Vua Arthur cùng hai vị vua cho chia bảy trăm hiệp sĩ thành hai phe. Có ba trăm hiệp sĩ từ vương quốc Benwick và xứ Gaul đứng về phe bên kia. Đoạn, họ chỉnh đốn khiên mộc, và rất nhiều hiệp sĩ tài ba bắt đầu lăm lăm giáo mác hướng về nhau. Griflet là người đầu tiên giáp lá cà với một hiệp sĩ tên là Ladinas, họ lao vào nhau dữ dội đến mức ai nấy đều kinh ngạc; và họ chiến đấu kịch liệt cho đến khi khiên vỡ nát, cả ngựa lẫn người ngã lăn ra đất; cả hiệp sĩ người Pháp lẫn hiệp sĩ người Anh nằm bất động lâu đến nỗi ai nấy đều tưởng họ đã bỏ mạng. Khi quản gia Lucas thấy Griflet nằm bất tỉnh như vậy, ông liền đỡ hắn lên ngựa ngay lập tức, và hai người đã lập nên những chiến công hiển hách cùng nhiều hiệp sĩ trẻ tuổi khác. Ngay sau đó, Sir Kay xuất hiện từ một chỗ phục kích cùng năm hiệp sĩ tùy tùng, và cả sáu người bọn họ đã hạ gục sáu đối thủ. Riêng Sir Kay hôm ấy đã lập được những chiến công lẫy lừng, chẳng một ai sánh kịp. Kế đến, Ladinas và Gracian, hai hiệp sĩ người Pháp, tiến lên chiến đấu vô cùng xuất sắc khiến ai nấy đều ca ngợi.

Bấy giờ, Sir Placidas, một hiệp sĩ dũng mãnh, xông tới giao chiến với Sir Kay và đánh ngã cả người lẫn ngựa của chàng, khiến Sir Griflet vô cùng phẫn nộ. Griflet liền lao vào Sir Placidas mạnh đến nỗi cả người lẫn ngựa ngã nhào xuống đất. Nhưng khi năm vị hiệp sĩ kia hay tin Sir Kay đã bị hạ bệ, họ tức giận đến mức mất khôn, và thế là mỗi người trong số năm kẻ ấy liền đánh gục một hiệp sĩ bên phía đối diện. Khi Vua Arthur và hai vị vua thấy cả hai bên bắt đầu nổi giận lôi đình, họ liền nhảy lên những con ngựa lùn và ra lệnh cho tất cả mọi người giải tán về nơi nghỉ ngơi của mình. Thế là họ trở về nhà, cởi giáp phục, rồi đi dự lễ chiều và dùng bữa tối. Sau đó, ba vị vua cùng bước vào một khu vườn, trao phần thưởng cho Sir Kay, quản gia Lucas và Sir Griflet. Tiếp đó, họ tề tựu để bàn triều chính, cùng với Gwenbaus—em trai của Sir Ban và Sir Bors, một vị giáo sĩ thông thái—cùng sự hiện diện của Ulfius, Brastias và Merlin. Sau buổi họp bàn, họ lui về đi ngủ. Sáng hôm sau, họ dự thánh lễ, dùng bữa trưa, rồi tiếp tục hội họp để thảo luận xem đâu là kế sách tốt nhất. Cuối cùng, họ đi đến thống nhất rằng Merlin sẽ mang theo tín vật của Vua Ban—đó là một chiếc nhẫn—đến gặp các cận thần của ngài và của Vua Bors; còn Gracian và Placidas sẽ quay lại để gìn giữ các lâu đài và lãnh địa của họ, đề phòng Vua Claudas, theo như những gì Vua Ban xứ Benwick và Vua Bors xứ Gaul đã định liệu; rồi họ vượt biển trở về Benwick. Khi thần dân trông thấy chiếc nhẫn của Vua Ban cùng sự hiện diện của Gracian và Placidas, họ vô cùng mừng rỡ, ân cần hỏi thăm sức khỏe các vị vua, bày tỏ niềm vui khôn tả trước sự bình an và hòa hiếu của họ. Chiếu theo mong muốn của các bậc đế vương tối cao, quân lính nhanh chóng chuẩn bị trong thời gian ngắn nhất có thể, tập hợp được mười lăm nghìn quân gồm cả kỵ binh lẫn bộ binh, mang theo dồi dào lương thảo nhờ sự trù liệu của Merlin. Tuy nhiên, Gracian và Placidas vẫn ở lại để củng cố và phòng thủ các lâu đài nhằm đối phó với sự đe dọa của Vua Claudas. Cùng lúc đó, Merlin vượt biển mang theo đầy đủ lương thảo tiếp tế cả đường thủy lẫn đường bộ. Khi đến bờ biển, ông cho bộ binh quay về, chỉ mang theo mười nghìn kỵ binh, phần lớn là các tráng sĩ mặc giáp trụ, rồi xuống tàu vượt biển sang nước Anh, cập bến Dover; và nhờ trí tuệ của Merlin, ông đã dẫn dắt đại quân tiến về phương bắc theo con đường kín đáo nhất có thể để đến khu rừng Bedegraine, rồi kín đáo hạ trại tại một thung lũng nơi ấy.

Bấy giờ, Merlin cưỡi ngựa quay lại diện kiến Arthur cùng hai vị vua, tâu báo về hành trình thuận lợi của mình; điều này khiến họ vô cùng kinh ngạc vì chẳng ngờ một người phàm trần lại có thể đi về nhanh chóng đến thế. Merlin thưa rằng mười nghìn quân đang đóng trại trong rừng Bedegraine, trang bị vũ khí tận răng ở mọi mặt. Khi ấy, không còn lời nào bàn thêm, toàn bộ đại quân liền lên yên ngựa đúng như kế hoạch mà Arthur đã chuẩn bị từ trước. Thế là cùng với hai mươi nghìn quân, ngài hành quân suốt ngày đêm; nhưng trước đó Merlin đã ban hành một sắc lệnh nghiêm ngặt rằng không một chiến binh nào được phép cưỡi ngựa hay đi lại ở bất cứ vùng đất nào phía bên này sông Trent, trừ khi có tín vật của Vua Arthur, nhờ đó mà kẻ thù của nhà vua không dám lộng hành do thám như trước nữa.