Thái Dương Chiếu Tại Tang Càn Hà Thượng

Lượt đọc: 513 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
54 Ích Kỷ

❊ ❊ ❊

Nơi làm việc của ủy ban phân chia ruộng đất, từ sau khi có các buổi họp nhóm, đã ít người lui tới hơn. Họ đã hoàn thành rất suôn sẻ công tác chuẩn bị phân chia ruộng đất, tính toán ra số đất có thể phân chia, liệt kê thành các hạng, rồi lại tính toán số hộ được chia đất, cũng phân ra các cấp bậc. Nhóm người này quả thực không có ý riêng tư, hơn nữa cũng hy vọng việc phân chia được công bằng. Đặc biệt là những ông già như Quách Toàn, ông không có con cái, đứa cháu ngoại ông nuôi lớn đã trưởng thành, nay trở thành người quản sự trong làng, bản thân ông có vài cái cây là đã rất mãn nguyện, ông chỉ có một tâm niệm: "Ài, Chủ tịch Mao ở tận xa xôi còn lo lắng cho chúng ta, chuyện trong làng mình, lẽ nào chúng ta lại không quản? Để cuộc sống của mọi người đều tốt đẹp, Chủ tịch Mao cũng được yên lòng!" Nhưng ông là người tốt bụng, trí nhớ lại kém, với ai ông cũng muốn cho một ít đất tốt. Vì vậy mỗi khi ông về nhà ăn cơm, thường có người tìm ông, ông đáp lại rất hay: "Con à, con đừng vội, không thiếu phần con đâu. Ta nhất định sẽ nói giúp cho, nhưng ta cũng không làm chủ được, là chuyện của mọi người mà." Nhưng mỗi khi vào lúc phân chia ruộng đất, ông quả nhiên lại nói: "Chia cho họ ruộng nước đi, nhà họ ít người." Hoặc là: "Ài, người nghèo, từ trước tới giờ chưa từng thấy cái gì, ruộng nước thì cứ là ruộng nước." Cháu ngoại ông thường nói với ông: "Ông xem, ở đây còn có ai không phải là người nghèo chứ? Đất chỉ có bấy nhiêu, tốt xấu cũng phải phối hợp với nhau." Hoặc dứt khoát nói với ông: "Ài, ông già rồi, nghỉ ngơi chút đi ạ."

Người rảnh rỗi ở ủy ban phân chia ruộng đất ít đi, chỉ có các cán bộ là vẫn thường xuyên lui tới. Thắng lợi của đại hội đấu tố đã khiến lưng của mỗi cán bộ đều thẳng tắp, nghiễm nhiên trở thành chủ nhân cả làng, vì thế cũng không mấy chú ý đến lời khuyên bảo của Văn Thải. Trình Nhân và Trương Dụ Dân rất khó bảo họ rời đi, đều là anh em trong nhóm, họ đến, đứng một lúc, nghe một lúc, chêm vào vài câu, đôi khi đối với công việc cũng có chút giúp đỡ. Chỉ là vì họ thường ở đây, mỗi khi phân chia đến lượt họ, lại khiến các ủy viên phân chia ruộng đất không thể không tìm giúp họ một mảnh đất tốt, cũng chẳng quản tình hình nhà họ rốt cuộc thế nào. Bản thân họ luôn không nói gì, nghĩa là không từ chối. Những lúc như vậy, Văn Thải chỉ đành khẩn thiết nói: "Bác Quách già ơi! Bác đừng có mãi làm người tốt, cán bộ đương nhiên đều là người nhà của chúng ta, nhưng cũng phải xem hoàn cảnh gia đình, đừng để mọi người nói chúng ta thiên vị, thế chẳng phải chúng ta tốn công vô ích sao."

Quách Toàn vuốt vuốt chòm râu, tỏ vẻ khó xử, ông nhìn mọi người, ai nấy đều không nói gì. Quách Phú Quý coi như là phần tử tích cực nhất trong số này, nhưng ông ta nói: "Cán bộ mà, tổng thể phải khác biệt chút chứ, họ quanh năm suốt tháng lo lắng cho chúng ta, làm việc, vất vả hơn bất cứ ai, lỡ mất bao nhiêu công việc! Tôi thấy, cứ như vậy là tốt." Lúc này Lý Bảo Đường cũng phụ họa theo: "Đúng, họ là người có công, nên luận công ban thưởng, hì..."

Trương Dụ Dân thường đến nhóm họp, vì vậy anh hiểu rằng, quần chúng đã bắt đầu giám sát các cán bộ, phàm là làm việc gì mà không thông qua họ là không xong. Nhưng anh thường không ở bên này, không chăm sóc chu đáo được. Những việc này đáng lẽ phải do Trình Nhân đóng vai trò quyết định. Trình Nhân kể từ sau đêm đó hạ quyết tâm, phá bỏ những lo ngại trước kia, tại đại hội đã vạch trần âm mưu của Tiền Văn Quý, biểu thị thái độ bất khuất kiên cường, đã tạo ra tác động rất lớn đến tâm trạng của quần chúng. Mọi người đều nói đây là một hảo hán, anh cũng hài lòng với sự ủng hộ của mọi người dành cho mình, cảm thấy không làm chuyện gì có lỗi với mọi người. Anh càng muốn làm công việc của mình thật tốt, anh sẵn lòng lắng nghe lời của các đồng chí trong tổ công tác, anh quả thực đã làm như vậy. Anh đi họp đúng giờ, không gây gổ ý kiến với ai, việc quét dọn căn phòng đều do anh làm. Nhưng anh không thích nói chuyện, vào lúc anh nên kiên trì một số ý kiến nào đó, không ai hiểu rõ, cũng không ai chú ý, đây là nguyên nhân gì. Kể từ sau đại hội, cùng với rất nhiều suy nghĩ tích cực của anh, cũng có một chút tâm thần không yên ở mức độ nào đó, anh thường lặng lẽ nghiến răng nghĩ thầm: "Ài, mặc kệ nó, dù sao mình cũng là kẻ không có lương tâm rồi!" Anh đang lo lắng cho Hắc Ni, anh không biết hiện tại cô ấy sống thế nào khi đi theo bác hai của mình, cô ấy chắc chắn hận anh. Anh hối hận vì tại đại hội đã quên nhìn cô, cô ấy đứng ở đâu nhỉ? Chắc là cùng với đội phụ nữ thôi, khi bác hai của cô bị quần chúng phỉ nhổ đánh đập, cô ấy thế nào nhỉ? Cô ấy là một đứa trẻ đáng thương không cha không mẹ, trước kia theo tên bác xấu xa đó chịu khổ, nay lại càng phải chịu tội. Anh, Trình Nhân đả kích Tiền Văn Quý là đúng, nhưng anh lại không giúp đỡ cô, hơn nữa còn đẩy cô vào nỗi khổ đau. Anh cảm thấy rất áy náy, anh lại không có dũng khí đi hỏi thăm tình hình của cô, nhưng lại không thể lập tức ngừng suy nghĩ về những vấn đề này. Cái nút thắt không dễ gỡ này, đã gây cản trở tính tích cực của anh. Anh không kiên cường như bản thân anh mong đợi, thường làm cái đuôi của quần chúng.

Vốn dĩ ở đây có một người tương đối kiên quyết, không nể nang tình cảm, đó chính là Lưu Mãn. Nhưng người nóng tính này, lại vì sự phiền muộn lo âu suốt hơn hai mươi ngày qua, sinh hoạt đảo lộn, anh ta đã dùng toàn lực để chiến đấu, anh ta đã làm tiên phong trong trận ác chiến này; anh ta đã thắng lợi, nhưng sức lực của anh ta cũng đã kiệt quệ. Anh ta cảm thấy mệt mỏi, cảm thấy đau đầu, đau ngực. Anh ta ngồi một lúc, liền thấy tức ngực khó chịu, đành lén lút lẻn ra hành lang phía sau nhà để ngủ. Dưới bóng cây đó rất mát, rất tĩnh lặng, anh ta giống như một người ốm lâu ngày vậy, không suy nghĩ gì, nhìn bầu trời quang đãng bị ngọn cây quét qua. Đôi khi người khác phê bình anh, anh ta cũng chỉ nhẹ nhàng xoa xoa ngực, dùng sự im lặng để trả lời. Anh ta cần nghỉ ngơi, trong sự nghỉ ngơi thích hợp, để khôi phục lại khí chất hào kiệt của mình chăng.

Một ngày nọ, họ phân chia ruộng đất đến lượt Triệu Toàn Công, Triệu Toàn Công vừa hay có mặt ở đây. Họ chia cho ông ta hai mẫu vườn cây ăn quả, hai mẫu đất đồi nước. Triệu Toàn Công không lấy đất vườn quả; họ đành tìm một mảnh đất nước hai mẫu rưỡi cho ông ta. Triệu Toàn Công lại chê ít, cứ lải nhải mãi. Quách Toàn bảo ông ta rằng, mảnh đất đó tốt, đường nước cũng tốt, khuyên ông ta nhận đi, nói rằng không dễ tìm được mảnh đất vừa ý như thế, ông ta nhất quyết không lấy. Lúc đó Tiền Văn Hổ ở bên cạnh, thẳng thừng nói: "Ông ta không lấy thì tôi lấy, các người chia cho tôi đi." Họ liền đồng ý. Lại tìm mất nửa ngày, tìm được một mảnh ruộng nước đủ ba mẫu rưỡi cho Triệu Toàn Công, Triệu Toàn Công mới vui vẻ, vội vàng chạy ra đồng xem. Vừa xem lại không vui nữa, mảnh đất này quả thực không tệ, nhưng quá sát bãi sông, đã bị nước cuốn sạt mất một miếng, ước chừng có bảy tám phần đất, còn có nguy cơ bị cuốn trôi tiếp. Ông ta vội vàng, lại tất tả chạy ngược về, vừa bước vào liền hét lớn. "Các người đùa cợt tôi cái gì thế?" Ông ta lại đòi mảnh đất đã chia cho Tiền Văn Hổ, họ khuyên ông ta lấy vườn quả, ông ta không chịu. Họ thương lượng với Tiền Văn Hổ, Tiền Văn Hổ cũng không nhường, nói: "Đấu tranh là thay cho mình ông đấu tranh chắc, toàn bộ đất của cả làng cứ để ông chọn hết à?" Triệu Toàn Công ngày thường vốn coi thường người thật thà này, thế là cũng hung hăng nói: "Ông dựa vào cái gì mà không cho tôi? Ông còn muốn dựa vào thế lực anh em chú bác của ông à? Trước kia đều vì các người là một nhà, không đấu tranh nổi, nay đấu tranh xong rồi, ông cũng tới chia đất, ông không xứng!" Điều này khiến Tiền Văn Hổ tức giận, sao ông ta có thể chịu nỗi oan ức này, ông ta hét lớn: "Được, đổi đất, được! Chúng ta đem gia sản đổi hết, xem ai mới là người thực sự nghèo! Năm ngoái ông được chia năm phần vườn quả của Hứa Hữu Vũ, lại tậu thêm năm mẫu vườn nho, xuân năm nay được chia một mẫu tám phần đất, bản thân ông vốn có ba mẫu đất đồi nước, ông mà còn tính là bần nông à! Tôi không phải cùng ông đấu tranh à? Lão tử chỉ xuân năm nay được chia tám phần đất, một thạch lương thực, đổi, muốn đổi thì đổi hết, không đổi thì thôi!" "Ông nói tôi không phải bần nông, tôi là địa chủ à? Được, ông tới đấu tố tôi đi, muốn chia đất của tôi, được! Ông là muốn trả thù cho anh em chú bác của ông chứ gì!" "Đánh rắm! Đừng có mà ức hiếp người quá đáng!" Tiền Văn Hổ nhảy tới muốn đánh ông ta. Lý Bảo Đường, Quách Toàn đều vây lại can ngăn: "Đừng cãi nhau nữa, để người khác cười cho!" Quách Phú Quý ôm lấy Tiền Văn Hổ. Hầu Thanh Hòe giữ chặt Triệu Toàn Công. Nhậm Thiên Hoa là người không nói chỉ làm, lúc này cũng không nhịn được mà nổi giận. Ông ta đẩy bàn tính ra, đặt bút xuống, chửi: "Chúng ta là làm việc vì người cả làng, chứ không phải làm việc cho những kẻ ích kỷ tư lợi các người. Chúng ta không làm nữa, mở đại hội bảo họ bầu lại đi, chúng ta làm không nổi!" Trình Nhân cũng nổi nóng nói: "Các người làm loạn quá quắt lắm rồi, đồng chí Văn đã nói không muốn các người đến, các người cứ nhất quyết muốn đến, các người chỉ lo mấy mẫu đất của chính mình; các người làm mất hết mặt mũi cán bộ của chúng ta rồi! Các người ra ngoài hết cho tôi, đây không phải chỗ để các người đánh nhau! Các người ra ngoài mà đánh!" Anh tiếp đó lại đổi giọng: "Các anh em tốt của tôi ơi, chúng ta quên là anh em sống chết có nhau rồi à? Sao lại hướng cùi chỏ ra ngoài? Chúng ta phải một lòng, vì mảnh đất bằng hạt vừng mà gây mất đoàn kết, thế này gọi là lật mình kiểu gì! Chúng ta mau đừng nói nữa, để đồng chí Văn về lại bị phê bình. Chúng ta làm cán bộ, chia được mảnh đất nào thì là mảnh đất đó, không chia thì thôi. Các người xem anh Trương Tam từ trước tới giờ cũng chẳng được chia mảnh đất nào, xuân năm nay chia được một thạch lương thực, ăn sạch từ sớm rồi, cũng chẳng nói gì, chúng ta phải học tập anh ấy." Bản thân anh cũng giống như Trương Dụ Dân, chỉ từng được chia một thạch lương thực. Hai người này không chịu nổi sự can ngăn của mọi người, không đánh nhau nữa. Triệu Toàn Công biết mình đuối lý, không ai đồng tình, lẳng lặng bước ra ngoài, còn nói: "Đừng cho tôi đất nữa, tôi chẳng lấy gì cả, tôi mấy chục năm không lật mình, cũng chẳng chết đói, tôi không lật mình cũng được." Tiền Văn Hổ tức tối ngồi đó không đi, ông ta cũng không nói lời nào, ông ta nghĩ: "Sao mình có thể vì anh em chú bác mà chịu ấm ức cả đời được!"

Việc này, không đợi Văn Thải từ nhóm họp về, đã lan truyền đi khắp nơi, trong nhóm truyền từ người này sang người kia, dần dần lại lan truyền vào các gia đình, thế là trong ngõ nhỏ, trong sân nhỏ, lại bàn tán xôn xao, họ còn khuyến khích nhau nói: "Chỉ vài ủy viên phân chia ruộng đất cũng không xong, họ mà không báo cáo với chúng ta, thì chúng ta đều không cần họ nữa, để mặc mấy gã cán bộ đó lật mình là được rồi, sau này chúng ta không đi họp nữa, xem họ làm cán bộ của ai!" Việc này mãi cho đến khi Văn Thải, Dương Lượng tuyên bố, kết quả phân chia ruộng đất nhất định phải được thông qua tại Nông hội mới được quyết định, mọi người mới vui vẻ trở lại, họ còn giúp đỡ nhóm trưởng, phân chia nhanh chóng xong xuôi tài sản tịch thu.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 12 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Đinh Linh

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.