Nguồn.—Knowles, Folk-Tales of Kashmir, tr. 211-25, có lược bớt một vài chi tiết nhỏ. Gulizar trong tiếng Ba Tư nghĩa là má hồng.
Truyện tương đương.—Stokes, Indian Fairy Tales, số 27. "Panwpatti Rani," tr. 208-15, là cùng một câu chuyện. Một bản khác nằm trong bộ sưu tập Baital Pachisi, số 1.[254]
Nhận xét.—Motif yêu qua gương và người bạn trung thành khá phổ biến ở châu Âu, mặc dù âm mưu đầu độc một cáchng điềm tĩnh có lẽ mang đậm nét đặc trưng Ấn Độ, đọc giống như một trang viết của ông Kipling.
