Peter và Paul vừa đi vừa thọc tay vào túi quần, lững thững bước đi.
Họ chẳng buồn ngó ngàng sang hai bên đường.
Nhưng cậu bé Jack nhỏ nhắn thì cứ nhảy chân sáo hết bên này sang bên khác, để ý đến mọi thứ ven đường. Cậu ngắm nhìn những chú ong vo ve giữa các khóm hoa, những cánh bướm dập dờn trong ánh nắng và những chú chim đang làm tổ trên cây.
Cậu đặt câu hỏi về mọi thứ. "Cái gì thế này? Tại sao lại thế này? Làm thế nào mà thế này?"
Nhưng các anh của cậu chỉ càu nhàu đáp: "Bọn tao biết thế nào được."
Chẳng mấy chốc, họ đến một ngọn núi và một khu rừng thông rộng lớn. Tít tận sườn núi phía trên, họ nghe thấy tiếng rìu chặt cây và tiếng cành cây rơi lộp bộp.
"Không biết ai đang đốn củi trên đó nhỉ," Jack nói. "Anh có biết không, Paul?"
"Làm sao mà tao biết được," Paul càu nhàu. "Câm mồm lại."
"Ồ, nó lúc nào chẳng thắc mắc," Peter nói. "Cứ như thể chưa từng nghe thấy tiếng rìu bao giờ vậy."
"Thì thắc mắc hay không thì mặc kệ," Jack nói, "tớ cứ lên xem ai đang chặt củi đã."
"Thế thì đi đi," Paul bảo. "Mày sẽ tự làm mình mệt nhoài rồi bị bỏ lại đằng sau cho mà xem. Nhưng thế lại thành bài học hay cho mày đấy."
Jack chẳng thèm dừng lại để nghe những lời đó, bởi cậu đã bắt đầu leo lên sườn núi hướng về phía phát ra tiếng chặt cây.
Khi lên đến đỉnh, đố bạn biết cậu đã nhìn thấy gì?
Cậu thấy một chiếc rìu bằng thép sáng loáng đang tự động chặt một cây thông lớn mà chẳng có ai đứng gần đó cả.
"Chào buổi sáng, anh Rìu," cậu nói. "Tôi nghĩ chắc anh phải mệt lắm khi cứ cặm cụi chặt cái cây già này một mình."
"À, chủ nhân," chiếc rìu lên tiếng. "Ta đã chờ cậu từ lâu lắm rồi."
"Này, tôi đây rồi," Jack nói; rồi cậu cầm lấy chiếc rìu và đút vào túi áo.
Cậu bèn chạy xuống núi và chẳng mấy chốc đã đuổi kịp các anh mình.
"Nào, Mr. Tại-Sao-Và-Như-Thế-Nào," Paul mỉa mai, "mày tìm thấy cái gì trên đó thế?"
"Đúng là tiếng rìu chặt thật các anh ạ," Jack đáp.
"Thì đương nhiên là thế rồi," Peter nói. "Mày đã có thể đỡ tốn bao nhiêu công sức nếu chịu ở lại cùng bọn tao."
Sau khi đi qua khu rừng, lũ trẻ tiến vào một khu vực toàn đá nằm giữa hai ngọn núi. Con đường vừa hẹp vừa quanh co, với những vách đá dựng đứng sừng sững ở cả hai bên.
Chẳng mấy chốc, họ nghe thấy một âm thanh trầm đục vang lên từ tận đỉnh một vách đá. Bốp! Bốp! Bịch! Âm thanh ấy vang lên như thể có ai đang nện sắt vào đá.
"Không biết ai đang đập đá trên đó nhỉ," Jack thốt lên.
"Ừ, đương nhiên là mày lại thắc mắc rồi," Paul càu nhàu; "lúc nào mày chẳng thế."
"Chẳng có gì ngoài con chim gõ kiến đang mổ vào một cái thân cây mục thôi," Peter nói. "Đi tiếp đi, lo chuyện của mình đi."
"Mặc kệ chuyện của ai đi nữa," Jack nói, "tớ cứ phải lên xem trên đó có chuyện gì đã."
Dứt lời, cậu bắt đầu trèo lên vách đá. Nhưng Peter và Paul đứng im nhìn theo, cười nhạo cậu và gọi với lên: "Tạm biệt nhé, Mr. Tại-Sao-Và-Như-Thế-Nào!"
Và đố bạn biết Jack đã tìm thấy gì trên mỏm đá lớn ở tít trên cao?
Cậu tìm thấy một chiếc cuốc đầu nhọn bằng thép sáng loáng đang tự động làm việc một mình. Nó sắc bén và cứng đến mức khi đập vào đá, mũi cuốc cắm sâu vào tận một sải tay hoặc hơn thế.
"Chào buổi sáng, anh Cuốc Nhọn," cậu nói. "Anh không thấy mệt khi cứ cặm cụi đào bới ở đây một mình hay sao?"
"À, chủ nhân của ta," chiếc cuốc đáp, "ta đã chờ cậu từ lâu lắm rồi."
"Này, tôi đây rồi," Jack nói; rồi cậu cầm lấy chiếc cuốc và đút vào chiếc túi bên kia.
Sau đó, cậu vui vẻ trượt qua những kẽ đá để xuống chỗ Peter và Paul đang nghỉ chân.
"Nào, Mr. Tại-Sao-Và-Như-Thế-Nào," Paul hỏi, "mày lại tìm thấy kỳ quan gì trên đó thế?"
"Đúng là một chiếc cuốc nhọn các anh ạ," Jack trả lời.
Khoảng giữa trưa, lũ trẻ đến một con lạch nhỏ thơ mộng. Nước trong vắt và mát lạnh, uốn lượn qua những bóng râm lấp ló giữa đám sậy và các loài hoa.
Bọn trẻ đang khát nên đã dừng lại uống nước, rồi nằm dài trên thảm cỏ để nghỉ ngơi.
"Không biết con lạch này bắt nguồn từ đâu nhỉ," Jack lẩm bẩm.
"Đương nhiên là mày lại thắc mắc rồi," Paul càu nhàu. "Mày lúc nào cũng tìm cách xía vào mọi thứ để xem chúng xuất phát từ đâu. Đúng là ngốc nghếch."
"Ngốc hay không ngốc," Jack đáp, "tớ cũng phải tìm cho ra nguồn gốc của con lạch này."
Thế là, trong lúc các anh tranh thủ ngủ trong bóng râm, cậu chạy ngược lên bờ suối, quan sát hết thứ này đến thứ khác và trầm trồ trước tất cả.
Dòng suối càng đi lên càng nhỏ lại, cho đến tận khi chỉ còn rộng bằng lòng bàn tay. Và khi đến được tận điểm khởi nguồn của nó, đố bạn biết cậu đã tìm thấy gì?
Cậu tìm thấy một chiếc vỏ hạt óc chó mà nước đang phun trào ra từ đó chẳng khác nào một đài phun nước.
"Chào buổi sáng, anh Mạch Nước," Jack nói. "Anh không thấy chán khi cứ ở mãi một mình trong cái xó xỉnh chẳng có ai lui tới này sao?"
"À, chủ nhân của ta," mạch nước trong chiếc vỏ hạt óc chó đáp, "ta đã chờ cậu từ lâu lắm rồi."
"Này, tôi đây rồi," Jack nói; rồi cậu nhặt chiếc vỏ hạt óc chó lên và đội lên mũ của mình.
Các anh của cậu vừa lúc tỉnh giấc khi cậu quay lại nhập đoàn.
"Nào, Mr. Tại-Sao-Và-Như-Thế-Nào," Peter hỏi, "mày có tìm ra con suối bắt nguồn từ đâu không?"
"Tất nhiên là có chứ," Jack đáp. "Nó phun trào ra từ một mạch nước ngầm."
"Mày đúng là khôn hết phần thiên hạ," Paul càu nhàu.
"Khôn hay không khôn," Jack nói, "tớ cũng đã được thấy những gì mình muốn thấy, và đã học được những gì mình muốn học."