Bấy giờ hãy quay lại với Accolon xứ Gaul; khi tỉnh giấc, chàng thấy mình đang nằm sát bên miệng một cái giếng sâu chừng nửa thước, đối mặt với hiểm họa diệt vong. Từ dưới lòng giếng ấy nhô lên một ống bạc, dòng nước từ ống phun vọt lên cao rồi rơi vào một bồn đá cẩm thạch. Khi hiệp sĩ Accolon trông thấy cảnh này, chàng làm dấu thánh và cất lời: "Nguyện Chúa phù hộ cho chúa công ta là Vua Arthur và Vua Uriens, bởi những ả thiếu nữ trên con tàu này đã phản bội chúng ta; chúng chẳng phải phụ nữ mà là lũ quỷ sứ. Nếu ta may mắn thoát khỏi tai kiếp này, ta nhất định sẽ tru diệt tất cả những ả thiếu nữ giả dối chuyên dùng tà thuật ấy hễ ta gặp chúng." Vừa dứt lời, một tên lợn lòi lùn tịt với cái miệng rộng hoác và chiếc mũi tẹt bỗng xuất hiện, cúi chào hiệp sĩ Accolon và thưa rằng hắn đến từ Vương hậu Morgan le Fay. Hắn chuyển lời rằng vương hậu gửi lời thăm hỏi và động viên chàng hãy giữ vững can đảm, bởi vào giờ Thìn ngày mai, chàng sẽ phải chiến đấu với một hiệp sĩ khác. Do đó, người đã sai hắn mang tới đây thanh gươm Excalibur cùng vỏ kiếm của Vua Arthur. Người cũng dặn rằng, vì lòng yêu mến đối với nàng, chàng hãy dốc sức chiến đấu đến cùng, tuyệt đối không nương tay như lời chàng từng hứa hẹn khi hai người tâm sự riêng với nhau; và bất kỳ thiếu nữ nào mang về cho nàng thủ cấp của vị hiệp sĩ mà chàng sắp giao chiến, nàng sẽ sắc phong làm vương hậu.

"Ta hiểu rõ ý ngài rồi," Accolon đáp, "ta sẽ giữ đúng lời hứa với nàng giờ đây khi đã có trong tay thanh gươm. Lần cuối các ngươi diện kiến Vương hậu Morgan le Fay là khi nào?" "Mới hôm qua thôi," tên lùn đáp. Ngay lập tức, Accolon ôm chầm lấy hắn và nói: "Hãy gửi lời kính trọng của ta tới vương hậu, đồng thời chuyển cho nàng biết mọi điều ta đã hứa sẽ được thực hiện trọn vẹn, bằng không ta sẽ lấy cái chết để đền đáp." Accolon thầm nghĩ, hẳn vương hậu đã dụng hết mưu kế và tà thuật này cho trận chiến sắp tới. "Ngài hoàn toàn có thể tin là như vậy," tên lùn quả quyết. Vừa lúc đó, một hiệp sĩ cùng một phu nhân xuất hiện đi kèm sáu kẻ hầu cận; họ cúi chào Accolon và khẩn khoản mời chàng đứng lên, cùng họ về nghỉ ngơi tại thái ấp. Thế là Accolon leo lên một con ngựa thõng cương, theo vị hiệp sĩ kia đến một trang ấp khổng lồ nằm cạnh một tu viện, và tại đó, chàng được tiếp đón nồng hậu vô cùng.

Khi ấy, Sir Damas sai người đến gặp bào huynh là Sir Ontzlake, giục giã ông chuẩn bị sẵn sàng vào giờ Thìn ngày mai để ra bãi trường đấu một phen sống mái với một hiệp sĩ tài ba, bởi ông ta đã tìm được một dũng sĩ sẵn sàng nghênh chiến ở mọi phương diện. Nhận được thông cáo này, Sir Ontzlake vô cùng phiền muộn, vì trước đó đôi đùi của ông đã bị một ngọn giáo đâm thấu qua khiến vết thương hãy còn nhức nhối, và ông khóc than vô cùng thảm thiết; thế nhưng dẫu thân mang trọng thương, ông vẫn định bụng sẽ tự mình đứng ra nghênh chiến. Ngặt nỗi, ngẫu nhiên thay vào thời điểm đó, nhờ sự sắp đặt của Morgan le Fay, Accolon lại đang trọ tại dinh cơ của Sir Ontzlake. Khi nghe chuyện tỉ thí cùng tình cảnh thương tích của chủ nhà, Accolon liền ngỏ lời muốn thay mặt ông xuất trận. Nguyên nhân khiến Sir Accolon nhận lời thách đấu này là vì Morgan le Fay đã trao tận tay chàng thanh gươm Excalibur cùng vỏ kiếm để đối đầu với vị hiệp sĩ kia vào sáng hôm sau. Nghe vậy, Sir Ontzlake mừng rỡ khôn tả, chân thành cảm tạ Sir Accolon từ tận đáy lòng vì đã vì ông mà gánh vác trọng trách lớn lao nhường ấy. Ngay sau đó, Sir Ontzlake liền sai sứ giả báo tin cho huynh trưởng Sir Damas rằng ông đã có một hiệp sĩ sẵn sàng ra trận thay mình vào đúng giờ Thìn.

Sáng hôm sau, Sir Arthur mặc giáp trụ chỉnh tề, ngự trên lưng ngựa oai nghiêm và cất tiếng hỏi Sir Damas: "Khi nào chúng ta xuất phát ra bãi chiến trường?" "Thưa ngài, chúng ta phải dự thánh lễ trước đã," Sir Damas đáp. Thế là Arthur dừng lại nghe lễ. Khi thánh lễ vừa dứt, một kẻ hầu cận cưỡi con ngựa lớn phi tới, hỏi Sir Damas rằng hiệp sĩ của ông đã sẵn sàng chưa, vì hiệp sĩ bên phe họ đã túc trực ngoài bãi đấu. Ngay lập tức, Sir Arthur tung mình lên yên ngựa. Lúc bấy giờ, toàn thể hiệp sĩ và thứ dân trong vùng đều tề tựu đông đủ; theo đúng mọi sự bàn định, mười hai bậc trưởng lão đức cao vọng trọng đã được tuyển chọn để giám sát hai vị hiệp sĩ. Vừa lúc Arthur thượng mã, một thiếu nữ được Morgan le Fay phái đến mang theo một thanh gươm cùng vỏ kiếm giống hệt Excalibur dâng lên Sir Arthur, rồi bẩm rằng: "Morgan le Fay vì lòng quý mến sâu sắc nên đã cho gửi trả lại ngài thanh gươm này." Chàng ngỏ lời tạ ơn nàng, đinh ninh đó chính là bảo kiếm của mình; nhưng nàng ta vốn lòng dạ hiểm ác, bởi thanh gươm và vỏ kiếm ấy chỉ là đồ giả mạo, vừa giòn lại vừa dỏm mà thôi.