Trong lúc ấy, Vương Chất đang trên đường lên mặt trăng, và khi đến nơi, chàng đi thẳng đến túp lều nơi Thỏ Ngọc sinh sống rồi gõ cửa.
Con thỏ đang bận rộn giã những vị thuốc tạo nên thứ linh dược trường sinh; nhưng nó tạm gác công việc lại, ra mở cửa và mời Vương Chất bước vào.
Nó không hề xấu xí như Long vương; bộ lông của nó hoàn toàn trắng muốt, mềm mại và mượt mà, lại sở hữu đôi mắt nâu hiền từ, đáng yêu.
Thỏ Ngọc sống đến một nghìn năm, như bạn đã biết, và khi đạt đến độ tuổi năm trăm năm, nó thay đổi màu lông từ nâu sang trắng, đồng thời trở nên ôn hòa và dễ mến hơn trước, nếu điều đó là có thể.
Ngay khi nghe Vương Chất trình bày điều mình muốn, nó liền mở hai ô cửa sổ ở phía sau túp lều và bảo chàng lần lượt nhìn qua từng khung cửa.
– Hãy nói cho ta biết anh nhìn thấy những gì, – Thỏ Ngọc vừa nói vừa quay trở lại chiếc bàn nơi nó đang giã thuốc.
– Ta có thể thấy rất nhiều nhà cửa và con người, – Vương Chất đáp, – cùng những con phố... ơ kìa, đây chẳng phải là thị trấn ta đã ghé qua ngày hôm qua sao, cái nơi đã thế chỗ cho ngôi làng cũ của ta rồi.
Vương Chất trân trân nhìn, lòng ngày càng thêm hoang mang khó hiểu. Chàng đang ở tận trên mặt trăng, thế mà lại có thể ném một hòn đá xuống con phố nhộn nhịp của thị trấn Trung Hoa ngay bên dưới cửa sổ nhà mình.
– Sao nó lại xuất hiện ở đây thế? – cuối cùng chàng lắp bắp hỏi.
– Ồ, đó là bí mật của ta, – chú thỏ thông thái đáp. – Ta biết làm rất nhiều điều sẽ khiến ngươi phải ngạc nhiên. Nhưng vấn đề là, ngươi có muốn quay lại đó không?
Vương Chất lắc đầu.
– Vậy hãy đóng cửa sổ đó lại. Đó là cửa sổ của Hiện tại. Và hãy nhìn qua khung cửa còn lại, đó là cửa sổ của Quá khứ.
Vương Chất vâng lời, và qua khung cửa này, chàng nhìn thấy ngôi làng nhỏ bé thân thương của mình, cùng người vợ hiền, cùng Han Chung và Ho-Seen-Ko đang nhảy nhót quanh nàng khi nàng treo những chiếc đèn lồng đủ màu sắc bên ngoài hiên nhà.
– Rốt cuộc thì cha cũng chẳng về kịp để thắp đèn cho chúng ta rồi, – Han Chung đang nói.
Vương Chất quay người lại, đăm đăm nhìn Thỏ Ngọc bằng ánh mắt thiết tha.
– Hãy để tôi trở về với họ, – chàng nói. – Tôi có một bình nước lấy từ miệng của Thiên Long, và——
– Không vấn đề gì, – Thỏ Ngọc bảo. – Hãy đưa nó cho ta.
Nó mở nắp bình, cẩn thận hòa chất lỏng bên trong với vài giọt linh dược trường sinh vốn trong suốt như pha lê, mỗi giọt đều lấp lánh như kim cương khi nó rót vào.
– Bây giờ, hãy uống thứ này đi, – nó bảo Vương Chất, – và nó sẽ ban cho ngươi sức mạnh để được sống một lần nữa trong Quá khứ, như điều ngươi hằng mong ước.
Vương Chất giơ tay ra nhận và uống cạn từng giọt.
Ngay khoảnh khắc chàng làm vậy, khung cửa sổ bỗng lớn hơn, và chàng nhìn thấy vài bậc thềm dẫn từ đó đi xuống con đường làng.
Cảm ơn Thỏ Ngọc xong, chàng lao vội qua khung cửa, chạy thục mạng về hướng ngôi nhà của mình, và đến nơi vừa kịp lúc cầm lấy từ tay người vợ ngọn nến mà nàng chuẩn bị dùng để thắp sáng những chiếc đèn lồng đỏ vàng đang treo lơ lửng trước cửa.
– Điều gì đã giữ chân cha lâu thế? Cha đã đi đâu vậy? – Han Chung hỏi, trong khi tiểu Ho-Seen-Ko ngơ ngác không hiểu tại sao cha mình lại ôm hôn tất cả bọn họ một cách đầy tha thiết như thế.
Nhưng Vương Chất không hề kể cho họ nghe về những cuộc phiêu lưu của mình ngay lúc ấy; chỉ khi màn đêm buông xuống và Lễ hội Đèn lồng bắt đầu, chàng mới cùng hòa mình vào niềm vui ấy với một tâm hồn hoan hỉ.