Hồng Cao Lương Gia Tộc

Lượt đọc: 99 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 51

❊ ❊ ❊

[TIÊUỀ]: Chó Da .7

Khi chúng xâm nhập vào trấn Mã Điếm, trời đã nửa đêm, sao lạnh đầy trời, sương giá khắp đất. Đại đội Giao Cao khoác da chó trước ngực lạnh buốt, sau lưng ấm áp. Lúc vào làng, mấy con chó thân thiện sủa về phía họ. Một đội viên trẻ nghịch ngợm bắt chước vài tiếng chó sủa, các đội viên bỗng đều cảm thấy cổ họng nóng lên, có khao khát bắt chước tiếng chó sủa mãnh liệt, nhưng từ đầu đội ngũ truyền tới mệnh lệnh của Đại đội trưởng: Không được học chó sủa! Không được học chó sủa! Không được chó sủa! Đừng sủa!

Dựa theo tình hình đã trinh sát từ trước, theo các bước đã lên kế hoạch từ trước, đội ngũ mai phục ở cách đại môn một trăm mét, nơi đó chất đống gạch đá mà tên Trung đội trưởng ngụy chuẩn bị để xây lầu pháo sau tiết xuân.

Giang Tiểu Cước nói với Thành Ma Tử đang bám sát phía sau mình: "Ma Tử, hành động đi!"

Thành Ma Tử khẽ gọi một tiếng: "Lục Tử, Xuân Sinh, đi thôi."

Để hành động thuận tiện, Thành Ma Tử cởi một túi lựu đạn treo trước ngực xuống, mò lấy một quả nhét vào thắt lưng. Hắn đưa túi lựu đạn cho một đội viên cao lớn, nói: "Lúc tôi đắc thủ ở cửa thì cậu nhanh chóng đưa lên." Đội viên kia gật gật đầu.

Ánh sao mờ ảo chiếu rọi mặt đất, trong doanh trại Nhật ngụy treo hơn chục ngọn đèn lồng ngựa, trong sân mờ ảo như chập tối. Ở đại môn có hai tên ngụy quân lảng vảng như hồn ma, cái bóng kéo dài in trên mặt đất. Từ sau đống gạch đá, một con chó đen già nhảy ra, nó chạy lững thững; bám sát theo sau nó, lại đuổi theo một con chó trắng, một con chó hoa. Chúng cắn xé nhau, lăn lộn, nương theo bóng tối, tiến lại gần đại môn. Bên cạnh một đống gỗ lớn — nơi đó cách đại môn chỉ mười mấy bước chân — trong bóng tối của đống gỗ, ba con chó cắn nhau thành một cục. Nhìn từ xa, cứ như ba con chó đang tranh giành món ăn ngon mỹ vị nào đó.

Đại đội trưởng Giang Tiểu Cước ở sau đống gạch đá, vừa lòng nghe ngắm màn trình diễn đặc sắc của Thành Ma Tử bọn họ, không khỏi nhớ lại dáng vẻ cù mì nhút nhát của Thành Ma Tử hồi mới tòng quân, lúc đó hở một chút là khóc lóc lau nước mũi, giống hệt một bà già.

Thành Ma Tử bọn họ kiên nhẫn cắn xé trong bóng râm của đống gỗ, hai tên lính gác lảng vảng đứng lại với nhau, ngẩn ngơ lắng nghe. Một tên ngụy quân cúi người tìm được một viên gạch đá, dùng sức ném tới, rồi mắng lớn: "Đám chó dịch này!"

Thành Ma Tử mô phỏng lại tiếng kêu ẳng ẳng của chó khi bị đánh trúng. Quả thực là giống như đúc. Đại đội trưởng Giang nhịn không được muốn cười.

Từ sau khi định ra kế hoạch tập kích Mã Điếm, Đại đội Giao Cao đã bắt đầu phong trào học chó sủa. Thành Ma Tử từng hát kịch Tuyền, thổi kèn sona, hơi sức đầy đủ, âm thanh vang dội, lưỡi linh hoạt, đã trở thành quán quân học chó sủa trong đội, Lục Tử và Xuân Sinh học cũng rất khá. Thế nên bọn họ nhận được nhiệm vụ dụ giết lính gác của địch.

Ngụy quân không kiên nhẫn nổi nữa, giương khẩu súng có gắn lê, thận trọng đi về phía đống gỗ. Tiếng chó cắn xé càng thêm vui vẻ. Ngụy quân đi đến cách đống gỗ ba, năm bước, chó ngừng gầm gừ lớn, chỉ ô ô kêu rên, giống như sợ hãi, nhưng lại không nỡ rời đi.

Hai tên ngụy quân lại nơm nớp lo sợ bước lên một bước.

Thành Ma Tử bọn họ từ dưới đất tung mình bay lên, ánh sáng mờ ảo phát ra từ ngọn đèn lồng ngựa tronganh trại chiếu rọi bộ lông của họ, giống như ba đạo chớp bay về phía hai tên ngụy quân. Lựu đạn của Thành Ma Tử nện thẳng vào trán ngụy quân, lưỡi lê của Lục Tử và Xuân Sinh đâm vào lồng ngực tên ngụy quân khác. Cả hai tên ngụy quân đều nặng trịch ngã xuống như cái bao đầy cát.

Đại đội Giao Cao bởi vì ai nấy khoác da chó, quả thực giống như một bầy chó đang hưng phấn lao về phía doanh trại địch. Thành Ma Tử ở đại môn đón lấy túi lựu đạn của mình, điên cuồng lao về phía dãy nhà ngói.

Tiếng súng, tiếng lựu đạn nổ, tiếng hô hào, tiếng kêu thảm thiết của giặc lùn và ngụy quân, phá vỡ đêm đông yên tĩnh của trấn Mã Điếm, chó trong trấn sủa vang một cục.

Thành Ma Tử nhắm ngay một ô cửa sổ, liên tiếp ném vào hai mươi quả lựu đạn, tiếng nổ trong phòng và tiếng kêu thảm thiết của tên giặc bị thương khiến hắn nhớ lại cảnh tượng mấy năm trước giặc lùn Nhật Bản ném bom vào hầm giày rơm. Cảnh tượng tương tự này không hề khiến hắn cảm nhận được khoái cảm báo thù rửa hận, trái lại, còn có một tia đau đớn sắc bén, giống như dao nhọn, vạch ra một vết rách sâu hoắm trên trái tim hắn.

Trận chiến này, là trận chiến lớn nhất kể từ khi Đại đội Giao Cao thành lập, là chiến thắng huy hoàng tuyệt đối kể từ khi kháng chiến toàn khu vực Tân Hải đến nay. Đặc ủy Tân Hải của Đảng Cộng sản ra lệnh biểu dương Đại đội Giao Cao. Những ngày đó, Đại đội Giao Cao khoác da chó vui mừng đến phát cuồng, nhưng chẳng bao lâu sau, lại xảy ra hai chuyện vô cùngtụt hứng: (1) Đại đội thu giữ được một số lượng lớn vũ khí đạn dược trong trận chiến Mã Điếm, đều bị Đoàn độc lập Tân Hải rút đi. Đại đội trưởng Giang mang thân phận đảng viên Cộng sản biết quyết định của đặc ủy là đúng đắn, nhưng các đội viên bình thường lại đầy rẫy oán trách, mắng chửi không dứt. Các chiến sĩ đoàn độc lập đến vận chuyển vũ khí, nhìn từng đội viên Đại đội Giao Cao khoác da chó, mặt mũi vàng vọt, hình như đều mang vẻ hổ thẹn. (2) Thành Ma Tử người lập công lớn trong trận Mã Điếm lại treo cổ tự tử trên cây liễu đầu thôn. Tất cả dấu hiệu đều chứng minh hắn tự sát. Lúc hắn treo cổ cũng không cởi tấm da chó đó xuống, cho nên nhìn từ phía sau, trên cây giống như treo một con chó; nhìn từ phía trước, trên cây treo một con người.

Thân thể Nhị nãi nãi từ sau khi được nãi nãi dùng nước nóng lau rửa, liền không bao giờ kêu gào lớn tiếng nữa. Trên khuôn mặt đầy vết thương của bà cả ngày đều treo nụ cười dịu dàng. Phía dưới chảy máu rả rích, ngày đêm không dứt. Gia gia mời khắp các thầy thuốc trong làng, thuốc thang uống mấy sọt, bệnh trạng lại càng ngày càng nặng thêm. Những ngày tháng đó, trong phòng nãi nãi tràn ngập mùi máu tanh nồng nặc, máu của Nhị nãi nãi đại khái đã chảy sạch, đến tai bà cũng trở nên trong suốt như thạch lương phở.

Thầy thuốc cuối cùng là do La Hán đại gia mời từ thành Bình Độ tới. Thầy thuốc là một ông lão hơn tám mươi tuổi, một bộ râu bạc, cái đầu trọc da thịt rất dày, móng tay trên hai bàn tay rất dài, trên cúc áo của chiếc áo bông treo một chiếc lược sừng trâu, một chiếc thìa ngoáy tai bằng bạc, một chiếc tăm xỉa răng bằng xương. Phụ thân nhìn thấy ông tỳ trung y ấn ngón tay lên cổ tay Nhị nãi nãi. Ấn tay trái xong lại ấn tay phải. Ấn tay phải xong, thầy thuốc trung y nói: "Chuẩn bị hậu sự đi!"

Tiễn thầy thuốc trung y đi, gia gia và nãi nãi đều vô cùng thê lương. Nãi nãi thức đêm may vá y phục tẩm liệm cho Nhị nãi nãi; gia gia ủy phái La Hán đại gia đến xưởng mộc chọn một cỗ quan tài.

Hôm sau, nãi nãi dưới sự hỗ trợ của mấy người phụ nữ hàng xóm, thay trang phục mới cho Nhị nãi nãi. Nhị nãi nãi trên mặt không có chút vẻ ấm ức nào, mặc chiếc áo dài lụa đỏ, quần đoạn xanh, váy lụa xanh, giày thêu đoạn đỏ, cứng đờ nằm trên chiếc kỉnh. Trên mặt nụ cười tươi rói, trên ngực vẫn còn một chút hơi thở yếu ớt, như đứt như nối.

Buổi trưa, phụ thân nhìn thấy một con mèo đen như mực đang lang thang trên sóng mái nhà, lại phát ra tiếng kêu thảm thiết lạnh gáy. Phụ thân nhặt một viên gạch, dùng sức ném về phía con mèo đen, con mèo đen nhảy một cái, giẫm lên ngói lợp, thong thả bỏ đi.

Lúc châm đèn, các nhân viên lò nấu rượu khiêng quan tài tới, để trong sân. Nãi nãi thắp sáng một ngọn đèn dầu đậu phộng trong phòng, bởi vì là thời khắc đặc biệt, trong đĩa đèn đặt ba bấc đèn, trong khói đèn bốc cuồn cuộn, có một mùi thơm thịt cừu xào bùng lên. Mọi người đều nóng lòng mong chờ Nhị nãi nãi nuốt hơi thở cuối cùng. Phụ thân trốn sau cửa, nhìn đôi tai Nhị nãi nãi dưới ánh đèn hiện lên màu hổ phách, lại trong suốt giống như hổ phách, trong lòng gợn lên một thứ cảm giác thần bí ngũ sắc tạp lục. Lúc này, phụ thân cảm nhận được sóng ngói trên nhà lại bị con mèo đen như mực kia giẫm vang, và cảm nhận được đôi mắt phát sáng lân tinh trong đêm tối của con mèo đen cùng tiếng kêu dâm tà của nó. Da đầu phụ thân nổ tung, tóc tai hình như đều dựng ngược lên như lông cứng của con nhím. Nhị nãi nãi bỗng mở trừng mắt, tròng mắt không động đậy, mí mắt lại chớp liên hồi như hạt mưa dày đặc. Cơ bắp trên má cô ta cũng co giật căng thẳng, hai chiếc môi dày vặn vẹo lại vặn vẹo, sau ba lần vặn vẹo, một âm thanh còn khó nghe hơn tiếng mèo gọi xuân, từ trong miệng cô ta xông ra. Phụ thân phát hiện, ngọn lửa vàng óng trong đĩa đèn dầu đậu phộng trong khoảnh khắc biến thành màu xanh của lá hành, khuôn mặt Nhị nãi nãi dưới sự chiếu rọi của ánh đèn xanh, đã mất đi biểu cảm của con người.

Nãi nãi ban đầu còn vì Nhị nãi nãi sống lại mà vui mừng, nhưng rất nhanh, sự vui mừng này đã bị nỗi kinh sợ ép bay mất.

Nãi nãi nói: "Muội muội, muội muội, muội làm sao thế?"

Nhị nãi nãi vừa mở miệng đã mắng: "Con đĩ chó! Ta tha cho các ngươi thế nào được, giết được thân ta, không giết được lòng ta, ta muốn lóc da các ngươi, rút gân các ngươi!"

Phụ thân nghe ra, âm thanh này hoàn toàn không phải âm thanh vốn có của Nhị nãi nãi, ngược lại giống như một ông lão đã qua tuổi năm mươi.

Nãi nãi bị Nhị nãi nãi mắng cho lùi bước.

Mí mắt Nhị nãi nãi vẫn chớp nhanh như chớp giật, trong miệng lúc thì gào thét cuồng loạn, lúc thì mắng chửi giận dữ, âm thanh chấn động ngói nhà, khí lạnh khắp phòng xâm chiếm người. Phụ thân nhìn thấy rõ ràng, cổ của Nhị nãi nãi cứng đờ như khúc gỗ, sức mạnh hô hào cuồng loạn này không biết đến từ nơi nào.

Gia gia không biết phải làm sao, bảo phụ thân sang viện Đông gọi La Hán đại gia tới. Ở viện Đông cũng có thể nghe rõ âm thanh kinh khủng do Nhị nãi nãi tạo ra. Bảy tám nhân viên lò rượu đang bàn tán trong phòng La Hán đại gia, vừa thấy phụ thân bước vào, đều ngậm miệng không nói, phụ thân nói: "Đại gia, nghĩa phụ kêu ngài qua đó."

La Hán đại gia bước vào phòng, liếc nhìn Nhị nãi nãi một cái, liền kéo tay áo gia gia ra nhà ngoài, phụ thân đi theo ra. La Hán đại gia nhỏ giọng nói: "Chưởng quỹ, người đã chết từ lâu rồi, không biết là yêu ma vật gì đã nhập vào thân."

La Hán đại gia nói chưa dứt lời, liền nghe thấy Nhị nãi nãi lớn tiếng mắng chửi trong phòng: "Lưu La Hán, đồ con chó đẻ nhà ngươi! Ngươi chết không toàn thây, rút gân ngươi, lóc da ngươi, cắt đứt cái trym nhà ngươi..."

Gia gia và La Hán đại gia nhìn nhau sợ hãi tái mặt, ngập ngừng không nói nên lời.

La Hán đại gia suy ngẫm một lát rồi nói: "Dùng nước vũng tưới đi, nước vũng tránh tà."

Nhị nãi nãi trong nhà trong mắng chửi không dứt.

La Hán đại gia xách một vò nước vũng bẩn thỉu, dẫn theo bốn nhân viên lò rượu vóc dáng vạm vỡ, vừa mới đi đến trong sân, liền nghe thấy Nhị nãi nãi trong phòng cười rộ lên khúc khích đong đưa, nói: "La Hán, La Hán, ngươi tưới đi, tưới đi, cô nãi nãi già của ngươi đang khát đây!"

Phụ thân nhìn thấy một nhân viên nhét chiếc phễu sắt bán rượu vào miệng Nhị nãi nãi với sức mạnh, nhân viên khác xách vò nước vũng đó ào ào đổ vào phễu, nước trong phễu xoay tít chảy xuống, chảy nhanh đến mức khiến người ta không thể tin rằng những thứ nước đó lại chảy vào bụng Nhị nãi nãi.

Một vò nước được tưới vào, Nhị nãi nãi liền yên lặng. Bụng cô ta phẳng lì, ngực phập phồng, giống như đang thở.

Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

La Hán đại gia nói: "Được rồi, đi thôi!"

Phụ thân lại một lần nữa cảm nhận được tiếng bước chân lộp bộp trên sóng ngói, giống như con mèo đen đó đang đi dạo.

Khuôn mặt cứng đờ đã chết của Nhị nãi nãi lại nở nụ cười mê hoặc. Cổ cô ta vươn dài hết cỡ như gà mái gáy, da dẻ căng ra trong suốt, theo mấy tiếng thét chói tai, một dòng nước đục ngầu từ trong miệng cô ta phun ra. Cột nước thẳng đứng lên trên, đến hơn hai thước thì bỗng nhiên tản ra, những giọt nước giống như cánh hoa cúc, rơi lả tả lên bộ y phục tẩm liệm mới tinh của cô ta.

Trò chơi phun nước của Nhị nãi nãi dọa bốn nhân viên kia cắm cổ chạy thục mạng; Nhị nãi nãi lớn tiếng hét: "Chạy, chạy, chạy, rốt cuộc cũng không chạy thoát, chạy được tu viện không chạy được miếu."

Nhị nãi nãi hô lên như vậy, bốn nhân viên kia mất hồn mất vía, chỉ hận sinh thiếu hai cái chân.

La Hán đại gia nhìn gia gia cầu cứu, gia gia đang nhìn La Hán đại gia cầu cứu. Bốn ánh mắt chạm nhau, hội tụ thành hai tiếng thở dài kinh hãi không thể làm gì khác hơn.

Nhị nãi nãi mắng càng náo nhiệt hơn, không chỉ mắng, ngay cả cánh tay và đôi chân cũng bắt đầu run rẩy. Cô ta mắng: "Chó Nhật, chó Trung Quốc, ba mươi năm sau đi đầy đường, Dư Chiêm Ngao, mày chạy không thoát, cóc ăn bọ xít, nỗi khổ của mày còn ở phía sau đấy!"

Thân thể Nhị nãi nãi cong lại như cây cung, nhìn là biết sắp sửa ngồi dậy rồi.

La Hán đại gia hét lên: "Không ổn rồi, sắp quậy thây! Mau tìm đá đánh lửa thép tới đây."

Nãi nãi ném đá đánh lửa thép vào.

Gia gia lấy hết can đảm, đè Nhị nãi nãi xuống. La Hán đại gia đè miếng đá đánh lửa thép đó lên tim cô ta. Nhưng làm sao đè nổi?

La Hán đại gia rút lui định đi, gia gia nói: "Đại thúc, ngài không thể đi được đâu!"

La Hán đại gia hét lên: "Nữ chưởng quỹ, mau tìm một cái xẻng thép tới đây!"

Ngực Nhị nãi nãi được đè lên một chiếc xẻng thép dùng để cày ruộng, thân thể cô ta mới yên tĩnh trở lại.

Gia gia và La Hán đại gia đều lui ra khỏi phòng, phụ thân đi theo sau.

Nhị nãi nãi một mình quậy phá trong phòng. Nãi nãi, gia gia, La Hán đại gia, phụ thân đều lui ra sân.

Nhị nãi nãi hét lớn trong phòng: "Dư Chiêm Ngao, tao muốn ăn gà trống giò chân vàng!"

Gia gia nói: "Dùng súng bắn đi!"

La Hán đại gia nói: "Không được, không được, người ta đã chết từ lâu rồi!"

Nãi nãi nói: "Đại thúc, mau nghĩ cách đi chứ!"

La Hán đại gia nói: "Chiêm Ngao, qua tập Bách Lan mời người núi đi!"

Canh ba, tiếng mắng chửi của Nhị nãi nãi suýt làm vỡ nát giấy dán cửa sổ. Cô ta mắng: "La Hán La Hán, tao với mày có mối thù không đội trời chung!"

La Hán đại gia cùng vị người núi kia bước vào sân, tiếng mắng chửi của Nhị nãi nãi biến thành từng tiếng thở dài dài.

Người núi khoảng bảy mươi tuổi, mặc một đạo bào màu đen, trước ngực sau lưng áo đều vẽ một số họa tiết kỳ lạ. Lão đeo trên lưng một thanh kiếm gỗ đào, trong tay xách một cái tay nải.

Gia gia đón lấy lão, nhận ra lão chính là Lý nhân sơn mấy năm trước từng trấn áp tinh quái chồn vàng cho Nhị nãi nãi, chỉ có điều gầy gò ốm yếu hơn mấy năm trước một chút.

Người núi dùng kiếm gỗ đào đâm thủng giấy dán cửa sổ, nhìn vào trong phòng một cái, sắc mặt xám ngắt lùi lại, chắp tay hành lễ với gia gia, nói: "Chưởng quỹ, tà khí này, tiểu nhân sơn pháp lực nông cạn, chỉ sợ không trấn áp nổi."

Gia gia vô cùng lo lắng, nói: "Nhân sơn, ngài không thể đi được, dù thế nào ngài cũng phải trừ khử nó đi, tôi nhất định sẽ hậu tạ ngài."

Người núi chớp chớp đôi mắt ngập tràn yêu khí, nói: "Được rồi, nhân sơn uống chén canh gan dạ, liều cái đầu vỡ đập chuông vàng!"

Cho đến tận ngày nay, trong thôn chúng ta vẫn lưu truyền rộng rãi chuyện Lý nhân sơn trừ tà cho Nhị nãi nãi tôi.

Lý nhân sơn trong truyền thuyết đầu bù tóc rối, dậm cương bước đấu trong sân nhà tôi, miệng lẩm bẩm niệm chú, cầm kiếm làm phép, Nhị nãi nãi lăn lộn trên chiếc kỉnh, kêu khóc thảm thiết.

Cuối cùng, người núi bảo nãi nãi tìm một cái chậu gỗ, trong chậu đựng nửa chậu nước trong. Người núi lấy từ trong tay nải ra mấy gói thuốc, đổ vào chậu, sau đó dùng kiếm gỗ đào khuấy nhanh, vừa khuấy vừa niệm chú, nước trong chậu dần dần đỏ lên, cuối cùng trở nên đỏ như máu. Người đó mồ hôi nhễ nhại, nhảy cẫng lên mấy cái trên mặt đất, ngửa mặt ngã lăn ra, sủi bọt mép, ngất đi.

Lúc người núi tỉnh lại, Nhị nãi nãi đã trút hơi thở cuối cùng, mùi thối rữa của tử thi và mùi máu tanh biến chất từ cửa sổ ồ ạt xông ra.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.