——“Bởi vì,” cụ cố ngoại của tôi nói, lặp lại những từ đó một lần nữa—“ông hầu như chẳng có mũi, thưa ông.”——
Chết tiệt thật! Cụ cố nội của tôi hét lên, vỗ tay lên mũi mình,—chưa đến mức nhỏ như vậy đâu;——nó dài hơn mũi cha tôi trọn một inch đấy.—Mà này, mũi của cụ cố nội tôi thì giống hệt mũi của tất cả đàn ông, đàn bà, và trẻ con mà Pantagruel tìm thấy khi sống trên hòn đảo ENNASIN.——Nhân tiện, nếu ông muốn biết cái cách kỳ lạ để trở nên thân thuộc giữa một đám người mũi tẹt như vậy——thì ông phải đọc cuốn sách đó;——chứ tự mình tìm ra thì không bao giờ được đâu.——
—Nó có hình dạng, thưa bà, giống như quân chuồn trong bộ bài vậy.
—Trọn một inch, cụ nội tôi tiếp tục, dùng ngón cái và ngón trỏ vuốt dọc sống mũi; và nhắc lại lời khẳng định của mình——nó dài hơn mũi cha tôi trọn một inch, thưa bà——Ý ông hẳn là mũi của chú ông đấy, cụ cố ngoại tôi đáp.
——Cụ cố nội tôi bị thuyết phục.—Cụ mở tờ giấy ra và ký vào văn bản.
