Bấy giờ, Quốc vương Ban tiến vào chiến trường oai dũng tựa sư tử, cùng các đoàn quân giương khiên lục sắc điểm vàng. "Ha! a!" Vua Lot thốt lên, "chúng ta hẳn phải bại trận rồi, bởi đằng kia ta thấy vị hiệp sĩ dũng cảm nhất trần đời, và là người có danh tiếng lẫy lừng nhất; vì chẳng đời nào còn sống lại được hai anh em như Vua Ban và Vua Bors nữa, thế nên chúng ta buộc phải tháo lui hoặc là chết, và nếu không tháo lui một cách hào hiệp và khôn ngoan thì chỉ có đường chết mà thôi." Khi Vua Ban tham chiến, ngài lao vào mãnh liệt đến mức tiếng gươm khua vọng lại vang dội cả chốn rừng cây và sông nước; khiến Vua Lot phải rỏ lệ vì xót thương và đau đớn khi thấy biết bao trang hiệp sĩ tuấn kiệt phải bỏ mạng. Nhưng nhờ sức mạnh tuyệt luân của Vua Ban, cả hai đạo quân phương Bắc vốn đã chia tách nay bị ép dồn lại vào nhau trong nỗi kinh hoàng tột độ; và ba vị vua cùng các hiệp sĩ của họ liên tục chém giết, khiến người ta không khỏi xót xa khi chứng kiến lớp lớp đoàn người tháo chạy. Dù vậy, Vua Lot, Vua Trăm Hiệp Sĩ cùng Vua Morganore vẫn tập hợp quân sĩ lại vô cùng hiệp nghĩa, lập nên những chiến công hiển hách, và kiên cường trụ vững suốt cả ngày hôm ấy.

Khi Vua Trăm Hiệp Sĩ tận mắt thấy tổn thất lớn lao mà Vua Ban gây ra, ngài liền thúc ngựa xông thẳng tới, giáng cho đối phương một đòn chí mạng lên chiếc mũ trụ, khiến Vua Ban choáng váng nặng. Vua Ban bèn nổi trận lôi đình, hung hăng truy sát ngài; đối phương thấy thế liền giơ cao thuẫn, thúc ngựa phóng đi, nhưng nhát kiếm của Vua Ban vẫn bổ xuống, tiện đứt một góc khiên, rồi thanh gươm trượt dọc theo chiếc áo giáp xích ở sau lưng, cắt xuyên qua cả bộ bươu giáp lẫn con chiến mã làm đôi, để rồi lưỡi kiếm ngập sâu xuống mặt đất. Lập tức, Vua Trăm Hiệp Sĩ nhẹ nhàng nhảy khỏi con ngựa đã chết, rồi dùng gươm đâm thấu qua người chiến mã của Vua Ban. Nhân đà ấy, Vua Ban cũng tung người rời khỏi cái xác ngựa một cách linh hoạt, rồi hung hăng giáng trả, đánh mạnh vào mũ trụ của đối phương khiến kẻ đó ngã lăn xuống đất. Trong cơn thịnh nộ, ngài cũng hạ gục luôn Vua Morganore, gây ra cảnh tàn sát kinh hoàng đối với các hiệp sĩ và muôn dân. Giữa lúc ấy, Vua Arthur tiến vào vòng vây, và nhìn thấy Vua Ban đang đứng giữa những thây người và xác ngựa, chiến đấu bằng chân đất chẳng khác nào một con mãnh sư rừng thẳm, khiến chẳng một ai dám đến gần trong tầm với của thanh kiếm mà không phải lĩnh lấy một đòn đau điếng; điều đó khiến Vua Arthur khôn xiết chạnh lòng. Người đẫm máu đến mức chẳng ai có thể nhận ra qua tấm khiên nữa, bởi gươm ngài đã ngập chìm trong máu và óc. Đảo mắt nhìn xung quanh, Arthur thấy một hiệp sĩ đang cưỡi con chiến mã cực kỳ tuấn tú, ngài liền lao đến giáng cho hắn một búa rìu trên đỉnh giáp khiến lưỡi gã ngập tới tận chân răng, vị hiệp sĩ đổ gục xuống đất tử vong ngay tại chỗ. Chớp lấy thời gian, Arthur nắm lấy dây cương con ngựa, dắt đến trao cho Vua Ban và cất lời: "Hỡi người anh em thân thiết, xin hãy nhận con ngựa này, vì ngài đang rất cần nó, và ta vô cùng tiếc nuối trước tổn thất lớn lao của ngài." Vua Ban đáp: "Nó sẽ sớm được trả thù thôi, vì ta tin vào ơn trên rằng vận mệnh của ta chưa đến nỗi để cho bọn chúng nhởn nhơ mà không phải ân hận cay đắng." Arthur nói: "Ta rất hy vọng thế, vì ta thấy những việc ngài làm vô cùng thiết thực; dẫu vậy, khi nãy ta đã không thể đến kịp bên ngài."

Nhưng khi Vua Ban đã yên vị trên lưng ngựa, một trận chiến mới lại bùng nổ, vô cùng khốc liệt và đẫm máu. Nhờ sức mạnh phi thường, Vua Arthur, Vua Ban và Vua Bors đã buộc quân lính của họ phải lùi lại đôi chút. Thế nhưng mười một vị vua cùng lực lượng kỵ binh của họ chẳng hề quay đầu bỏ chạy; họ rút lui về một khu rừng nhỏ, vượt qua một con sông nhỏ, rồi dừng lại nghỉ ngơi nơi ấy, bởi màn đêm buông xuống khiến họ chẳng thể nghỉ ngơi trên chiến trường. Đoạn, mười một vị vua cùng các hiệp sĩ quây quần tụ lại thành một khối, tựa như những kẻ hoảng sợ và mất hết phương hướng. Dù vậy, chẳng một ai có thể vượt qua được họ, khi họ siết chặt đội hình cả trước lẫn sau một cách kiên cố đến mức Vua Arthur phải kinh ngạc trước võ nghệ của họ, và vô cùng tức giận. "Ôi, thưa Ngài Arthur," Vua Ban và Vua Bors lên tiếng, "xin chớ trách họ, bởi họ đang làm những gì mà bậc trượng phu nên làm. Vì tin tôi đi, họ đều là những chiến binh dũng mãnh nhất, những hiệp sĩ hào hùng nhất mà ta từng thấy hay từng nghe nói đến, và mười một vị vua ấy đều là những trang nam nhi vô cùng đáng kính; nếu họ thuộc về phe ngài, thì chẳng có vị vua nào dưới vòm trời này sở hữu nổi mười một hiệp sĩ kiệt xuất và đáng kính nhường ấy." Arthur lạnh lùng đáp: "Ta không thể yêu quý họ được, bọn chúng muốn tiêu diệt ta." Vua Ban và Vua Bors đáp: "Chúng tôi thừa hiểu điều đó, bởi họ chính là kẻ thù không đội trời chung của ngài, và điều ấy đã được chứng minh từ trước; hơn nữa, ngày hôm nay họ đã làm tròn bổn phận của mình, thật đáng tiếc cho sự cố chấp của họ."

Lúc bấy giờ, cả mười một vị vua cùng quy tụ lại một chỗ, và Vua Lot cất lời: "Hỡi các chư hầu, chúng ta phải thay đổi cách đánh thôi, nếu không thì thảm họa lớn đang chờ phía trước; các ngài có thể thấy chúng ta đã tổn thất bao nhiêu người, và phải mất đi bao nhiêu dũng tướng chỉ vì cứ mãi kè kè bảo vệ đám bộ binh, để rồi cứ cứu được một tên bộ binh thì chúng ta phải đánh đổi mười kỵ binh; thế nên ta có mưu này, hãy bỏ đám bộ binh lại đằng sau, vì trời đã sẫm tối rồi, và vị minh chủ Arthur sẽ không thèm truy đuổi bộ binh đâu, bọn họ tự có thể lo thân được vì rừng cây đã ở ngay gần đây. Còn khi kỵ binh chúng ta đã hợp sức lại, mỗi người trong số các vua chúa hãy ban hành quân lệnh nghiêm ngặt rằng không ai được phép tự ý phá vỡ đội hình, kẻ nào trái lệnh sẽ bị trừng phạt bằng cái chết. Kẻ nào dám có ý định tháo chạy, hãy lập tức chém đầu ngay tại chỗ, vì thà giết đi một kẻ hèn nhát còn hơn để vì một kẻ hèn nhát mà tất cả chúng ta phải bỏ mạng. Các ngài nghĩ sao?" Vua Lot hỏi, "Hãy trả lời ta đi, hỡi các vị vua." Vua Nentres đáp: "Nói hay lắm"; Vua Trăm Hiệp Sĩ cũng đồng tình; Vua Carados và Vua Uriens cũng hưởng ứng; Vua Idres và Vua Brandegoris cũng vậy; rồi cả Vua Cradelment và Công tước xứ Cambenet; Vua Clariance và Vua Agwisance cũng lên tiếng đồng tình, đồng thời thề rằng sẽ không bao giờ phản bội nhau dẫu phải đối mặt với sống chết. Kẻ nào dám tháo chạy thay vì chiến đấu sát cánh cùng họ sẽ bị xử tử. Chỉnh đốn lại giáp trụ xong xuôi, họ sửa sang lại khiên thuẫn, nắm chặt những ngọn giáo mới giương thẳng trên đùi, rồi đứng bất động tựa như một lùm cây sừng sững.