Nhiều năm về sau, có một ngày nọ diễn ra một cuộc săn bắn lớn ở Emly. Tất cả các lãnh chúa trong vùng xa hàng dặm đều đổ xô đi săn thú hoang, và trong số đó có cả vị vương công, người cha nuôi của Ailbe. Nhưng bản thân vị Giám mục thì không đi cùng họ. Ngài không tìm thấy niềm vui thích gì trong việc giết hại những sinh vật tội nghiệp ấy. Trời đã gần tối, và người dân Emly đang đứng ngóng các thợ săn quay về. Vị Giám mục đang đi xuống con đường làng trên đường từ nhà thờ về, thì tiếng tù và vang lên qua những ngọn đồi gần đó, và ngài biết cuộc săn đã đến gần nhà.
Tiếng tù và kêu "tantaratara!" ngày một vang dội hơn, và rồi ngài có thể nghe thấy tiếng móng ngựa nện thình thịch cùng tiếng chó săn sủa vang. Nhưng đột nhiên trái tim vị Giám mục như ngừng đập. Giữa bao âm thanh hỗn độn của cuộc săn, ngài nghe thấy một tiếng động khiến ngài phải suy ngẫm — suy ngẫm — suy ngẫm. Đó là tiếng tru kéo dài của một loài sói, một tiếng tru buồn bã đầy sợ hãi, mệt mỏi và đau đớn. Nó cất lên một thứ ngôn ngữ mà ngài suýt đã quên mất. Nhưng ngài vừa kịp định thần và nhớ lại thì từ cuối con đường làng, một bóng hình gầy guộc lao tới, thực hiện những bước nhảy dài trốn chạy đám chó săn đang lao vào táp gót. Đó chính là sói mẹ của Ailbe.
Ngài nhận ra nó ngay khi nhìn thấy đôi mắt xanh lục và vết lông trắng ở chân trước bên phải của nó. Và nó cũng nhận ra ngài — cách nào thì ta không thể nói được, bởi ngài đã thay đổi rất nhiều kể từ lần cuối nó nhìn thấy ngài, một cậu bé trần trụi rám nắng. Nhưng dẫu thế nào đi nữa, trong bộ y phục lộng lẫy bằng vải tía, vải lanh và ren quý phái, với chiếc mũ tế trên đầu và cây gậy mục tử trong tay, sói mẹ vẫn nhận ra đứa con trai thân yêu của mình. Với một tiếng kêu vui sướng, nó lao đến bên ngài và gác đầu lên ngực ngài, như thể nó biết rằng ngài sẽ bảo vệ nó khỏi bầy chó săn gầm gừ và những kẻ săn mồi mắt sắc như dao cau. Và vị Giám mục nhân hậu đã giữ đúng lời hứa với nó. Ngài khoác chiếc áo choàng bằng nhung lụa đẹp đẽ của mình quanh thân hình mệt mỏi, đang thở hồng hộc của nó, và trìu mến đặt tay lên đầu nó. Rồi bằng tay kia, ngài giơ cao chiếc gậy mục tử như một lời cảnh cáo để xua đuổi bầy chó săn dữ tợn.
"Ta sẽ bảo vệ ngươi, mẹ già yêu quý," ngài dịu dàng nói. "Khi ta còn nhỏ dại, yếu ớt và bé bỏng, chính ngươi đã nuôi dưỡng, nâng niu và bảo vệ ta; và giờ đây khi ngươi đã già nua, bạc tóc và yếu mềm, lẽ nào ta lại không thể dành cho ngươi tình yêu thương và sự chăm sóc tương tự? Sẽ không ai được phép làm tổn hại đến ngươi."
Lúc đó, đám thợ săn phóng ngựa phi nước đại tới, bọt mép ngựa sùi ra trắng xóa. Vài kẻ tỏ ra tức giận, thậm chí lúc này vẫn muốn giết con sói tội nghiệp, y như lũ chó săn đang lảng vảng xung quanh với tiếng gầm gừ đầy tiếc nuối và thất vọng. Nhưng Ailbe không đời nào cho phép điều đó. Ngài cấm ngặt họ không được chạm vào con sói. Và ngài vô cùng quyền uy, sáng suốt cùng thánh thiện đến mức họ không dám cãi lời, mà đành ngậm ngùi nhìn con mồi bị tước khỏi tay.
Nhưng trước khi đám thợ săn và lũ chó quay đầu rời đi, Thánh Ailbe vẫn còn vài lời muốn nói với họ. Ngài bảo tất cả những người dân tò mò đang tụ tập quanh ngài và con sói hãy lắng nghe. Ngài nhắc lại lời hứa mà ngài từng tạc dạ với sói mẹ, đồng thời cảnh cáo tất cả mọi người từ nay về sau không được làm hại nó hay bấy con của nó, dù là ở trong làng, trong rừng hay trên núi. Rồi quay sang nhìn nó lần nữa, ngài nói:
"Kìa mẹ, người không phải sợ hãi điều gì nữa đâu. Bọn họ không dám làm tổn hại người đâu, giờ đây người đã tìm lại được con trai mình để che chở rồi. Hãy đến bàn ăn của ta cùng các anh em mỗi ngày, người và các con sẽ cùng chia sẻ thức ăn với ta, giống như thuở nào ta từng thường xuyên chia sẻ phần ăn của các người."
Và mọi chuyện thực sự là như vậy. Kể từ ngày đó trở đi, chừng nào còn sống, sói mẹ già vẫn luôn dẫn bốn đứa con của nó đến cung điện của vị Giám mục và tru lên ở cổng để người gác cửa mở cho vào. Và ngày nào ông cũng mở cửa đón chúng, rồi người quản gia dẫn cả năm vị khách vào phòng ăn lớn, nơi Ailbe ngồi ở vị trí chủ tiệc, với năm chỗ ngồi đã được dọn sẵn cho phần còn lại của gia đình. Và ở đó, giữa năm đứa con quây quần thành một vòng tròn hạnh phúc, sói mẹ hiền từ ngồi thưởng thức những món ngon mà bạn bè của vị Giám mục đã gửi tặng ngài. Nhưng đứa con mà ngài yêu thương nhất lại không phải là những kẻ mang bộ lông dày và hàng ria mép trông giống hệt mình; mà chính là vị Thánh mắt xanh đang ngồi ở đầu bàn trong bộ y phục sắc tím và trắng.
Nhưng Thánh Ailbe thường đưa mắt nhìn quanh người mẹ nuôi cùng các anh em của mình và mỉm cười mãn nguyện.
"Chúng ta quả là một gia đình tuyệt đẹp làm sao!" ngài thường nói thế. Và điều đó hoàn toàn là sự thật.