Họ trân trân nhìn nhau, như thể đang đứng giữa một vũ trụ mà hệ giá trị đã đảo lộn hoàn toàn chỉ trong chớp mắt. Mặt nàng đỏ bừng, đôi mắt ánh lên vẻ giận dữ và rực sáng; hơi thở đứt quãng vì nức nở, mái tóc đen xõa tung những lọn rối bời. Hắn cũng đỏ mặt và đầu tóc bù xù; một bên cổ áo đã tuột khỏi khuyết, tay hắn đang ôm lấy góc hàm.
– Đồ cáo cái! – Ông Ramage thốt lên, bộc lộ ngay ý nghĩ nguyên sơ nhất trong lòng.
– Ông không có quyền... – Ann Veronica hổn hển đáp.
– Tại sao quái quỷ nào, – hắn hỏi, – cô lại dám đánh tôi đau thế?
Ann Veronica hết sức tự nhủ rằng mình không hề cố ý gây đau đớn cho hắn. Nàng phớt lờ câu hỏi của hắn.
– Tôi chưa từng mơ tới chuyện đó! – nàng nói.
– Vậy chứ cô đợi chờ quái quỷ gì ở tôi nào? – hắn hỏi.
