân bay, dưới sự giám sát của một hàng cảnh sát và mật vụ CIA, hơn một trăm nhiếp ảnh gia, phóng viên cùng các quan chức chính phủ đứng thành từng nhóm ba năm, tạo nên một sự xôn xao không tiếng động. Nhân viên sân bay trải thảm đỏ kéo dài đến tận nơi máy bay đỗ. Ánh đèn máy ảnh và ánh đèn pha từ những chiếc xe hơi chiếu thẳng vào cửa khoang máy bay, xua tan bóng tối trước bình minh. Những chiếc xe của Liên Hợp Quốc lần lượt nổ máy. Từ trong máy bay, tám người đàn ông và hai người phụ nữ bước ra. Họ mặc những bộ vest len nguyên chất màu xanh đen, được may thủ công vô cùng tinh xảo. Đây là một kiểu dáng vest hoàn toàn mới mà chúng tôi chưa từng thấy trước đây, đường nét suôn mượt, mặc vào thẳng thớm, trông vô cùng lịch lãm và phóng khoáng. Tôi dám khẳng định rằng kiểu dáng trang phục mà họ mặc sẽ dẫn đầu xu hướng thời trang của năm tới. Dưới ánh đèn rực rỡ, chúng tôi chăm chú nhìn họ — những nhà ngoại giao đến từ nước Trung Hoa mới — đang bước những bước chân vô cùng kiên định và tự tin tiến về phía cửa hải quan. Họ có lý do để tự tin, bởi phía sau họ là lực lượng Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc hùng hậu cùng bốn trăm bảy mươi triệu nhân dân Trung Quốc làm hậu thuẫn. Chỉ mới nửa tháng trước, trong vòng một tuần ngắn ngủi, họ đã sử dụng chính vũ khí của quân Nhật thời Thế chiến II để càn quét hơn mười vạn quân thuộc Tập đoàn quân số 8 của Mỹ với thế như chẻ tre. Hiện nay, có mấy vạn tù binh của chúng tôi đang nằm trong tay họ. Họ chắc chắn là một thế lực chính trị mới trỗi dậy trên thế giới này. Thế giới này nếu thiếu đi sự tham gia của họ thì khó lòng làm nên chuyện. Lắng nghe bài phát biểu của nhân viên báo chí bên phía họ, không khỏi khiến tôi nhớ tới đứa con đang nằm ngủ trên chiếc giường nhỏ của mình. Phải rồi, chúng ta sẽ để lại gì cho con cái chúng ta đây? Vì con cái của tôi, vì tất cả những đứa trẻ đang ngủ và đang thức ở châu Á, châu Âu, châu Mỹ. Chúng ta không có lý do gì để thù địch với họ, chúng ta không có lý do gì để từ chối một đất nước chiếm 1/4 dân số thế giới ra khỏi cánh cửa Liên Hợp Quốc, từ chối việc họ tham gia vào việc hoạch định các quy tắc cuộc chơi của thế giới này.

Đây là lần đầu tiên Trung Quốc đứng trên lập trường của nhân dân để phát biểu tại Mỹ. Năm nguyên tắc cùng tồn tại hòa bình mà họ đề xướng chính là kim chỉ nam cho quan hệ giữa các quốc gia trong xã hội loài người. Nếu các chính trị gia của chúng ta làm theo nguyên tắc này, thì chúng ta sẽ không còn phải lo lắng về việc con cái mình phải sống trong bụi phóng xạ của bom nguyên tử nữa..."

Ngày 27 tháng 11 năm 1950, Ngũ Tu Quyền cùng các thành viên khác trong đoàn đại biểu Trung Quốc, theo lời mời của Chủ tịch Hội đồng Bảo an Trygve Lie, lần đầu tiên tham dự phiên họp của Ủy ban Chính trị Liên Hợp Quốc. Dưới sự dẫn dắt của nhân viên Liên Hợp Quốc, đoàn đại biểu Trung Quốc đi tới vị trí đã định. Trên chiếc bàn trước mặt Ngũ Tu Quyền đặt một tấm biển tên có dòng chữ tiếng Anh: "The People's Republic of China" (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa). Tấm biển tuy nhỏ, nhưng vì là lần đầu tiên xuất hiện tại đại sảnh này nên trông vô cùng nổi bật.

Chiều ngày 28 tháng 11, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc bắt đầu thảo luận về vụ án Mỹ vũ trang xâm lược Đài Loan do Trung Quốc đề xuất. Ngũ Tu Quyền tới phòng họp Hội đồng Bảo an, nhìn ra xung quanh, đại biểu của 11 nước ủy viên Hội đồng Bảo an cùng đại biểu chính của các nước được mời tham dự đều ngồi song song sau một chiếc bàn dài hình móng ngựa. Do ghế họp xếp theo hình bán nguyệt, nên dù các đại biểu ngồi song song nhưng vẫn có thể nhìn thấy nhau. Ngũ Tu Quyền được sắp xếp ngồi ở vị trí đầu tiên bên phải chiếc bàn dài, vừa vặn đối diện với "đại biểu" của tập đoàn Tưởng Giới Thạch Đài Loan là Tưởng Đình Phất.

Ngũ Tu Quyền đại diện Chính phủ Trung Quốc đọc một bài diễn văn dài tại hội nghị: "Tôi vâng mệnh Chính phủ nhân dân trung ương nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, đại diện cho toàn thể nhân dân Trung Quốc, đến đây để tố cáo hành vi phi pháp và tội ác của Chính phủ Mỹ trong việc vũ trang xâm lược lãnh thổ Đài Loan (bao gồm cả quần đảo Bành Hồ) của Trung Quốc." Tiếp đó, nhắm vào những luận điệu sai trái mà Mỹ rêu rao như "vị thế chưa xác định", "cần Mỹ quản lý ủy thác" hoặc "trung lập hóa", ông đã trích dẫn Tuyên ngôn Cairo năm 1943, Tuyên bố Potsdam năm 1945 và chính phát biểu của Truman vào tháng 1 năm 1950 về việc Đài Loan thuộc về Trung Quốc để lần lượt bác bỏ từng cái một. Sau đó, ông còn vạch trần thêm rằng: "Mỹ muốn biến Đài Loan thành tổng chốt chặn tiền tuyến của Mỹ tại Thái Bình Dương, dùng để kiểm soát mọi hải cảng châu Á từ Vladivostok đến Singapore", với ý đồ chiến lược coi Đài Loan là "hàng không mẫu hạm không bao giờ chìm" của Mỹ. Phát biểu này cũng nhắm vào việc đại biểu Mỹ Austin nói rằng "Mỹ chưa từng xâm lược lãnh thổ Trung Quốc" để đưa ra lời phản bác đanh thép: "Bất kỳ sự ngụy biện, dối trá và bịa đặt nào cũng không thể thay đổi được sự thật sắt đá rằng: Lực lượng vũ trang Mỹ đã xâm lược lãnh thổ Đài Loan của nước ta."

Cuối cùng, Ngũ Tu Quyền đại diện Chính phủ Trung Quốc đưa ra ba kiến nghị với Hội đồng Bảo an: Thứ nhất, lên án và trừng trị tội ác của Mỹ trong việc xâm lược Đài Loan và can thiệp vào Triều Tiên; thứ hai, Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là chính phủ hợp pháp duy nhất đại diện cho bốn trăm bảy mươi triệu nhân dân Trung Quốc; Đài Loan là một tỉnh của Trung Quốc, đã sớm được trả về tổ quốc; việc giải quyết vấn đề Đài Loan là công việc nội bộ của Trung Quốc, các quốc gia khác không có quyền can thiệp; toàn bộ lực lượng vũ trang và cơ sở quân sự của Mỹ phải rút khỏi Đài Loan. Thứ ba, tất cả quân đội nước ngoài phải rút khỏi Triều Tiên vô điều kiện, vấn đề Triều Tiên do nhân dân Triều Tiên tự giải quyết mà không có sự can thiệp của lực lượng nước ngoài. Bài phát biểu này kéo dài gần hai tiếng đồng hồ, đại biểu các nước đều nghe được âm thanh từ Trung Quốc thông qua phiên dịch đồng thời.

Bài diễn thuyết của Ngũ Tu Quyền đã làm chấn động toàn bộ hội trường, cả khán phòng im phăng phắc. Đại biểu các nước, bao gồm cả Mỹ và "đại biểu" Đài Loan, đều chăm chú lắng nghe với những cảm xúc và thần thái khác nhau. Bài diễn thuyết của ông luận bàn xưa nay, viện dẫn điển tích, dùng những sự thật hùng hồn để bác bỏ mọi cái cớ xuyên tạc lịch sử và mâu thuẫn trước sau mà Mỹ đã tạo ra để chiếm đóng Đài Loan.

Đài truyền hình Mỹ đã thực hiện truyền hình trực tiếp, ngày hôm sau các tờ báo lớn tại Mỹ cũng đăng tải thông tin về bài phát biểu của đoàn đại biểu Trung Quốc. Trong cùng tháng đó, tạp chí Time có ảnh hưởng nhất tại Mỹ đã chọn ảnh của đại biểu Trung Quốc Ngũ Tu Quyền phát biểu tại Đại hội đồng Liên Hợp Quốc làm ảnh bìa cho số ra kỳ đó.

7 giờ tối ngày 28 tháng 11, giờ miền Tây nước Mỹ, hơn 200 phóng viên từ khắp nơi trên thế giới đã sớm có mặt chờ đợi tại sảnh khách sạn Waldorf Astoria ở New York với đèn hoa rực rỡ. Họ tranh giành vị trí phỏng vấn thuận lợi nhất, thậm chí có hai phóng viên quay phim đã đánh nhau vì muốn chiếm lấy một vị trí tốt. 7 giờ 30 tối hôm đó, khi phát ngôn viên báo chí của đoàn đại biểu Trung Quốc là Lý Đại Vi xuất hiện, hai người này mới dừng tay, mặc kệ máu mũi đang chảy, vội vã dùng giấy vệ sinh nhét vào lỗ mũi rồi tập trung cao độ vào công việc.

Lý Đại Vi đứng trước một chiếc bục phát biểu, điều chỉnh lại micro và nói với mọi người: "Hôm nay là cuộc họp báo thứ hai của đoàn đại biểu nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Hôm nay có rất nhiều người đến tham dự. Tôi vô cùng cảm ơn khách sạn Waldorf Astoria đã tạo điều kiện thuận lợi cho chúng tôi. Trước khi thảo luận với quý vị về những vấn đề quan tâm, trước hết tôi xin công bố một tin tức: Chiều nay chúng tôi đã tham dự Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, trưởng đoàn đại biểu của chúng tôi là Ngũ Tu Quyền đã đưa ra lời tố cáo trước Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về việc Mỹ vũ trang xâm lược tỉnh Đài Loan của nước ta. Yêu cầu Mỹ chấm dứt hành vi xâm lược, lực lượng vũ trang và cơ sở quân sự của Mỹ phải rút khỏi Đài Loan..."

"Sau đây, các vị có thể đặt câu hỏi về những vấn đề mình quan tâm." Lý Đại Vi dõng dạc nói với tất cả các phóng viên sau khi tuyên bố xong tin tức quan trọng.

"Thưa ngài phát ngôn viên, chào ông, tôi là Bill, phóng viên của tờ Wall Street Journal thường trú tại New York. Xin hỏi các ông có bằng chứng gì để buộc tội Mỹ xâm lược Đài Loan?"

Lý Đại Vi đáp: "Bằng chứng về việc Mỹ xâm lược Đài Loan nhiều như núi, nhưng vì thời gian họp báo có hạn nên tôi không thể liệt kê hết tại đây. Tôi chỉ muốn đặt một câu hỏi cho ông Bill này: Xin ông cho biết, hiện nay Hạm đội 7 và Không đoàn 13 của quý quốc đang ở đâu? Nếu ông không biết, tôi có thể nói cho ông biết, chúng hiện đang đồn trú tại tỉnh Đài Loan của nước chúng tôi."

Bill lập tức nói: "Thưa ngài phát ngôn viên, Hạm đội 7 và Không đoàn 13 của Mỹ tiến vào Đài Loan là để đảm bảo an ninh Thái Bình Dương, đó là biện pháp tạm thời do chiến tranh Triều Tiên gây ra. Làm sao có thể coi đó là xâm lược được?"

Lý Đại Vi nhìn Bill bị hói này rồi nói: "Trong tâm trí của ông, thế nào mới được coi là xâm lược? Ở đây tôi nghĩ mình cần phải giới thiệu với ông về định nghĩa của xâm lược. Xâm lược chính là hành vi xâm phạm chủ quyền, lãnh thổ... của quốc gia khác. Thông qua các thủ đoạn phi thường để cướp đoạt hoặc chiếm giữ lợi ích hay quyền lợi không thuộc về chủ thể thực hiện hành vi đó. Một quốc gia sử dụng vũ lực xâm phạm chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ hoặc chính trị... của quốc gia khác, dù thời gian ngắn ngủi thế nào, đều là hành vi xâm lược." Lý Đại Vi tiếp lời, giọng đanh thép: "Ông Bill, sau khi hiểu được định nghĩa về xâm lược, ông không thấy cách nói này của mình rất hoang đường sao? Xin hỏi, liệu có thể tưởng tượng rằng vì nội chiến Mexico mà Anh lại có quyền chiếm đóng Florida của Mỹ không? Xin ông hãy đặt mình vào vị trí của người khác mà suy nghĩ. Giả sử có một quốc gia khác điều một hạm đội tới giữa đảo Hawaii và lục địa Mỹ của các ông, cắt đứt lãnh thổ của các ông, ngăn cản chính phủ các ông thực thi chủ quyền tại đó, đồng thời tuyên bố rằng đây là để quân sự hóa trung lập đảo Hawaii nhằm đảm bảo an ninh Thái Bình Dương, ông có thể dung thứ cho hành động đó của quốc gia kia không? Ông còn dám nói đó không phải là xâm lược không? Xin ông hãy đặt mình vào vị trí đó mà suy nghĩ, giả sử khi Mỹ tiêu diệt tàn dư của chủ nô miền Nam lúc ban đầu, bỗng nhiên có một quốc gia nhảy ra, vũ trang chiếm đóng bang Virginia của các ông, rồi tuyên bố rằng đây là để trung lập hóa quân sự bang Virginia nhằm đảm bảo an ninh đại lục châu Mỹ, ông còn cho rằng đó không phải là công khai can thiệp vào công việc nội bộ của nước Mỹ các ông, vũ trang chiếm đóng lãnh thổ nước Mỹ của các ông sao?" Lý Đại Vi dừng lại một chút rồi tiếp tục: "Đánh giá một sự việc không thể áp dụng tiêu chuẩn kép. Đặc biệt là với tư cách một phóng viên báo chí thì càng không được như vậy."

Lý Đại Vi ra hiệu cho một phóng viên đang giơ tay cao ở phía trước.

"Tôi là Madison, phóng viên của hãng thông tấn AP bản quốc tế. Tôi có một người em trai là trung úy thuộc Trung đoàn 7, Sư đoàn Kỵ binh 1 Mỹ, đã bị bắt làm tù binh tại khu vực Túc Xuyên, Triều Tiên. Lần này ông mang theo thư của cậu ấy, về điều này tôi đại diện cho cả gia đình cảm ơn đoàn đại biểu Trung Quốc. Trong thư cậu ấy nói, họ sắp bị Quân tình nguyện của các ông áp giải sang Trung Quốc. Tôi muốn hỏi ngài phát ngôn viên, dựa vào đâu mà các ông lại áp giải tù binh trên chiến trường Triều Tiên sang Trung Quốc của các ông?"

Lý Đại Vi mỉm cười nhìn vị phóng viên này rồi nói: "Là người sống sót trên chiến trường, em trai cậu ấy là người vô cùng may mắn. Cậu ấy chắc chắn sẽ nhận được sự đối đãi nhân đạo từ quân tình nguyện nước chúng tôi. Nếu ông cho rằng việc chúng tôi chuyển họ sang Trung Quốc là không phù hợp, vậy ông nói xem chúng tôi nên sắp xếp họ ở đâu? Nói thật, những tù binh này đối với một đất nước nghèo nàn lạc hậu như chúng tôi mà nói là một gánh nặng rất nặng nề. Đối với gần một vạn thương binh, chúng tôi phải bỏ ra số vàng ít ỏi của nước mình, nhập khẩu một lượng lớn kháng sinh để chữa trị cho họ. Nếu ông muốn, ngày mai chúng tôi có thể chuyển giao tất cả họ cho Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Đây là cách đơn giản nhất, vừa đỡ tốn tiền, vừa đỡ tốn sức."

Madison như bị lửa đốt vào mông, đứng bật dậy, dường như quên mất câu hỏi mình vừa đặt ra, lập tức nói: "Không! Các ông không thể làm thế! Tuyệt đối không thể làm thế! Những người Bắc Triều Tiên man rợ đó ngay cả nhân viên ngoại giao cũng giết, giao cho họ thì tính mạng em trai tôi căn bản không được đảm bảo! Tôi cầu xin các ông hãy áp giải họ sang Trung Quốc đi, hơn nữa họ là do Quân tình nguyện của các ông bắt được, nên các ông phải đảm bảo nhân phẩm và an toàn tính mạng tài sản của họ."

Lý Đại Vi tiếp tục hỏi: "Vậy nghĩa là ông không có ý kiến gì về việc Quân tình nguyện nước tôi chuyển tù binh sang Trung Quốc để quản lý nữa phải không?"

Vị phóng viên của hãng AP này vội vàng nói: "Không, không, tuyệt đối không! Điều chúng tôi quan tâm nhất hiện nay là làm sao để họ sớm được về nhà. Nếu có thể chuộc về, chúng tôi đều sẵn lòng."

"Đề nghị của ông rất có tính xây dựng, đây không phải là một cách hay để họ sớm được trở về Mỹ đoàn tụ với gia đình sao. Nếu ông muốn, tôi có thể liên lạc với phía Quân tình nguyện xem họ có đồng ý không." Lý Đại Vi nói với vẻ rất hứng thú.

"Thưa ngài phát ngôn viên, lẽ nào chính phủ các ông không thể quyết định việc này sao?" Madison sốt sắng hỏi.

"Quân tình nguyện nhân dân Trung Quốc là nhân viên quân sự tình nguyện của nước chúng tôi, họ đại diện cho ý chí của nhân dân Trung Quốc, có những việc chúng tôi phải thương lượng với họ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 17 tháng 9 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.