Tuyển Tập Truyện Kể

Lượt đọc: 124 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Trên Bãi Biển

❊ ❊ ❊

Ông và Kat vùi Kit xuống cát để giữ ấm cho cậu bé trong lúc quần áo đang phơi khô. Sau đó, ông cắm cần câu của cặp sinh đôi xuống cát, buộc hai sợi dây câu lại với nhau làm dây phơi đồ, rồi treo quần áo của Kit lên đó. Kat liền xếp ba chiếc giày gỗ của chúng thành một hàng bên cạnh Kit.

Rồi họ ăn bữa trưa gồm bánh mì phết bơ, phô mai và sữa, kèm theo vài củ cải từ khu vườn của cha. Món ăn ngon lành dù có lẫn chút cát. Sau bữa trưa, ông bảo:

— Cứ thế này mà về nhà tay không thì chẳng ra sao cả.

Thế là lát sau, ông quay lại cầu tàu và bắt được một con cá trong lúc hai đứa trẻ chơi đùa trên cát. Ông bỏ con cá vào giỏ đựng đồ ăn để mang về nhà.

Kat mang vỏ sò và sỏi đến cho Kit, bởi vì cậu bé vẫn phải nằm yên trong lớp cát vùi. Kit dùng chúng để xây một con đê đồ chơi bao quanh mình, còn Kat đào một con hào bên ngoài con đê ấy. Sau đó, con bé làm những chiếc bánh cát bằng vỏ trai và xếp thành hàng ngoài nắng để nướng.

Chúng chơi đùa cho đến khi bóng của con đê ngả dài trên bãi cát, rồi ông bảo đã đến lúc phải về nhà.

Ông giúp Kit mặc quần áo, nhưng trang phục của cậu bé vẫn còn hơi ẩm ở những chỗ dày. Và Kat đành phải đi chân trần, tay xách chiếc giày gỗ duy nhất.

Họ trèo qua con đê, băng qua các cánh đồng và đi dọc con đường ven kênh. Con đường sáng lấp lánh như một dải lụa vàng vắt ngang cánh đồng xanh. Họ bước đi khá chậm chạp vì đã mệt và buồn ngủ.

Chẳng mấy chốc, Kit lên tiếng: "Em thấy nhà mình rồi"; và Kat tiếp lời: "Em thấy mẹ đang đứng ngoài cổng rồi ạ."

Ông đưa con cá bắt được cho Kit và Kat, rồi Vrouw Vedder đem nấu bữa tối cho chúng. Dù đó không phải là một con cá lớn, ai nấy cũng đều được thưởng thức một chút.

Chắc hẳn ông đã kể cho Vrouw Vedder nghe về chuyện đã xảy ra; bởi vì tối hôm đó, khi đắp chăn cho Kit đi ngủ, bà đã kiểm tra quần áo của cậu bé rất kỹ lưỡng—nhưng bà chẳng hề phàn nàn một lời nào về việc chúng còn ẩm. Rồi bà nói với Kat: "Ngày mai chúng ta sẽ đến gặp bác thợ giày để nhờ làm cho con một chiếc giày khác nhé."

Thế là Kit và Kat ôm chầm lấy bà, chúc ngủ ngon và chìm vào giấc ngủ nhanh đến mức bạn chưa kịp chớp mắt.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.