Hỡi ngài hiệp sĩ Pelleas, nàng hầu nước nói, hãy lên ngựa và cùng ta rời khỏi xứ sở này, rồi chàng sẽ yêu một người phu nhân biết yêu thương chàng. Ta rất sẵn lòng, hiệp sĩ Pelleas đáp, vì phu nhân Ettard này đã gây cho ta biết bao khinh miệt và nhục nhã; rồi chàng kể cho nàng nghe đầu đuôi câu chuyện, và cách mà chàng từng định nằm lì ở đó cho đến chết. Và giờ đây Thiên Chúa đã ban cho ta ơn huệ lớn lao, khiến ta căm ghét ả nhiều y như khi ta từng yêu ả, tạ ơn Chúa Giê-su hiển linh! Hãy tạ ơn ta mới phải, nàng hầu nước bảo. Lập tức hiệp sĩ Pelleas mặc giáp, dắt ngựa, và ra lệnh cho tùy thuộc mang theo lều trại cùng tư trang của mình đến nơi mà nàng hầu nước sẽ chỉ định. Thế rồi phu nhân Ettard qua đời vì đau buồn, còn nàng hầu nước đem lại niềm vui cho hiệp sĩ Pelleas, và hai người yêu thương nhau suốt những ngày tháng cuộc đời.
