Giờ đây, cậu ta leo lên giường, nghĩ rằng mình sẽ chìm vào giấc ngủ; thế nhưng, ôi chao, chiếc nệm mới cứng làm sao! Mặt Nhăn trằn trọc nằm bên này, rồi lại xoay sang bên nọ, nhưng dù nằm ở tư thế nào đi nữa, cậu vẫn thấy ngay bên dưới mình có một khối u to cộm cứng ngắc và sần sùi hết chỗ nói.
Mặt Nhăn trở mình hết lần này đến lần khác mãi cho đến gần sáng; và các khớp xương của cậu đau nhức đến mức chẳng thể nằm thêm được nữa.
Bấy giờ cậu bèn kéo chiếc nệm ra khỏi giường rồi rạch một đường lớn trên đó, và sau khi tìm kiếm hồi lâu, cậu phát hiện ra ở chính giữa nệm... một củ khoai tây nâu to tướng!
"Thảo nào," Mặt Nhăn kêu lên, "suốt cả đêm qua ta không sao chợp mắt được!" và cậu ta khóc lóc thảm thiết.
Nhưng củ khoai tây thì tỉnh queo.
"Ta vốn thuộc về," nó cất lời, "bà Một Mắt, người bán khoai tây; và để ta nói cho ngươi hay, hỡi tên lùn nhỏ bé của ta, trừ phi ngươi đem ta trả ngay cho bà ấy, bằng không ta sẽ lại bò vào nệm của ngươi; và ta sẽ nằm lỳ ở đó luôn!"
"Khổ thân tôi chưa," Mặt Nhăn kêu lên, "tôi đã trằn trọc suốt mấy tiếng đồng hồ, và giờ thì mệt mỏi rã rời chẳng làm nổi việc gì. Nhưng nếu ngươi chịu đợi đến ngày mai, củ khoai tây thân mến ạ, tôi sẽ mang ngươi đi trả cho bà Một Mắt — tôi hứa đấy, thật lòng mà!"
Ban đầu củ khoai tây không buồn đếm xỉa đến lời này, nhưng một lát sau nó liền nói: "Thôi được, vậy ta sẽ chờ cho đến sáng mai. Nhưng có một điều ta biết chắc, hỡi Mặt Nhăn của ta, nếu đến lúc đó mà ngươi không mang ta đi trả cho bà Một-Mắt-người-bán-khoai-tây, ta sẽ chui vào nệm của ngươi và quậy tưng lên mỗi đêm cho mà xem!"
Thế là Mặt Nhăn bèn bỏ củ khoai vào thùng. Xong xuôi, cậu ta quay lại giường, ngủ một giấc thật say.
Khi mặt trời tỏa chiếu, cậu bừng tỉnh giấc, chợt nhớ ra mình phải đem khoai tây trả lại cho bà Một-Mắt-người-bán-khoai-tây; và cậu ta vô cùng bực bội cau có.