Đoạn rồi, chàng tiến đến một phía của bãi đất trống; và ở phía bên kia, Sir Gawaine nhìn thấy mười tên hiệp sĩ đang đứng chờ, lăm lăm khiên và giáo sẵn sàng nghênh chiến với một hiệp sĩ duy nhất đang tiến đến chỗ Sir Gawaine.

Đoạn, vị hiệp sĩ đơn độc ấy chĩa ngọn giáo lớn, và một trong mười tên hiệp sĩ lao vào giao đấu với chàng, nhưng vị hiệp sĩ đầy sầu khổ ấy đã đánh mạnh đến mức hắn ngã lăn qua đuôi ngựa. Cứ thế, vị hiệp sĩ bi thảm nọ đối phó với tất cả bọn chúng, tối thiểu thì chàng cũng đánh ngã cả ngựa lẫn người, và tất cả đều chỉ dùng một ngọn giáo duy nhất; và rồi khi cả mười tên đều đã rơi xuống đất, chúng xông lại chỗ hiệp sĩ nọ, còn chàng cứ đứng như đá, mặc cho chúng lôi xuống ngựa, trói tay trói chân rồi buộc dưới bụng ngựa, cứ thế giải đi cùng chúng. Ôi Giê-su! Sir Gawaine thốt lên, đây thật là một cảnh tượng đau lòng khi thấy vị hiệp sĩ kia bị đối xử như vậy, và có vẻ như chính chàng đã nhẫn nhịn để chúng trói mình, vì chàng chẳng hề chống cự lại chút nào. Phải đấy, chủ quán của chàng đáp, điều đó là sự thực, bởi nếu chàng muốn thì tất cả bọn chúng chẳng đủ sức làm thế với chàng đâu. Thưa ngài, người thiếu nữ thưa với Sir Gawaine, thiếp nghĩ ngài nên ra tay giúp đỡ vị hiệp sĩ sầu khổ ấy thì mới phải đạo, vì thiếp thấy chàng là một trong những hiệp sĩ xuất sắc nhất mà thiếp từng thấy. Ta cũng muốn giúp chàng lắm, Sir Gawaine đáp, nhưng có vẻ như chàng chẳng cần ai giúp cả. Thế thì, người thiếu nữ nói, thiếp nghĩ ngài chẳng có chút hứng thú nào để cứu giúp chàng rồi.

Trong lúc họ đang trò chuyện như thế, họ nhìn thấy ở phía bên kia bãi cỏ có một vị hiệp sĩ giáp trụ đầy đủ trừ chiếc mũ chiến. Và ở hướng đối diện, một tên lùn cưỡi ngựa đi tới, giáp trụ cũng kín mít trừ đầu, miệng rộng và mũi tẹt; khi tên lùn đến gần, hắn liền cất tiếng hỏi: Đâu là phu nhân sẽ đến gặp chúng ta ở đây? Ngay lúc đó, nàng bước ra từ trong vòm cây. Rồi bọn họ bắt đầu tranh giành người thiếu nữ; bởi vị hiệp sĩ thì khăng khăng đòi giữ nàng, còn tên lùn cũng đoan chắc là sẽ lấy nàng cho bằng được. Hay là chúng ta làm thế này đi? tên lùn nói; đằng kia có một vị hiệp sĩ ở ngã tư, hãy để cả hai cùng giao phó việc này cho ngài ấy, ngài phân xử thế nào thì sẽ là thế ấy. Ta đồng ý, vị hiệp sĩ đáp, và thế là cả ba người bọn họ cùng tiến đến chỗ Sir Gawaine để kể cho ngài nghe cơ sự tranh chấp của họ. Nào, thưa các ngươi, ngài nói, các ngươi muốn giao phó sự việc này vào tay ta ư? Thưa có, cả hai cùng đáp. Giờ đây, hỡi thiếu nữ, Sir Gawaine nói, nàng hãy đứng vào giữa hai kẻ này, nàng muốn đi theo ai hơn, kẻ ấy sẽ thuộc về nàng. Và khi nàng đã đứng vào giữa cả hai, nàng liền bỏ mặc vị hiệp sĩ và bước về phía tên lùn, tên lùn liền ôm lấy nàng rồi cất tiếng hát ra đi, còn vị hiệp sĩ nọ thì lủi thủi bước đi trong nỗi buồn đau vô hạn.

Khi ấy, có hai vị hiệp sĩ giáp trụ chỉnh tề đi đến, cất tiếng hô lớn: Sir Gawaine! Hiệp sĩ của Vua Arthur, hãy mau chóng chuẩn bị và đọ sức với ta. Thế là họ phi ngựa lao vào nhau, đôi bên đều ngã nhô xuống đất, rồi họ rút gươm giao chiến dưới bộ giáp đầy quả cảm. Trong lúc đó, vị hiệp sĩ kia tiến đến chỗ người thiếu nữ, hỏi nàng cớ sao lại lưu lại cùng gã hiệp sĩ nọ, và ngỏ lời rằng nếu nàng chịu ở lại bên chàng, chàng sẽ làm một vị hiệp sĩ trung thành của nàng. Thiếp nguyện đi theo ngài, người thiếu nữ đáp, vì thiếp không sao cam lòng ở lại cạnh Sir Gawaine; bởi ngay tại đây vừa có một hiệp sĩ đánh bại mười tên hiệp sĩ, thế mà cuối cùng lại bị hèn nhát giải đi; vậy nên trong lúc họ đang giao chiến, chi bằng hai chúng ta hãy mau rời đi. Còn Sir Gawaine thì giao đấu với vị hiệp sĩ kia một hồi lâu, nhưng rồi cuối cùng cả hai cũng giảng hòa. Và rồi vị hiệp sĩ ấy mời Sir Gawaine đêm đó hãy ghé qua lâu đài của mình trọ lại. Trên đường đi cùng vị hiệp sĩ này, Sir Gawaine liền hỏi chàng: Vị hiệp sĩ ở xứ nào mà lại có thể quật ngã mười tên hiệp sĩ kia vậy? Bởi khi đã lập được chiến công hiển hách nhường ấy, cớ sao chàng lại nhẫn nhịn để chúng trói tay trói chân rồi nhẫn nhục bị giải đi. À, vị hiệp sĩ đáp, ta tin rằng đó là vị hiệp sĩ xuất sắc nhất trên đời này, người sở hữu võ nghệ cao cường nhất, và chàng đã từng bị đối xử như thế không dưới chục lần đâu, tên chàng là Sir Pelleas, và chàng đang đem lòng yêu một vị phu nhân quyền quý trong xứ này tên là Ettard. Khi chàng đem lòng ái mộ nàng, người ta đã mở một đại hội tỉ thí kéo dài ba ngày tại xứ này, tất cả các hiệp sĩ và các tiểu thư khuê nữ chốn ấy đều tề tựu đông đủ, ai chứng tỏ được mình là hiệp sĩ xuất sắc nhất sẽ nhận được một thanh gươm tuyệt mỹ cùng một vòng nguyệt quế bằng vàng, và vị hiệp sĩ ấy sẽ phải trao chiếc vòng vàng cho người thiếu nữ đẹp nhất tham dự đại hội. Và chàng hiệp sĩ Sir Pelleas chính là người xuất sắc nhất trong số năm trăm hiệp sĩ có mặt khi đó, chẳng một ai giáp mặt Sir Pelleas mà không bị chàng đánh gục hoặc hất văng xuống ngựa; và trong cả ba ngày tỉ thí, ngày nào chàng cũng quật ngã hai mươi tên hiệp sĩ, thế nên người ta đã trao phần thưởng cho chàng, và ngay lập tức chàng tiến thẳng đến chỗ phu nhân Ettard, trao tận tay nàng chiếc vòng vàng, đồng thời lớn tiếng tuyên bố rằng nàng là người thiếu nữ đẹp nhất đời, và chàng sẵn sàng chứng minh điều đó trước bất kỳ hiệp sĩ nào dám cãi lại.