Năm vị vua ấy thuận theo mưu kế này, rồi cùng đoàn quân tiến qua xứ North Wales, đột kích quân của Arthur vào ban đêm khi nhà vua và các hiệp sĩ đang ở trong lều trại. Vua Arthur lúc bấy giờ chưa mặc giáp, đang nằm nghỉ ngơi cùng Hoàng hậu Guenever. Thưa bệ hạ, Sir Kay nói, việc chúng ta không mang giáp là không ổn đâu. Chúng ta sẽ chẳng cần đến giáp đâu, Sir Gawaine và Sir Griflet đáp; hai vị nằm ở một chiếc lều nhỏ gần chỗ nhà vua. Cùng lúc đó, họ nghe thấy những tiếng động lớn, và nhiều người hô lên: Phản nghịch, phản nghịch rồi! Hỡi ôi, Vua Arthur thấu hiểu, chúng ta bị phản bội rồi! Vậy thì hỡi các chiến hữu, hãy cầm vũ khí lên, ngài hô lớn. Thế là chẳng mấy chốc họ đã trang bị vũ khí đầy đủ từ đầu đến chân. Khi ấy, có một hiệp sĩ bị thương chạy đến chỗ nhà vua và tâu rằng: Tâu bệ hạ, xin hãy tự cứu lấy mình và hoàng hậu, vì đại quân của chúng ta đã tan nát, và rất nhiều người của ta đã bị sát hại. Ngay lập tức, nhà vua, hoàng hậu và ba vị hiệp sĩ liền cưỡi ngựa, phóng về phía sông Humber để vượt sông, nhưng dòng nước chảy xiết đến nỗi họ sợ hãi chẳng dám qua. Giờ thì các khanh có thể lựa chọn, Vua Arthur nói, hoặc là ở lại chịu đựng hiểm nguy bên bờ này, bởi nếu bị bắt thì các ngươi sẽ bị giết chết. Thần thà chết chìm dưới nước còn hơn rơi vào tay kẻ thù rồi bị sát hại ở đó, hoàng hậu đáp.

Và khi họ đang đứng bàn bạc như vậy, Sir Kay nhìn thấy năm vị vua cưỡi ngựa đi một mình, tay lăm lăm giáo tiến thẳng về phía họ. Kìa, Sir Kay nói, kìa năm vị vua ở đằng kia; chúng ta hãy xông tới đối đầu với bọn chúng. Làm vậy là dại dột, Sir Gawaine nói, vì chúng ta chỉ có ba người mà chúng tới năm tên. Điều đó đúng vậy, Sir Griflet nói. Không sao cả, Sir Kay bảo, ta sẽ nhận phần hai tên trong số đó, rồi ba người các khanh có thể đối phó với ba tên còn lại. Nói đoạn, Sir Kay thúc ngựa phi hết tốc lực, đâm xuyên qua thuẫn và ngực một tên sâu đúng một sải tay, khiến tên vua ngã lăn xuống đất chết tươi. Thấy vậy, Sir Gawaine liền lao đến một vị vua khác và đâm hắn một nhát chí mạng thấu ngực. Cùng lúc đó, Vua Arthur cũng phóng tới chỗ một tên khác, dùng giáo đâm xuyên qua ngực hắn khiến hắn ngã ngửa xuống đất bỏ mạng. Kế đến, Sir Griflet xông vào vị vua thứ tư, đánh ngã hắn một cú đau điếng gãy cả cổ. Ngay sau đó, Sir Kay lao tới vị vua thứ năm, giáng một búa cực mạnh vào mũ trụ của hắn khiến cả mũ lẫn đầu vỡ toác xuống đất. Đánh hay lắm, Vua Arthur cất lời khen ngợi, khanh đã giữ đúng lời hứa một cách thật hiển hách, vì thế trẫm sẽ ghi ơn khanh chừng nào trẫm còn sống. Đoạn, họ đưa hoàng hậu xuống một chiếc thuyền để qua sông Humber; trên đường đi, Hoàng hậu Guenever không ngớt lời ca ngợi chiến công của Sir Kay, và rằng: Bất cứ người phụ nữ nào ngài yêu mà không đáp lại tình cảm của ngài thì thật đáng trách biết bao; và giữa các bậc giai nhân, hoàng hậu tiếp lời, thiếp sẽ mãi ca tụng danh tiếng lẫy lừng của ngài, bởi ngài đã nói một lời hào hiệp và thực hiện nó thật vẻ vang. Nói rồi, hoàng hậu từ biệt ra đi.

Bấy giờ, nhà vua cùng ba vị hiệp sĩ liền cưỡi ngựa vào rừng, vì họ cho rằng sẽ tìm thấy tin tức về những kẻ đã trốn thoát; tại đó, ngài tìm thấy phần lớn binh sĩ của mình và kể cho họ nghe toàn bộ sự việc năm vị vua đã thiệt mạng ra sao. Do đó, giờ chúng ta hãy cùng nhau cố thủ cho đến sáng, và khi quân địch nhận ra các chủ tướng của chúng đã bỏ mạng, chúng sẽ đau buồn đến mức chẳng thể tự cứu lấy mình nữa. Quả nhiên, mọi chuyện diễn ra đúng như lời nhà vua; bởi khi tận mắt thấy năm vị vua đã chết, chúng chìm trong nỗi đau đớn tột cùng đến mức ngã quỵ cả xuống ngựa. Ngay lúc đó, Vua Arthur dẫu chỉ dẫn theo một ít quân nhưng tả xung hữu đột, chém giết khắp hai bên trái phải khiến hầu như không một tên nào trốn thoát, tất cả đều bị tiêu diệt với con số lên tới ba mươi nghìn người. Khi trận chiến đã hoàn toàn kết thúc, nhà vua quỳ xuống thành tâm tạ ơn Thiên Chúa. Rồi ngài cho người đón hoàng hậu trở về, và chẳng mấy chốc nàng đã tới, bày tỏ niềm hân hoan khôn tả trước thắng lợi của trận chiến ấy.