Lập tức, tất cả các hiệp sĩ đứng dậy khỏi bàn tiệc để lao vào vây đánh Balin, còn bản thân vua Pellam cũng phẫn nộ đứng bật dậy và thét lên rằng: "Hỡi hiệp sĩ kia, ngươi đã giết anh ta sao? Ngươi sẽ phải trả giá bằng mạng sống trước khi rời khỏi nơi này." Balin đáp: "Được lắm, hãy tự tay làm điều đó đi." Vua Pellam liền bảo: "Phải, vì tình nghĩa với người anh quá cố, ta sẽ không để ai nhúng tay vào việc này ngoài ta." Nói rồi, vua Pellam vớ lấy một thứ vũ khí hung ác trong tay và giáng một đòn cực kỳ hiểm ác vào Balin; nhưng Balin đã kịp đưa gươm lên đỡ lấy cú đánh ấy, để rồi thanh gươm của chàng lập tức vỡ tan làm đôi.
Khi đã tay không tấc sắt, Balin hoảng hốt chạy vào một căn phòng để tìm kiếm vũ khí, cứ thế chạy hết phòng này sang phòng khác mà chẳng tìm nổi một món khí giới nào, trong khi vua Pellam vẫn không ngừng sát hại đuổi theo phía sau. Cuối cùng, chàng bước vào một căn phòng được trang hoàng vô cùng lộng lẫy và tinh xảo, nơi có một chiếc giường trải vải dệt bằng vàng giàu có nhất tưởng chừng trên đời, với một người đang nằm nghỉ ở đó. Bên cạnh giường là chiếc bàn bằng vàng ròng được đỡ bởi bốn trụ bạc, và trên mặt bàn đặt một ngọn giáo kỳ lạ với những đường nét chế tác vô cùng kỳ bí.
Vừa nhìn thấy ngọn giáo ấy, Balin liền chộp lấy trong tay, quay người lại hướng về phía vua Pellam và dùng ngọn giáo đâm ông một nhát vô cùng nặng nề, khiến nhà vua ngã lăn ra bất tỉnh. Ngay khoảnh khắc ấy, mái vách và tường thành của lâu đài bỗng nứt gãy rồi đổ sụp xuống mặt đất, còn Balin cũng ngã quỵ đến mức chẳng thể cựa quậy nổi tay chân. Cứ thế, phần lớn cấu trúc lâu đài đã đổ nát vì nhát đâm đau thương đó, đè nặng lên cả Pellam lẫn Balin suốt ba ngày trời.
