Tuyển Tập Truyện Kể

Lượt đọc: 79 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Ella Lyman Cabot

❊ ❊ ❊

Ngày xửa ngày xưa, ở nước Đức có một cuộc chiến tranh và hàng ngàn binh lính tản đi khắp các vùng quê. Một vị đại úy kỵ binh, người phải lo lương thực cho rất nhiều binh sĩ và ngựa chiến, được viên đại tá ra lệnh phải đi thu gom thực phẩm từ những người nông dân ở gần đó. Viên đại úy rảo bước một hồi lâu qua thung lũng quạnh hiu, và cuối cùng gõ cửa một ngôi nhà tranh nhỏ. Người mở cửa trông đã già và đi chân thấp chân cao. Ông chống một chiếc gậy.

"Chào cụ," viên đại úy nói. "Xin cụ vui lòng chỉ cho tôi một cánh đồng mà binh lính của tôi có thể gặt lúa và mang đi phục vụ cho quân đội chúng tôi?"

Ông cụ dẫn đám lính đi qua thung lũng chừng một dặm, và ở đằng xa, họ nhìn thấy một cánh đồng lúa mạch đang rì rào trong gió.

"Đây chính xác là thứ chúng ta cần rồi. Chúng ta sẽ dừng lại đây," viên đại úy thốt lên.

"Không, chưa đâu," ông cụ nói. "Các ông phải đi theo tôi thêm một đoạn nữa."

Sau chừng một hoặc hai dặm đường nữa, họ tới một cánh đồng lúa mạch thứ hai. Binh lính xuống ngựa, gặt lúa, buộc thành từng bó rồi chất lên ngựa phóng đi.

Lúc đó, viên đại úy mới hỏi người nông dân già: "Sao cụ lại bắt chúng tôi đi một quãng đường xa thế? Cánh đồng lúa mạch đầu tiên tốt hơn cánh đồng này chứ bộ."

"Điều đó đúng đấy, thưa ngài," ông cụ thật thà đáp; "nhưng cánh đồng đó đâu phải của tôi."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.