Matthew quay người rời đi, để lại Lam Lễ và Roman trò chuyện riêng.

Roman Abramovich, vị ông chủ Chelsea, tỷ phú hàng đầu thế giới này, đích thực là vị khách mời bí ẩn số bốn mươi ba. Nhưng ngay cả Alexander Hamilton cũng không thể xác định hoàn toàn nguyên nhân Roman tham gia buổi đấu giá từ thiện này — bởi vì đẳng cấp của ông ta đã vượt xa tiêu chuẩn nơi đây.

Những người đến tham gia buổi đấu giá từ thiện hôm nay đều là tầng lớp trung lưu trong giới thượng lưu, mà Roman đã bước chân vào tầng lớp chóp bu, hoàn toàn không cần thiết phải có mặt, cũng chẳng hề cần phải "dát vàng" cho bản thân. Giống như Lam Lễ vậy, việc Roman đến Câu lạc bộ Garrick cũng tựa như một sinh viên đại học bước vào buổi tụ tập của học sinh tiểu học, mọi người đều ngưỡng mộ nhưng không thể dễ dàng tiếp cận, sự chênh lệch đẳng cấp ở cấp độ bản chất đó đã tạo ra một hố sâu ngăn cách khác.

Thư mời của Roman do đích thân Alexander gửi đi, nhưng Alexander chỉ muốn treo tên cho có mà thôi, cũng giống như khi "Gravity" công chiếu tại đại lục Hoa Hạ, được treo danh nghĩa "James Cameron tiến cử", kỳ vọng có thể khơi gợi sự tò mò và trông đợi của đông đảo khán giả bình thường.

Bao gồm cả Roman, Alexander trước sau đã mời năm vị nhân vật thực sự hàng đầu, họ đều rất nể mặt mà phái trợ lý hoặc đại diện đến tham dự — điều này đã là rất khó có được rồi. Thế nhưng, Alexander cũng không ngờ tới, Roman lại thực sự tham gia đấu giá, hơn nữa còn dự tiệc rượu, anh ta cũng bị đánh trở tay không kịp. Bây giờ sự việc trở nên thú vị hơn rồi: Rốt cuộc Roman tham gia đấu giá vì lý do gì?

Matthew đồng hành cùng Lam Lễ xuất hiện, nhưng sau cuộc trò chuyện ngắn ngủi đã phát hiện, Roman vô cùng kín kẽ, luôn thảo luận về thời tiết, từ thiện hoặc bóng đá, những chủ đề xã giao kiểu đó. Tất nhiên cũng nhắc đến chuyện chiếc hộp đựng thuốc hít, "Ha, tôi thực sự không ngờ, vật phẩm này lại do cậu cung cấp", những lời cảm thán tương tự đầy rẫy sự khách sáo và xã giao, hoàn toàn không đả động đến nguyên nhân thực sự đằng sau. Matthew cũng nhận ra: Roman chính là cố tình.

Trừ khi Roman trò chuyện riêng với Lam Lễ, nếu không Roman từ chối đi vào chủ đề chính.

Roman đã bày tỏ thái độ của mình, thế là, Matthew liền tìm cớ quay người rời đi — Roman chắc sẽ không ăn tươi nuốt sống Lam Lễ... đâu nhỉ? Nhưng lùi một bước mà nói, dù chuyện đó có thực sự xảy ra, anh đứng bên cạnh cũng chẳng giúp được gì, cho nên, anh vẫn nên quay người tự cứu lấy mình thì tốt hơn.

"Vậy nên, cậu thích bóng bầu dục, chứ không phải bóng đá?" Roman hơi ngạc nhiên một chút, "Tôi cứ tưởng, bóng bầu dục chỉ là môn thể thao mà người Mỹ yêu thích."

"Chính xác mà nói, tôi thích các môn thể thao ngoài trời, leo núi, nhảy dù, lướt sóng, hoặc là... quần vợt. Chỉ là so với bóng đá, tôi cũng thỉnh thoảng xem bóng bầu dục khi ở Mỹ. Ngài chắc cũng biết, các đài truyền hình Mỹ không mấy mặn mà với việc phát sóng bóng đá, tôi buộc phải tìm kiếm vài chủ đề của họ." Lam Lễ dùng cách nói nhẹ nhàng hài hước để bông đùa, tiện thể mỉa mai văn hóa Mỹ một chút.

Roman khẽ gật đầu, sau đó đúc kết lại, "Vậy nên, cậu thích những môn thể thao không có quá nhiều người ưa chuộng."

Cách lý giải như vậy... có chút kỳ lạ, nhưng cũng chẳng thể phản bác được. Lam Lễ bật cười, "Có lẽ vì tôi chưa đủ đặc biệt, nên tôi hy vọng bản thân có thể trở thành một sự tồn tại đặc biệt hơn một chút." Về những câu chuyện trên giường bệnh ở kiếp trước, anh không cần phải kể cho vị đại tài phiệt trước mắt này nghe.

"Haha, đây là câu đùa tôi thích nhất năm nay." Roman trực tiếp cười lớn đầy sảng khoái, không hề bị sự ràng buộc của lễ nghi quý tộc, thể hiện ra sự phóng khoáng độc đáo. Nhiều vị khách xung quanh đều đồng loạt hướng ánh nhìn về, nhưng không một ai dám dễ dàng lại gần. Xung quanh hai nhân vật tuyệt đối là tiêu điểm đã hình thành một luồng khí tràng mạnh mẽ, loại bỏ tất cả yêu ma quỷ quái ra bên ngoài — rõ ràng, dùng "yêu ma quỷ quái" để hình dung các vị khách có mặt là một ví dụ sai lầm, nhưng... không hiểu sao lại có cảm giác rất xác đáng.

Không để ý đến những ánh nhìn tò mò xung quanh, Roman lại tiếp tục nói, "Trước đây đã nghe qua vô số tin đồn, cứ tưởng cậu là một diễn viên chuyên nghiệp một lòng một dạ dồn hết tâm trí vào sự nghiệp diễn xuất, không ngờ tới, ngoài diễn xuất ra, cậu lại có nhiều sở thích đến vậy, đây quả là một bất ngờ."

Roman và Lam Lễ đều không cố ý hạ thấp giọng, lén lút che đậy hành động của mình; nhưng cũng giữ vững lễ nghi cơ bản trong các dịp giao tế, đồng thời cũng không lớn tiếng ồn ào, dùng tông giọng bình thường để trò chuyện. Như vậy, tuy xung quanh có thể loáng thoáng bắt được vài mảnh vụn ngôn từ, nhưng không cách nào ghép lại thành câu hoàn chỉnh, dù có vểnh tai lên nghe lén cũng vô ích, kết quả là vẫn không biết Lam Lễ và Roman đang trò chuyện về điều gì.

Lam Lễ không hề tiếp lời theo hướng của Roman, mà lại triển khai cách giải thích từ một góc độ khác, "Tôi không biết, Roman lại để tâm đến tin đồn về tôi ngay tại hiện trường, xem ra sau này tôi phải cẩn trọng hơn mới được, nếu không vô tình tạo ra ấn tượng xấu thì không hay chút nào."

Roman nói đầy ẩn ý, "Tôi không biết, cậu lại để ý đến những tin đồn đó. Chúng ta đều nên biết, tin đồn là thứ không đáng tin cậy nhất."

Tin đồn về Roman nhiều không đếm xuể, bởi vì Roman thực sự quá mức thần bí, ngay cả ở trong nước Nga, ông ta cũng là một người đàn ông sống trong "truyền thuyết", lâu dần, ông ta cũng sống trong những tin đồn, tốt xấu, tích cực tiêu cực... thật thật giả giả cũng khó lòng phân biệt rõ ràng.

"Nếu không để ý, tôi đã chẳng xuất hiện ở đây rồi, phải không? Ký một tấm chi phiếu, mọi việc rõ ràng đơn giản hơn nhiều." Lam Lễ bình thản đưa ra đòn phản kích.

Thực ra, Roman và Lam Lễ đang tranh giành quyền chủ động trong câu chuyện, cả hai đều đang dùng nhịp điệu của riêng mình để dẫn dắt phương hướng và bầu không khí của toàn bộ cuộc đối thoại, điều này dẫn đến việc qua lại giữa hai người, "câu hỏi" và "câu trả lời" đều không thể khớp trên cùng một tần số, luôn luôn thay đổi trọng tâm.

Câu nói cuối cùng của Lam Lễ cũng vậy, anh biết Roman đang ám chỉ về sự sai lệch trong các "tin đồn về Abramovich", và Hollywood chắc hẳn phải hiểu rõ hơn ai hết; nhưng anh trực tiếp phớt lờ, chủ đề lại chuyển ngược về buổi đấu giá từ thiện, tự giễu "vì danh lợi mới tham gia hoạt động từ thiện", tuyệt nhiên không đả động đến ân oán của gia tộc Hall, sau đó đầy ẩn ý chĩa mũi nhọn về phía Roman:

Còn ngài vì sao lại đến buổi đấu giá? Nếu không phải vì để tâm đến tin đồn, nếu không phải vì danh lợi...

Mặc dù Lam Lễ tấn công như thủy triều, Roman vẫn ung dung không vội vã, cười tươi nói, "Chẳng lẽ đây không phải là một việc mà người Anh giỏi nhất sao — biến việc đơn giản thành phức tạp."

"Rõ ràng một tấm chi phiếu là có thể giải quyết được việc, nhưng lại cần tổ chức một buổi đấu giá từ thiện, giống như cố tình dựng sân khấu, để tất cả mọi người đều đứng lên diễn kịch, chờ đợi khoảnh khắc ánh đèn spotlight chiếu rọi; hoặc là, rõ ràng có thể trực tiếp mở lời hỏi, nhưng lại cần không ngừng quanh co ám chỉ, kỳ vọng người khác có thể đoán ra, biến cuộc trò chuyện thành một trò chơi đố chữ, biến tình yêu thành một cuộc đấu tâm lý, chẳng lẽ không phải như vậy sao?"

Trên khuôn mặt trẻ thơ đó của Roman, đôi mắt lấp lánh ánh sáng rạng rỡ, kỹ năng "chỉ cây dâu mắng cây hòe" đã được cộng đầy, rồi nhắm thẳng vào Lam Lễ mà khai hỏa toàn lực, những lời nói mang theo ngữ điệu kia lại có sự kiên trì không hề nhượng bộ — tất nhiên, còn cả sự sắc bén nữa!

Rốt cuộc là ai nói Roman là một người đàn ông trầm mặc ít nói và nhút nhát vậy?

Tuy nhiên, Lam Lễ cũng không hề hoảng loạn chút nào, trái lại còn khẽ bật cười, "Không biết ngài đã từng đọc qua lịch sử của Anh hoặc Pháp — hay là Nga chưa, đặc biệt là những quý tộc trong lịch sử, hãy để chúng ta lấy ẩm thực Pháp làm ví dụ nhé."

"Trước đây, ẩm thực Pháp chỉ có những loại thức ăn thô kệch mà tầng lớp bần dân hạ đẳng tiêu thụ, ngay cả nhà vua cũng không ngoại lệ. Ngài có thể tưởng tượng cảnh các thành viên hoàng thất quý tộc húp món canh cá Marseille, điều này rõ ràng không phù hợp với kỳ vọng của dân chúng đối với hoàng gia. Mãi cho đến thời Henry II, họ mới dần dần bắt đầu coi trọng việc ăn uống, chịu ảnh hưởng từ nhiều mặt của thời kỳ Phục Hưng Ý; sau đó đến thời Louis XIV, mới tạo ra nền ẩm thực Pháp phong mỹ toàn cầu như hiện nay. Thực ra tổng kết cốt lõi của toàn bộ sự việc rất đơn giản, chỉ gói gọn trong một từ: cảm giác nghi thức."

Tất nhiên, tình hình thực tế chắc chắn không chỉ đơn giản như vậy, nhưng giọng điệu hài hước dí dỏm của Lam Lễ đã khiến Roman cũng bật cười theo.

"Xem này, đây chính là sự khác biệt giữa quý tộc và bình dân, biến việc đơn giản thành phức tạp, vì họ sở hữu đủ thời gian, cũng vì họ sở hữu đủ tài phú, không cần phải bôn ba vì cuộc sống, họ có thể chậm nhịp độ lại, từ từ tận hưởng sự long trọng mà cảm giác nghi thức mang lại, để phô bày sự khác biệt của bản thân." Lam Lễ khẽ gật đầu, kết thúc "lý luận sai quấy" của mình.

Roman lặng lẽ nhìn Lam Lễ một lát, sau đó trên khuôn mặt trẻ thơ ấy nở một nụ cười thật lớn, "Vậy thì, chúng ta có nên tiếp tục duy trì điều này không?"

Ý ngầm chính là: Tôi cũng không thể phản bác, cậu đúng, cậu nói cái gì cũng đúng cả.

Lam Lễ không tỏ thái độ đồng ý hay phản đối, mà "giao" quyền chủ động cho Roman, để Roman lựa chọn: họ tiếp tục quanh co, hay đi thẳng vào chủ đề chính; nhưng thực ra người thực sự nắm quyền chủ động vẫn là Lam Lễ, vì Lam Lễ mới là người giao ra quyền lựa chọn, còn Roman thì bị động rơi vào tình thế buộc phải đưa ra quyết định.

Ánh mắt của Roman đầy ẩn ý dừng lại trên người Lam Lễ, "Bây giờ tôi bắt đầu hoài nghi, Sisyphus Pictures rốt cuộc là André nắm quyền phát ngôn, hay nói cách khác, cậu mới là người nắm quyền thực sự."

Đây là một câu trần thuật, nhưng Lam Lễ lại có thể nếm trải được sự thăm dò trong đó:

Sisyphus Pictures? Lại là Sisyphus Pictures sao? Lam Lễ thực sự vạn vạn không ngờ tới, mục đích chính của Roman lại liên quan đến Sisyphus Pictures, đây tuyệt đối là bất ngờ trong bất ngờ; nhưng lùi một bước bình tĩnh suy nghĩ lại, dường như Sisyphus Pictures lại chính là câu trả lời tốt nhất. Ngoài ra, Lam Lễ cũng thực sự không thể nghĩ ra mối liên hệ nào giữa anh và Roman.

Bây giờ xem ra, lý do Roman tham dự buổi đấu giá từ thiện, một mặt là vì Alexander, suy cho cùng vẫn cần nể mặt vị công tước tương lai này, hơn nữa hoạt động từ thiện cũng có lợi cho danh vọng, chỉ là một triệu năm trăm nghìn bảng Anh mà thôi, sao lại không làm chứ? Mặt khác chính là vì André, nói chính xác hơn một chút, là Sisyphus Pictures do André sáng lập.

Do đó, khi đấu giá chiếc hộp đựng thuốc hít, Roman ra tay hào phóng, để ủng hộ cho Alexander, cũng là để bắt cầu với André — chỉ cần chuyển tặng chiếc hộp đựng thuốc hít cho André, Roman liền có thể dễ dàng thiết lập liên hệ với André; hoặc là thông minh hơn một chút, mời André đến thưởng lãm chiếc hộp đựng thuốc hít đó, tránh thể hiện quá lộ liễu.

Nhưng không ngờ tới, cái tên "Lam Lễ Hoắc Nhĩ" lại bất ngờ nhảy ra!