Cái Chết Của Arthur: Tập 1

Lượt đọc: 967 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chapter Ix.how Arthur, After He Had Achieved The Battle Against The Romans, Entered Into Almaine, And So Into Italy.

❊ ❊ ❊

Giờ đây, chúng ta hãy quay lại với Vua Arthur cùng các hiệp sĩ cao quý của ngài. Sau khi lập nên chiến công hiển hách đánh bại người La Mã, họ tiến qua Lorraine, Brabant và Flanders, rồi quay về Thượng Almaine, vượt qua các ngọn núi để đến Lombardy, và sau đó tiến vào Tuscany. Tại đây có một thành phố kiên quyết không chịu quy phục hay tuân lệnh, khiến Vua Arthur phải đem quân bao vây, đóng quân ở đó một thời gian dài và mở nhiều cuộc tấn công; trong khi những kẻ bên trong thì dũng mãnh chống trả. Rồi vào một ngày nọ, nhà vua gọi Hiệp sĩ Florence đến và bảo rằng họ đang thiếu lương thực: "Không xa nơi đây có những khu rừng lớn, nơi tụ tập nhiều kẻ thù của trẫm cùng rất nhiều gia súc. Ta muốn khanh hãy chuẩn bị sẵn sàng và dẫn quân đi càn quét, mang theo người cháu ta là Sir Gawaine, cùng Sir Wisshard, Sir Clegis, Sir Cleremond, Đội trưởng Cardiff và một số người khác, để mang về tất cả số súc vật mà các khanh có thể tìm thấy ở đó."

Ngay lập tức, các hiệp sĩ sửa soạn đâu vào đấy, cưỡi ngựa băng qua những gò đồi và thung lũng, xuyên qua những khu rừng rậm cho đến khi tới một đồng cỏ đẹp đẽ ngập tràn hoa cỏ xanh tươi; tại đây, họ dừng chân cho cả người lẫn ngựa nghỉ ngơi suốt đêm hôm ấy. Đến rạng sáng ngày hôm sau, Sir Gawaine liền giắt ngựa lẻn đi một mình để tìm kiếm chút phiêu lưu. Chẳng mấy chốc, chàng nhìn thấy một kỵ sĩ mang giáp sắt đang thong thả cưỡi ngựa dạo quanh bìa rừng, trên vai quàng khiên, ngồi trên một con chiến mã lực lưỡng, đi cùng chỉ có một tên tiểu đồng mang theo ngọn giáo lớn. Trên chiếc khiên của vị kỵ sĩ ấy chạm trổ ba con sư điểu bằng vàng trên nền đá quý đen, với phần đầu khiên bằng bạc. Khi Sir Gawaine phát hiện ra vị kỵ sĩ hào hoa này, chàng liền hạ giáo lao thẳng tới, lớn tiếng hỏi xem đối phương là người xứ nào. Người kia đáp rằng mình là người Tuscany, rồi thách thức Sir Gawaine: "Sao hả, hỡi tên hiệp sĩ ngạo mạn, ngươi cả gan xông đến đây sao? Chẳng có chiến lợi phẩm nào cho ngươi ở đây đâu, ngươi cứ thử tài tùy ý, nhưng hãy nhớ ngươi sẽ phải làm tù binh của ta trước khi rời khỏi chốn này." Nghe vậy, Gawaine đáp: "Ngươi khoác lác quá đấy và thốt ra toàn những lời kiêu căng. Ta khuyên ngươi, dẫu có lớn miệng khoe khoang đến đâu đi nữa, thì hãy mau chuẩn bị và nhặt lấy binh khí của mình đi, kẻo lại rước họa vào thân."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 19 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.