
Ngày xửa ngày xưa, có một ông lão và một bà lão sống trong một ngôi nhà làm toàn bằng thân cây gai dầu. Họ có một chú chó nhỏ tên là Turpie, lúc nào cũng sủa vang mỗi khi có ai đến gần nhà.
Một đêm nọ, khi hai ông bà đang ngủ say sưa, lũ Hobyahs lén lút bò qua khu rừng, nhón chân nhảy nhót bước đi.
"Phá sập nhà gai dầu đi! Ăn thịt ông lão, và bắt cóc bà lão đi!" lũ Hobyahs la lớn.
Thế là chú chó nhỏ Turpie chạy vụt ra ngoài, sủa vang lừng, khiến lũ Hobyahs sợ hãi phải ba chân bốn cẳng chạy trốn về nhà.
Nhưng ông lão tỉnh giấc mộng, và ông càu nhàu:
"Con chó nhỏ Turpie sủa to quá khiến ta chẳng thể chợp mắt hay ngủ yên được. Sáng mai ta sẽ cắt đuôi nó."
Thế là khi sáng ra, ông lão liền cắt đuôi chú chó Turpie để trị tật hay sủa của nó.[20]
Đêm thứ hai, lũ Hobyahs lại rón rén lẻn qua khu rừng, nhón chân nhảy nhót bước đi, và chúng gào lên:
"Phá sập nhà gai dầu đi! Ăn thịt ông lão, và bắt cóc bà lão đi."
Rồi chú chó nhỏ Turpie lại chạy ra, sủa lớn đến mức làm lũ Hobyahs khiếp sợ, và chúng đành chạy trốn về nhà.
Nhưng ông lão trằn trọc trên giường, và ông ta nói:
"Con chó nhỏ Turpie sủa to quá khiến ta chẳng thể chợp mắt hay ngủ yên được. Sáng mai ta sẽ chặt chân nó."
Thế là khi sáng ra, ông lão chặt các chân của Turpie để trị tật hay sủa của nó.
Đêm thứ ba, lũ Hobyahs lại kéo đến, nhón chân nhảy nhót bước đi, và chúng gọi lớn:
"Phá sập nhà gai dầu đi! Ăn thịt ông lão, và bắt cóc bà lão đi."
Chú chó nhỏ Turpie sủa rất dữ dội, khiến lũ Hobyahs sợ hãi phải chạy trốn về nhà.
Nhưng ông lão nghe thấy tiếng Turpie, liền ngồi bật dậy trên giường, và ông bảo:
"Con chó nhỏ Turpie sủa to quá khiến ta chẳng thể chợp mắt hay ngủ yên được. Sáng mai ta sẽ chặt đầu nó."[21]
Thế là khi sáng ra, ông lão chặt đầu Turpie, và từ đó Turpie không thể sủa được nữa.
Đêm hôm đó, lũ Hobyahs lại kéo đến, nhón chân nhảy nhót bước đi, và chúng gọi lớn:
"Phá sập nhà gai dầu đi! Ăn thịt ông lão, và bắt cóc bà lão đi."
Giờ đây, vì chú chó nhỏ Turpie không thể sủa được nữa, chẳng còn ai để dọa lũ Hobyahs chạy mất. Chúng phá sập ngôi nhà gai dầu, bắt bà lão nhét vào bao tải mang đi, nhưng còn ông lão thì chúng không sao bắt được, bởi ông đã trốn biệt dưới gầm giường.
Lũ Hobyahs bèn treo chiếc túi đựng bà lão lên trong nhà chúng, rồi chọc tay vào túi và reo lên:
"Nhìn kìa! Nhìn kìa!"
Nhưng khi trời sáng, chúng lăn ra ngủ, bởi bạn biết đấy, lũ Hobyahs ngủ suốt cả ngày.
Ông lão vô cùng hối hận khi phát hiện ra bà lão đã biến mất. Lúc bấy giờ ông mới nhận ra chú chó Turpie đã tốt nhường nào khi canh giữ ngôi nhà vào ban đêm, thế là ông đi tìm chiếc đuôi, các cái chân và cái đầu của Turpie, rồi lắp lại cho nó.[22]
Rồi Turpie vừa đánh hơi vừa dò dẫm đi tìm bà lão, chẳng mấy chốc đã đến ngôi nhà của lũ Hobyahs. Nó nghe thấy tiếng bà lão khóc trong bao tải, và thấy lũ Hobyahs đều đang ngủ say như chết. Thế là nó lẻn vào trong.
Sau đó, nó dùng hàm răng sắc nhọn cắn rách bao tải, bà lão liền nhảy phắt ra và chạy một mạch về nhà; còn Turpie thì chui vào trong bao để ẩn nấp.
Khi màn đêm buông xuống, lũ Hobyahs tỉnh giấc, chúng tiến lại chỗ chiếc túi và chọc ngón tay vào, miệng hét lớn:
"Nhìn kìa! Nhìn kìa!"
Nhưng từ trong túi, chú chó nhỏ Turpie nhảy xổ ra, và nó ăn tươi nuốt sống từng tên Hobyahs một. Và đó là lý do vì sao giờ đây chẳng còn con Hobyah nào tồn tại trên đời nữa.