"Tôi mệt rã rời đến mức chẳng buồn ngáp nữa," Wry-Face than thở. "Đã đến lúc tôi phải ăn tối rồi đi ngủ thôi."
Nói rồi, anh liền ra chạn bát lấy chiếc bánh táo ra, đặt lên bàn, và chẳng mấy chốc đã ngồi vào bữa ăn của mình.
Anh bỗng chốc quên hết cả sự mệt mỏi, trong đầu chỉ nghĩ đến cảm giác tuyệt vời biết bao khi được ngồi thưởng thức bữa tối với bánh táo.
Anh bèn giơ dao nĩa định cắt một miếng thật to; nhưng than ôi, chiếc nĩa lại dính chặt lấy bánh. Còn con dao thì đến nhúc nhích cũng không nổi, dù chỉ một li. Wry-Face bắt đầu khóc nức nở.
"Trời ơi, chuyện gì đã xảy ra với chiếc bánh táo của tôi thế này?" anh kêu lên, những giọt nước mắt tròn xoe lăn dài.
Đoạn, anh đứng phắt dậy, nắm lấy dao và nĩa rồi kéo, kéo mãi, kéo thật lực. Và cú kéo cuối cùng đã làm phần mặt bánh táo bung ra, dính chặt vào dao nĩa, khiến Wry-Face bàng hoàng nhận ra bên trong bánh chẳng có lấy một miếng táo nào, mà thay vào đó lại là—một củ khoai tây nâu to tướng!
Wry-Face lại ôm mặt khóc nấc lên vì kinh hãi khi chứng kiến cảnh tượng đó.
"Ta rất muốn biết," anh hét lên, "ngươi đang làm cái quái gì trong chiếc bánh táo hảo hạng của ta vậy."
Thế nhưng củ khoai tây nâu vẫn điềm nhiên đáp gọn lỏn: "Ta là một trong số những củ khoai tây thuộc quyền sở hữu của mụ bán khoai One-Eye, và ta đã đổ hết táo ra ngoài để trốn vào đây một lát. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết điều này, hỡi Wry-Face, nếu ngươi không mau chóng đưa ta về với mụ bán khoai, ta quyết định sẽ nằm lì ở đây trong chiếc đĩa bánh này đấy."
"Khổ thân tôi chưa," Wry-Face kêu lên, "đêm nay tôi mệt thế này thì đời nào tìm được One-Eye; nhưng nếu ngươi chịu đợi đến mai, tôi nhất định sẽ đưa ngươi về nhà mụ bán khoai—thật đấy, tôi hứa danh dự!"
Ban đầu củ khoai nhất quyết không chịu, nhưng một lúc sau nó mới cất lời: "Thôi được, ta sẽ đợi đến ngày mai. Nhưng hãy nhớ cho kỹ, hỡi Wry-Face của ta, nếu ngày mai ngươi không đưa ta về với One-Eye, ta sẽ chui vào tất cả các loại bánh mà ngươi làm; và chắc chắn ngươi sẽ chết đói cho mà xem!"
Thế là Wry-Face đành đem củ khoai cất vào thùng đựng khoai tây, rồi bước lên giường đi ngủ với chiếc bụng đói meo. Và anh hoàn toàn chẳng hay biết gì về lời nguyền mà Oh-I-Am đã yểm ngay trước cửa nhà mình.