Và thế là người Thiếu nữ xứ Avelion ấy cầm lấy thanh kiếm mà nàng mang theo, rồi tuyên bố rằng sẽ chẳng có kẻ nào rút được nó khỏi vỏ trừ phi hắn là một trong những hiệp sĩ xuất chúng nhất cõi này, một kẻ can trường và đầy lòng dũng cảm, và chính bằng thanh kiếm đó hắn sẽ giết chết anh trai nàng. Đó là lý do vì sao nàng thiếu nữ lại đến triều đình này. Ta tường tận chuyện ấy chẳng kém gì các ngươi. Cầu trời cho nàng ta đừng bao giờ đặt chân đến chốn triều đình này, bởi nàng chưa từng đến trong hội đoàn tôn nghiêm để làm việc thiện, mà luôn mang theo những tai họa lớn lao; và vị hiệp sĩ đã đoạt được thanh kiếm ấy sẽ phải chết vì chính thanh kiếm đó, thật là một sự tiếc nuối khôn nguôi, bởi trần gian này chẳng còn hiệp sĩ nào tài ba hơn chàng, và chàng sẽ đem đến cho ngài, Đức vua Arthur, biết bao vinh hiển cùng ơn huệ lớn lao; thật vô cùng xót xa khi chàng chẳng thể tại thế được bao lâu, bởi về sức mạnh và lòng dũng cảm, ta chẳng thấy ai trên đời này sánh kịp.

Thế là vị hiệp sĩ xứ Ireland trang bị giáp trụ kín mít từ đầu đến chân, xốc khiên lên vai, phóng lên lưng ngựa, tay lăm lăm ngọn giáo rồi phi nước đại đuổi theo hết sức con chiến mã có thể chịu đựng; chẳng mấy chốc, trên một sườn núi, hắn đã trông thấy Balin, liền cất giọng lừng lững hô lớn: Dừng lại, hỡi hiệp sĩ kia, vì ngươi buộc phải dừng lại dù muốn hay không, và chiếc khiên ngươi đang mang trước ngực cũng chẳng cứu được ngươi đâu. Khi nghe tiếng động, Balin hiên ngang quay ngựa lại, nói rằng: Hỡi vị hiệp sĩ tuấn mã, ngài tìm ta có việc gì, định giao đấu với ta phỏng? Đúng thế, vị hiệp sĩ Ireland đáp, đó là lý do ta truy đuổi ngươi. Có lẽ, Balin điềm đạm đáp, ở nhà ôm lấy xó bếp thì hơn cho ngài, bởi lắm kẻ cứ nghĩ sẽ hạ nhục được kẻ thù, để rồi cuối cùng chuốc lấy nhục nhã về mình. Ngài từ triều đình nào phái đến vậy? Balin hỏi. Ta đến từ triều đình của Vua Arthur, vị hiệp sĩ xứ Ireland trả lời, cất bước đến đây để rửa hận cho sự khinh miệt mà ngươi đã gây ra cho Vua Arthur và triều đình ngài trong ngày hôm nay. Này hiệp sĩ, Balin nói, ta thấy rõ mình buộc phải giao đấu với ngài, dẫu rằng ta vô cùng áy náy khi phải làm mếch lòng Vua Arthur hay bất kỳ ai ở triều đình của ngài; còn lý do của ngài đối với ta thật quá đỗi tầm thường, bởi người thiếu nữ đã chết kia đã gây ra cho ta tổn thất nặng nề, nếu không thì ta đã chẳng đời nào đành lòng ra tay sát hại một người phụ nữ, dẫu có là hiệp sĩ nào đang sống trên đời này đi nữa. Hãy chuẩn bị đi, hiệp sĩ Lanceor nói, và xốc tới đối đầu với ta, bởi chỉ có một kẻ được phép sống sót trên chiến trường này. Đoạn, cả hai cùng giương giáo, lao vào nhau hết tốc lực của những con chiến mã, và vị hiệp sĩ Ireland giáng một đòn trúng khiên Balin khiến ngọn giáo của hắn vỡ vụn thành từng mảnh nhỏ, trong khi Balin đâm xuyên qua khiên, thủng cả áo giáp, thấu qua thân thể hắn rồi tận hông ngựa; ngay lập tức, chàng quay phắt ngựa lại, rút kiếm ra mà không hề hay biết rằng mình đã tước đi sinh mạng đối phương; rồi chàng nhìn thấy hắn nằm im lìm như một cái xác không hồn.