Giờ đây, hãy gác lại chuyện Vua Arthur và các hiệp sĩ cao quý của ngài sau khi đã giành chiến thắng trên chiến trường và dẫn các tù nhân về Paris, để nói về một vị thượng nghị sĩ đã trốn thoát khỏi trận chiến. Ông đến gặp hoàng đế Lucius và thưa rằng: "Tâu hoàng đế, thần khuyên ngài hãy lui binh; ngài còn ở lại đây làm gì nữa? Chẳng đời nào ngài giành được gì ở vùng đất này ngoài những đòn đánh đau đớn vô bờ bến, bởi ngày hôm nay, chỉ một hiệp sĩ của Arthur trong trận chiến cũng đáng giá bằng một trăm người của chúng ta." Lucius liền mắng: "Đồ hèn nhát, nhà ngươi thật đáng khinh! Những lời ngươi nói làm ta đau lòng hơn cả toàn bộ tổn thất mà ta phải gánh chịu hôm nay." Ngay lập tức, ông sai một vị vua tên là Leomie dẫn một đại quân lên đường, giục họ tiến bước thật nhanh, còn bản thân ông sẽ sớm theo sát phía sau. Vua Arthur đã được thám báo bí mật báo tin, liền phái quân đến Sessoine, đồng thời tiếp quản các thị trấn và lâu đài từ tay người La Mã. Sau đó, nhà vua truyền lệnh cho Sir Cador chỉ huy đội hậu vệ, mang theo một số hiệp sĩ Bàn Tròn, trong khi Sir Launcelot, Sir Bors, Sir Kay, Sir Marrok, cùng với Sir Marhaus sẽ túc trực phò tá bên cạnh ngài. Cứ như thế, Vua Arthur chia quân làm nhiều ngả để chắc chắn kẻ thù không thể trốn thoát.

Khi hoàng đế tiến vào thung lũng Sessoine, ông trông thấy Vua Arthur đã bày trận sẵn sàng với cờ xí phấp phới. Ngài bị kẻ thù vây kín tứ phía, buộc phải giao chiến hoặc đầu hàng chứ không còn đường trốn chạy. Ông cất tiếng dũng mãnh nói với người La Mã rằng: "Hỡi các hạ, ta khuyên các ngươi hôm nay hãy chiến đấu và thể hiện bản lĩnh của những đấng nam nhi, hãy nhớ rằng Rome ngự trị, làm chủ và đứng đầu trên khắp mặt đất và toàn thế giới này. Đừng để lũ người Briton này dám đứng lên chống lại chúng ta ngày hôm nay!" Vừa dứt lời, ông hạ lệnh cho các kèn lệnh tấu lên những âm thanh réo rắt của chiến trận, vang dội đến mức mặt đất cũng phải rung chuyển ngút trời.

Bấy giờ, các đạo quân lao vào nhau, xô đẩy và hò reo vang dội từ cả hai phía. Những đòn chí mạng được giáng xuống, vô số người ngã ngựa, bị thương và tử trận. Biết bao chiến công hiển hách, lòng dũng cảm phi thường và kỹ nghệ chiến trận đã được thể hiện trong ngày hôm ấy; kể sao cho hết những chiến tích cao cả của từng người, bởi nếu viết ra thì phải thành cả một cuốn sách lớn. Nhưng nổi bật hơn cả, Vua Arthur cưỡi ngựa xông pha giữa trận địa, khích lệ các hiệp sĩ chiến đấu thật tốt, và chính ngài cũng ra tay oanh liệt chẳng kém gì phàm nhân có thể làm. Ngài rút thanh gươm Excalibur, luôn đảo mắt tìm nơi nào người La Mã tụ tập đông nhất và gây tổn hại nhiều nhất cho quân ta, rồi lập tức lao đến đó, chém giết không nương tay để giải vây cho binh sĩ của mình. Ngài đã hạ sát một tên khổng lồ to lớn vóc dáng khổng lồ tên là Galapas; ngài cắt ngang qua đầu gối, chém đứt phăng cả hai chân của y và bảo: "Giờ thì ngươi đã vừa tầm để giao đấu với ta hơn trước rồi đấy," rồi đoạn ngài chém đứt luôn đầu y. Tại đó, Sir Gawaine chiến đấu anh dũng và tiêu biểu hạ gục ba vị đô đốc trong trận chiến. Các hiệp sĩ Bàn Tròn khác cũng chiến đấu xuất sắc như vậy. Cứ thế, trận chiến giữa Vua Arthur và Hoàng đế Lucius kéo dài đằng đẵng. Phía Lucius có rất nhiều lính đánh thuê Saracen đã bị bỏ mạng. Trận chiến vô cùng khốc liệt, có lúc phe này chiếm ưu thế, có lúc phe kia lại lâm vào thế kẹt, cứ dằng co mãi cho đến tận lúc Vua Arthur phát hiện ra nơi Hoàng đế Lucius đang chiến đấu và tung hoành ngang dọc bằng chính đôi tay mình. Ngài liền phi ngựa thẳng đến chỗ Lucius. Cả hai giao tranh quyết liệt, kẻ thù người đỡ; cuối cùng, Lucius vung gươm chém ngang mặt Arthur, để lại một vết thương sâu thẳm. Cảm thấy mình đã bị thương, Vua Arthur liền vung Excalibur giáng trả một đòn chí mạng chẻ đôi đầu Lucius, từ đỉnh đầu thẳng xuống đến tận ngực. Thế là hoàng đế ngã lăn ra chết, chấm dứt cuộc đời tại đó.

Khi tin hoàng đế đã tử trận lan truyền, toàn bộ quân La Mã hoảng loạn tháo chạy. Vua Arthur cùng các hiệp sĩ đuổi theo sát gót, chém giết không sót một tên nào bắt kịp. Thế là chiến thắng và vinh quang thuộc về Vua Arthur; hơn một trăm ngàn quân phe Lucius đã bỏ mạng tại trận. Sau đó, Vua Arthur cho thu dọn tử thi, cho an táng những binh sĩ thuộc phe ngài theo đúng địa vị và tước hiệu của từng người. Những người bị thương được ngài giao cho các y sĩ tận tình băng bó, cứu chữa, đồng thời truyền lệnh không tiếc bất kỳ loại thuốc mỡ hay dược liệu nào cho đến khi họ bình phục hoàn toàn.

Bấy giờ, nhà vua phi thẳng ngựa đến nơi Hoàng đế Lucius đang nằm chết. Ở đó, ngài tìm thấy thi thể của Tể tướng xứ Syria, Vua xứ Ai Cập và xứ Ethiopia—hai vị vua cao quý—cùng mười bảy vị vua khác từ các vùng đất khác nhau, và cả sáu mươi vị thượng nghị sĩ của Rome, toàn là những bậc quyền quý. Nhà vua cho ướp xác họ bằng vô số loại hương liệu thơm ngát, rồi bọc kín trong sáu mươi lớp vải liệm bằng lụa mỏng đẩm sáp, đặt vào trong những cỗ quan tài bằng chì để thi thể không bị phân hủy hay bốc mùi. Trên mỗi thi thể, ngài cho đặt khiên khắc huy hiệu cùng cờ xí của họ để người ta có thể nhận ra họ đến từ xứ sở nào. Sau đó, ngài tìm thấy ba vị thượng nghị sĩ còn sống sót và bảo rằng: "Để bảo toàn tính mạng cho các ngươi, ta muốn các ngươi hãy mang những thi thể này về Đại thành Rome, dâng lên Quan Tổng đốc thay mặt cho ta, kèm theo thư tay của ta, và nói với họ rằng chẳng bao lâu nữa chính ta sẽ có mặt ở Rome. Ta nghĩ người Rome sẽ phải tự biết đường mà cẩn trọng khi muốn đòi cống nạp từ ta. Ta truyền cho các ngươi khi về đến Rome, hãy thông báo cho Quan Tổng đốc cùng toàn thể Viện Nguyên lão và Hội đồng rằng ta gửi trả họ những xác chết này thay cho thứ cống nạp mà họ đã đòi hỏi. Nếu họ vẫn chưa hài lòng với số này, ta sẽ trả thêm khi ta đặt chân tới đó, bởi ta chẳng nợ nần bất kỳ cống nạp nào khác, và cũng chẳng đời nào ta chịu trả thứ gì khác. Ta thiết nghĩ chừng này là quá đủ cho xứ Britain, Ireland và toàn cõi Almaine cùng nước Đức. Hơn thế nữa, ta buộc các ngươi phải chuyển lời rằng ta ra lệnh cho họ, nếu không muốn mất đầu, thì đừng bao giờ dám đòi cống nạp hay thuế má gì từ ta hay từ các vùng đất của ta nữa." Nhận lấy sứ mệnh và mệnh lệnh ấy, ba vị thượng nghị sĩ nói trên liền khởi hành cùng toàn bộ số tử thi. Họ đặt thi thể của Lucius một mình trên một cỗ xe được phủ đầy huy hiệu của Đế quốc; tiếp đó là cứ hai thi thể vua trên một cỗ xe ngựa, rồi đến thi thể các thượng nghị sĩ đi phía sau. Cứ thế, họ hướng về Rome, trình bày sứ mệnh cùng thông điệp của mình trước Quan Tổng đốc và Viện Nguyên lão, thuật lại trận chiến đã diễn ra ở Pháp, kể về việc chiến mất nước mất và vô số binh lính đã thiệt mạng ra sao. Ngay lập tức, họ khuyên nhủ triều đình tuyệt đối không được gây chiến với bậc hiền vương chinh phạt Arthur nữa, bởi sức mạnh và uy danh của ngài là điều đáng sợ nhất, nhất là khi nhìn vào các vị vua cao quý và đông đảo hiệp sĩ Bàn Tròn—những người mà không một bậc quân vương trần thế nào sánh kịp.