"Điều này còn tùy thuộc vào việc nó có liên quan đến lợi ích cốt lõi của quốc gia chúng ta hay không. Nếu chiến tranh gây hại đến lợi ích cốt lõi của chúng ta, chắc chắn chúng ta không thể không hành động." Lý Đại Vi vô cùng kiên định nói: "Bảo vệ lợi ích của quốc gia chúng ta không bị xâm phạm."

"Ông có thể nói chính xác lợi ích cốt lõi của các ông là gì không? Điều này rất quan trọng đối với chúng tôi," Rusk hỏi.

"Lợi ích cốt lõi của Trung Quốc bao gồm chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của nước ta, không gian chiến lược địa chính trị không bị đe dọa, cùng với các quyền lợi hợp pháp của quốc gia, phẩm giá dân tộc không bị xâm phạm và đe dọa."

Rusk nói: "Chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ thì dễ hiểu, ông có thể nêu ví dụ cụ thể về các quyền lợi quốc gia của các ông không?"

"Trong các công việc quốc tế là quyền chính trị bình đẳng như khôi phục vị thế tại Liên Hợp Quốc, và quyền kinh tế như quyền thương mại bình đẳng, vấn đề bồi thường chiến tranh của Nhật Bản, v.v."

"Các ông định thực thi việc bồi thường chiến tranh của Nhật Bản như thế nào?"

"Chúng tôi sẽ dựa vào để yêu cầu Nhật Bản bồi thường. Các thiết bị công nghiệp hiện có của Nhật Bản đều phải được tháo dỡ. Triệt để loại trừ khả năng hồi sinh của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản."

"Chính phủ Mỹ chúng tôi vào ngày 12 tháng 5 năm 1949 đã quyết định về vấn đề bồi thường chiến tranh của Nhật Bản: hủy bỏ chỉ thị tạm thời tháng 4 năm 1947, dừng việc tháo dỡ trước đó, giữ lại các thiết bị công nghiệp hiện có của Nhật Bản để khôi phục kinh tế Nhật Bản, ngay cả các ngành công nghiệp quân sự, ngoài phần buộc phải tiêu hủy, số còn lại sẽ được giữ lại để sử dụng cho dân sự."

Lý Đại Vi khinh miệt xua tay nói: "Đó là việc của Chính phủ Mỹ các ông, đối với Trung Quốc thì không có bất kỳ giá trị tham khảo nào." Sau đó ông nhìn chằm chằm vào mắt Rusk nói: "Từ ngày 18 tháng 9 năm 1931 đến ngày 15 tháng 8 năm 1945, những tổn hại mà Nhật Bản gây ra cho Trung Quốc và nhân dân Trung Quốc trong 14 năm này, bắt buộc phải bồi thường. Các quyền lợi mà Trung Quốc chủ trương, thiếu một xu cũng không được, nhất định phải bồi thường! Truy cứu trách nhiệm chiến tranh của Nhật Bản trong quá khứ là quyền lợi của mỗi quốc gia nạn nhân chiến tranh, không có thế lực nào có thể ngăn cản Chính phủ và nhân dân Trung Quốc thực thi quyền lợi này."

"Chúng tôi, nước Mỹ, cũng hết sức coi trọng khả năng hồi sinh của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản, nỗ lực xây dựng Nhật Bản thành một quốc gia dân chủ, hòa bình. Nhưng hiện tại Nhật Bản không có khả năng chi trả, nếu dùng các thiết bị công nghiệp hiện có của Nhật Bản để bồi thường, sẽ khiến kinh tế Nhật Bản không thể khôi phục. Như vậy sẽ phá hoại hòa bình và ổn định của châu Á. Xét đến sự sinh tồn và phát triển của 72 triệu người dân Nhật Bản hiện nay..." Rusk nói năng hùng hồn.

Kiều Quán Hoa nãy giờ vẫn chăm chú lắng nghe mà không nói lời nào, lúc này ông ngắt lời Rusk, phẫn nộ nói: "Ông Rusk, ông nói như vậy, vậy ông có cân nhắc đến việc khôi phục kinh tế của Trung Quốc không! Ông có cân nhắc đến sự sinh tồn và phát triển của 500 triệu nhân dân Trung Quốc không! Các ông luôn miệng nói nỗ lực xây dựng một nền hòa bình công bằng và ổn định, lẽ nào là xây dựng theo cách này sao? Đây chính là cách Chính phủ Mỹ các ông chủ trì công lý và lẽ phải sao?"

"Ông Kiều, Nhật Bản liên quan đến chiến lược toàn cầu của Mỹ," George Fiddle nói: "Sự ổn định của Nhật Bản rất quan trọng đối với nước Mỹ chúng tôi."

Lý Đại Vi chuyển ánh mắt sang George Fiddle nói: "Nỗ lực xây dựng Nhật Bản thành một quốc gia dân chủ, hòa bình là giả. Bảo đảm chiến lược toàn cầu của Mỹ các ông mới là thật. Điều này mới phù hợp với chính trị của Mỹ các ông. Truy cứu trách nhiệm chiến tranh của Nhật Bản là quyền lợi của Trung Quốc, không có thế lực nào có thể ngăn cản Chính phủ và nhân dân Trung Quốc thực thi quyền lợi này. Đừng ai đánh giá thấp quyết tâm và khả năng bảo vệ quyền lợi của nhân dân Trung Quốc đã đứng lên. Chúng tôi tôn trọng lợi ích của Mỹ tại Nhật Bản, nhưng Mỹ không thể vì lợi ích của mình mà hy sinh lợi ích của Trung Quốc. Hôm nay chúng ta gặp mặt ở đây là để nói rõ lợi ích của mỗi bên nằm ở đâu, những lợi ích nào là chung của chúng ta thì có thể thương lượng phân chia, những lợi ích nào thì không thể thương lượng. Hai nước chúng ta cùng là nạn nhân của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản, ngăn chặn tối đa khả năng hồi sinh của chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản là trách nhiệm chung của chúng ta, về vấn đề này chúng ta nên thống nhất, hy vọng Mỹ các ông hãy tôn trọng đầy đủ quyền lợi của Trung Quốc!"

Rusk nhìn Kiều Quán Hoa và Lý Đại Vi đang phẫn nộ, nhất thời không biết nói gì.

Im lặng một lúc, Rusk nói: "Bồi thường chiến tranh là một quá trình rất dài, liên quan đến nhiều mặt. Chúng ta cứ từ từ thảo luận nhé." Rusk nhìn chiếc đồng hồ đeo trên cổ tay trái rồi nói: "Bây giờ tôi đề nghị, chúng ta hãy tạm thời thưởng thức món bít tết kiểu miền Tây nước Mỹ đích thực đã được chuẩn bị cho các ông. Đây là một món ăn rất có lịch sử đấy."

Bữa trưa được tổ chức tại một phòng ăn nhỏ mang phong cách cao bồi miền Tây thời kỳ đầu ở phía đông tầng một của biệt thự. Mọi người dường như đều quên đi cuộc tranh cãi vừa rồi, trò chuyện vui vẻ. Hai bên cùng bàn luận về văn hóa ẩm thực của mỗi bên. Bữa trưa diễn ra trong bầu không khí trông có vẻ nhẹ nhàng và thân thiện. Nhưng thực chất, không bên nào có thể thực sự cảm thấy thoải mái cả.

Sau bữa trưa, Ngũ Tu Quyền, Kiều Quán Hoa và Lý Đại Vi cùng nhau tản bộ chậm rãi dọc theo mép bãi cỏ trước biệt thự, vừa đi vừa thảo luận...

Phía Mỹ cũng đang báo cáo tình hình cuộc hội đàm buổi sáng giữa hai bên cho chính quyền cấp cao nhất.

Buổi chiều, cuộc hội đàm vừa bắt đầu, phía Mỹ đã nêu ra vấn đề tù binh.

"Ông Ngũ, chúng tôi đã chú ý đến phát biểu của ông Lý tại buổi họp báo về vấn đề tù binh, chúng tôi cảm thấy vô cùng bất an về điều này. Ngày 12 tháng 8 năm ngoái, 61 quốc gia đã soạn thảo , trong đó Điều 118 quy định rõ: Sau khi chiến tranh thực tế kết thúc, tù binh phải được trả tự do và hồi hương ngay lập tức. Không được trì hoãn. Các ông nói rằng các ông không phải là quốc gia ký kết Công ước Geneva, sẽ không chịu sự ràng buộc của hiệp ước này. Nhưng Điều 139 của Công ước Geneva quy định: 'Kể từ ngày công ước này có hiệu lực, bất kỳ quốc gia nào chưa ký kết công ước đều có thể gia nhập.' Ngày thực thi công ước là ngày 21 tháng 10 năm 1950, tức là bắt đầu thực thi từ hơn một tháng trước," Rusk thao thao bất tuyệt nói.

Lý Đại Vi nói: "Vấn đề tù binh hiện tại thảo luận còn quá sớm, ngay cả theo quy định của Công ước Geneva thì cũng là sau khi chiến tranh kết thúc. Hiện tại chiến tranh vẫn chưa kết thúc, giữa Trung Quốc và Mỹ chúng ta còn rất nhiều vấn đề quan trọng khác, như vấn đề bồi thường chiến tranh Nhật Bản đã bàn sáng nay, vấn đề Đài Loan, những vấn đề này đều có thể khơi mào cho một cuộc chiến tranh mới giữa chúng ta. Sáng nay chúng ta đã bàn về thái độ của nước ta đối với việc bồi thường của Nhật Bản, bước tiếp theo chúng tôi sẽ thương lượng với Chính phủ Nhật Bản về các hạng mục bồi thường cụ thể, chúng tôi hy vọng Mỹ đừng thiên vị bên nào, gây khó dễ. Hơn nữa, ông Ngũ đại diện Chính phủ Trung Quốc tại Liên Hợp Quốc đã nói rất rõ ràng rồi. Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa là Chính phủ hợp pháp duy nhất của Trung Quốc. Đài Loan là một phần lãnh thổ của Trung Quốc. Bất kỳ thế lực ngoại bang nào cũng phải rút khỏi Đài Loan vô điều kiện."

"Chúng tôi thừa nhận Đài Loan là một phần của Trung Quốc, cùng với sự giảm bớt căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên, chúng tôi sẽ từng bước giảm thiểu và cuối cùng rút hoàn toàn lực lượng vũ trang và các cơ sở quân sự tại Đài Loan. Để người Trung Quốc tự giải quyết vấn đề Đài Loan trong hòa bình."

Lý Đại Vi nghe xong, chậm rãi đặt tách trà trong tay xuống, ánh mắt nhìn thẳng vào Rusk nói: "Vấn đề Đài Loan liên quan đến chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Trung Quốc, vấn đề này không cho phép đàm phán. Giải quyết vấn đề Đài Loan như thế nào là công việc nội bộ của Trung Quốc, nước khác không có quyền can thiệp; chúng tôi đương nhiên sẽ cân nhắc đầy đủ đến quyền tự do dân chủ của nhân dân Đài Loan. Vấn đề Đài Loan do nhân dân hai bờ giải quyết thông qua thương lượng, nhưng chúng tôi không loại trừ khả năng giải quyết bằng vũ lực trong trường hợp thương lượng không thành. Toàn bộ lực lượng vũ trang và cơ sở quân sự của Mỹ phải rút khỏi Đài Loan trước ngày 31 tháng 12 năm 1951."

"Ông đang đe dọa sao?" George Fiddle có chút phẫn nộ nói.

"Không, không, không, nước Mỹ không phải là quốc gia có thể bị đe dọa," Lý Đại Vi vừa lắc đầu vừa nói: "Tôi đây chỉ là thông báo một cách vô cùng thân thiện với các ông, với tư cách là bạn bè tôi nói cho ông biết, kể từ ngày Trung Quốc mới ra đời, đừng bao giờ đánh giá thấp quyết tâm và dũng khí của nhân dân Trung Quốc trong việc bảo vệ lợi ích cốt lõi của mình! Lợi ích cốt lõi của Trung Quốc không cho phép xâm phạm, điểm này cũng giống như nước Mỹ các ông! Nói thật, trong vấn đề Triều Tiên vì lợi ích chung của chúng ta mà chúng tôi đã nhượng bộ, để các ông ở lại phía nam vĩ tuyến 37, các ông đừng có không biết ơn."

"Lẽ nào các ông thực sự cho rằng mình có khả năng đuổi Liên quân ra khỏi bán đảo Triều Tiên?" George Fiddle hét lên.

Lý Đại Vi mỉm cười nói: "George, ông nghĩ sao? Lẽ nào ông quên mất phương pháp Đấu Tứ mà tôi đã kể cho ông nghe hôm nọ rồi sao."

Rusk dùng ánh mắt ngăn cản cuộc tranh luận vô nghĩa của George Fiddle, nói: "Ông Lý, 'lợi ích chung của chúng ta' mà ông vừa nói là chỉ điều gì?"

"Ồ, đó là một loại chiến lược, một chiến lược cân bằng mà cả chúng ta đều cần, chỉ có như vậy thế giới này mới là thế giới ổn định nhất." Lý Đại Vi nhìn ánh mắt khó hiểu của mấy người Mỹ trước mặt, nói tiếp: "Người Mỹ các ông thích dùng hai điểm để tạo sự cân bằng, hở một chút là chia một quốc gia làm đôi. Chia thế giới thành hai phe. Chúng tôi cũng thực hiện cân bằng, nhưng chúng tôi cho rằng cân bằng ba điểm mới là ổn định nhất."

George Fiddle ngơ ngác ngồi trên ghế sô pha, như đang suy tư điều gì. Rusk dường như có chút ngộ ra, tự lẩm bẩm: "Cân bằng ba điểm, Tam quốc đỉnh lập."

"Ông Lý, tại buổi họp báo trả lời phóng viên ông từng nói," George Fiddle lại lái câu chuyện trở lại vấn đề tù binh: "Ông sẵn lòng giúp đỡ thân nhân tù binh chuộc lại tù binh, điều này là thật sao? Nếu vậy, tôi nghĩ đây lại là một phương pháp đơn giản để giải quyết vấn đề."

"Nếu Chính phủ Mỹ sẵn lòng làm như vậy, tôi có thể đưa ra một phương án để các ông tham khảo. Các ông lấy danh nghĩa viện trợ kinh tế dân sự, trước tiên đưa ra 3.000 chiếc máy xúc có dung tích gầu trên 0,8 mét khối, 5.000 chiếc máy ủi, 5.000 chiếc xe tải 4 tấn, đổi lấy 10.000 tù binh bị thương trước. Nói thật, điều kiện y tế của Trung Quốc thực sự không bằng các ông, thiếu thốn thuốc men. Như vậy đối với ai cũng tốt. Các ông cũng không mất mặt lão đại, chúng tôi cũng thực hiện nhân đạo. Nếu khả thi, ngày mai tôi sẽ điện báo về trong nước." Lý Đại Vi cuối cùng bổ sung thêm: "Nhưng phải là đồ mới đấy nhé, thời gian sử dụng không được quá 200 giờ, nếu không tôi cũng khó ăn khó nói."

"Phương thức này không áp dụng cho tất cả tù binh sao?" George Fiddle hỏi.