Trong các tác phẩm của Yorgos Lanthimos, dù là "Dogtooth" hay "Alps", bao gồm cả "The Lobster", thực tế đều là những kịch bản rất phù hợp với sân khấu kịch. Bởi vì Yorgos quen với việc tạo dựng một thế giới nhỏ trong một khuôn khổ nhất định, dùng thế giới hoang đường này để phản chiếu hiện thực. Không còn nghi ngờ gì nữa, điều này cực kỳ phù hợp với diễn xuất sân khấu. Tuy nhiên, đây cũng là lý do khiến nhiều khán giả cho rằng khả năng đạo diễn của ông khá hạn hẹp — khi rời xa một kịch bản kỳ quặc và hoang đường, công lực của ông sẽ giảm đi quá nửa.

Nhưng Lam Lễ cho rằng điều này không công bằng.

Nhìn vào Billy Wilder, Woody Allen, Quentin Tarantino, anh em nhà Coen và những người khác mà xem, phong cách hình ảnh của họ đều được hoàn thiện dựa trên nền tảng kịch bản, và kịch bản cũng là một bộ phận không thể thiếu của toàn bộ tác phẩm, không cần thiết phải tách biệt đối xử. Kịch bản của Yorgos cũng vậy.

Dù thế nào đi nữa, Yorgos quả thực có chút danh tiếng tại West End, London.

Biết Lam Lễ đã từng nghe đến cái tên Yorgos, tâm trạng Andy cũng thả lỏng đôi chút. Anh nhẹ nhàng vỗ vỗ bụng mình, hoàn toàn không còn vẻ được mất lo âu như lúc thảo luận về "Rogue One" ban nãy: "Vậy thì còn gì tốt hơn nữa. Tôi nghĩ, cậu dường như chưa từng hợp tác với đạo diễn châu Âu, mà cậu lại đang cố gắng xây dựng mối quan hệ hợp tác sâu hơn với ba liên hoan phim lớn của châu Âu, nên tôi nghĩ, có lẽ đây là một cơ hội."

Lam Lễ khẽ cười thành tiếng: "Tôi sẽ tạm thời bỏ qua việc cậu loại nước Anh ra khỏi khối châu Âu nhé. Christopher Nolan, người Anh này chắc chắn sẽ cảm thấy hơi tủi thân đấy, nhưng cậu quên Rodriguez Cortes rồi sao? Tôi từng hợp tác với đạo diễn châu Âu, tôi còn quay vài bộ phim ở châu Âu nữa cơ, nhưng... tôi hiểu ý cậu. Vậy nên, hãy quay lại vấn đề chính, Yorgos, cậu thấy dự án kịch bản của ông ta có đáng xem không?"

Rodriguez Cortes, đạo diễn của "Buried", Lam Lễ đã hoàn thành toàn bộ quá trình quay bộ phim này ở Barcelona hồi trước.

Tuy nhiên, điểm mấu chốt của Andy nằm ở chỗ, đạo diễn châu Âu thuộc về một hệ thống khác. Tham gia vào tác phẩm của đạo diễn châu Âu không chỉ có thể mở ra nhiều khả năng hơn tại ba liên hoan phim lớn của châu Âu, đặc biệt là khả năng ngôn ngữ đa dạng của Lam Lễ chắc chắn sẽ trở thành một lợi thế; hơn nữa, nó còn có thể mở ra cục diện cho sự hợp tác sâu rộng của Sisyphus Pictures — không phải nói là kênh Don Quixote hiện tại đã bắt đầu mở rộng thị trường quốc tế, mở kênh tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha vân vân, bây giờ bàn về những thứ đó thì quá sớm; mà là nói các tác phẩm của các công ty điện ảnh độc lập châu Âu, bản quyền phát sóng trực tuyến tại thị trường Mỹ hoàn toàn có thể giao cho Sisyphus Pictures, điều này đối với kênh Don Quixote đang trong giai đoạn khởi đầu mà nói cũng cực kỳ quan trọng. Đương nhiên, đồng thời cũng có thể đặt nền móng cho sự phát triển lâu dài.

Nhắm vào ý đồ của Andy, những đạo diễn hợp tác lâu dài với công ty điện ảnh Mỹ như Christopher Nolan đương nhiên không tính là gì; còn về phần Rodriguez, tầm ảnh hưởng của ông ta trong dòng phim tiếng Tây Ban Nha vẫn còn quá nhỏ; mà Yorgos rõ ràng phù hợp với tất cả các yêu cầu của Andy.

Lời trêu chọc của Lam Lễ khiến Andy không nhịn được mà bật cười: "Hôm nay tâm trạng của ai đó khá tốt nhỉ."

"Khi được nghỉ phép, lúc nào tâm trạng cũng vui vẻ cả." Lam Lễ cũng không phủ nhận.

"Đó là điều cậu xứng đáng được nhận." Andy cũng không phản bác. Kết thúc việc quay "Jurassic World", lại kết thúc đợt tuyên truyền "Whiplash" ở Venice và Toronto, Lam Lễ quả thực nên nghỉ ngơi một thời gian, sau đó liền quay lại vấn đề chính: "Nhưng hiện tại tôi cũng không chắc, liệu có nên làm phiền kỳ nghỉ của cậu không."

"Cậu cứ nói thử xem." Lam Lễ sẵn sàng mở ra khả năng.

Andy gật đầu: "Thực ra, tác phẩm này của Yorgos có thể xuất hiện trong tầm mắt, vẫn là nhờ cậu đấy. Còn nhớ danh sách một loạt tác phẩm cậu chọn hồi đầu năm không? Tác phẩm của Yorgos nằm trong đó."

"'The Lobster'?" Lam Lễ lập tức đưa ra câu trả lời.

"Đúng vậy, xem ra cậu cũng có ấn tượng sâu sắc với tác phẩm này." Andy không khỏi cảm thán, "Cậu còn nhớ ngoài ra còn có một bộ 'Me and Earl and the Dying Girl' không?"

"Đương nhiên, nếu có cơ hội, tôi thấy tác phẩm đó cũng rất thú vị." Lam Lễ bày tỏ sự khẳng định. "Me and Earl and the Dying Girl", bộ phim nhỏ tươi mới này là một tác phẩm độc lập mà Lam Lễ rất yêu thích, mang đậm phong cách điển hình của Sundance, khác biệt rất nhiều so với những bộ phim độc lập phù hợp với thị hiếu chính thống như "Little Miss Sunshine" và "Juno", nhưng khán giả tâm đắc luôn có thể tìm thấy sự đồng cảm của riêng mình từ đó.

"Thực tế, cả hai tác phẩm này tôi đều đã cân nhắc kỹ lưỡng, nhưng cuối cùng vẫn chọn 'The Lobster'. Lý do chính là Yorgos là đạo diễn châu Âu. Ồ, đúng rồi, tác phẩm này là tiếng Anh, không phải tiếng Hy Lạp. Đợi đã, hay là, cậu cũng biết tiếng Hy Lạp?" Andy đột nhiên có chút hoảng loạn.

Lam Lễ cười lớn một cách khoái chí: "Tôi không biết tiếng Hy Lạp, nếu cậu đang nghiêm túc hỏi đấy."

Andy khẽ thở phào một hơi, bản thân cũng cười theo: "Ai mà biết được, cậu cứ thỉnh thoảng lại tạo ra vài bất ngờ, tôi cũng phải luôn chuẩn bị sẵn sàng, không phải sao?" Sau câu nói đùa nhỏ, Andy quay lại với công việc chính: "Bản danh sách đó thực sự đã giúp ích rất nhiều. Bây giờ trong giới đồn đại rằng, công ty chúng ta sở hữu một danh sách đen của riêng mình."

"Công ty quản lý, hay công ty điện ảnh?" Khóe miệng Lam Lễ cũng cong lên nhẹ nhàng.

"Công ty quản lý. Không ít người đại diện đã cử gián điệp đến nghe ngóng, xem rốt cuộc là chuyện gì xảy ra; ngay cả trong nội bộ công ty chúng ta cũng có không ít người hỏi han, nhưng đây là danh sách của Sisyphus, tôi cũng không thể tùy tiện tiết lộ, thực sự rất khó xử." Tuy nói vậy, nhưng giọng điệu của Andy lại mang theo một chút kiêu hãnh khoe khoang. Lam Lễ có thể tưởng tượng ra, trong Creative Artists Agency, tư thế huênh hoang, bề trên của Andy.

Đây là chuyện tốt.

Andy nói tiếp: "Tóm lại, tôi cũng cố gắng tìm kiếm tác phẩm tiếp theo cho cậu. Vốn dĩ định đợi sau khi 'Rogue One' quay xong mới cân nhắc, nên tôi đã bỏ lỡ tác phẩm 'Me and Earl and the Dying Girl' kia, mùa hè đã chính thức khởi quay rồi. Vốn dĩ tôi còn mong chờ cậu có thể đóng vai học sinh cấp ba một lần, kể từ sau '50/50', cậu chưa từng đóng tác phẩm nào phù hợp với độ tuổi của mình, tôi còn lo khán giả tưởng cậu đã ngoài ba mươi lăm tuổi rồi đấy."

"Ha ha, tôi không bận tâm đâu." Lam Lễ cuộn tròn cả người trên ghế sofa, cơ thể thả lỏng duỗi ra, bưng cà phê lên, trò chuyện một cách vô cùng thoải mái, cứ như đang tâm sự thâu đêm với bạn bè vậy, "Biết đâu tôi đóng vai sinh viên đại học, ngược lại còn bị cho là cướp mất cơ hội làm việc của người trẻ ấy chứ."

"Đó cũng là một khả năng." Andy gật đầu khẳng định một cách nghiêm túc, "Thực ra, 'The Lobster' cũng là do sai lầm mà bỏ lỡ. Cá nhân tôi thấy kịch bản rất thú vị, đây cũng là dự án cậu chọn lúc đầu, hơn nữa đây nên được coi là phim hài đen, mặc dù không cần diễn xuất để tạo ra các yếu tố hài hước, nhưng trạng thái diễn xuất quả thực có chút khác biệt. Tôi nghĩ đây nên là một thử thách không tồi, nhưng Yorgos đã tìm được diễn viên đóng vai nam chính rồi, cộng thêm lịch trình của cậu, nên tôi đành từ bỏ."

"Nam chính ban đầu là ai?" Lam Lễ hơi tò mò.

Kiếp trước, người đóng "The Lobster" là Colin Farrell.

Đây là một diễn viên thành danh từ sớm. Năm hai mươi tuổi lần đầu lên màn ảnh rộng đã được tán dương rộng rãi, diễn xuất đầy linh tính và tinh tế ẩn sau vẻ ngoài thô ráp và cứng rắn, thường có thể bùng nổ khí chất nam tính mạnh mẽ. Năm hai mươi bốn tuổi nhờ "Tigerland" và "S.W.A.T." mà nổi danh tại Hollywood, từng có thời điểm được cho là có thể sánh vai với Brad Pitt, tài nguyên giai đoạn đầu sự nghiệp tốt đến mức khiến người ta ghen tị.

Đáng tiếc là, anh ta tự tay chôn vùi tiền đồ tươi sáng của mình. Nghiện rượu, nghiện ma túy, tính khí nóng nảy, nhiều lần lộ băng ghi hình ân ái, ngoài ra bản tính đào hoa cũng không ngừng thách thức giới hạn của bạn gái. Tin tức tiêu cực ầm ĩ cứ thế từng chút từng chút lấn át sức ảnh hưởng của sự nghiệp diễn viên, khiến mọi người chuyển sự chú ý đi, cái chốn phù hoa của Hollywood cứ thế hoàn toàn nuốt chửng lấy anh ta.

Đến mức mọi người hoàn toàn quên mất, năm hai mươi lăm tuổi, Colin liên tiếp đóng hai tác phẩm "Phone Booth" và "Hart's War", diễn xuất đều được khẳng định cao.

Dù vậy, sự nghiệp diễn viên của Colin vẫn không hoàn toàn bị chôn vùi — nếu không thì làm sao nói, tài nguyên của anh ta xuất sắc đến mức khiến người ta ghen tị cơ chứ? Trong hơn mười năm sau đó, anh ta cứ chìm chìm nổi nổi, nhưng luôn có thể tìm được những tác phẩm xuất sắc và những vai diễn ưu tú, nhưng sau đó, chính anh ta lại tự tay bóp chết sự nghiệp vừa mới hồi phục, thậm chí khiến người ta nghi ngờ liệu anh ta có khuynh hướng tự hủy hoại bản thân hay không.

Lý do Lam Lễ hỏi, đó là vì anh đánh hơi thấy một chữ "nhưng" từ trong lời nói của Andy. Nếu nam chính ban đầu không xảy ra thay đổi, Andy cũng sẽ không nhắc đến tác phẩm này với Lam Lễ, bởi vì bộ phim có lẽ đã khởi quay thuận lợi rồi. Vậy nên, người được gọi là nam chính ban đầu bây giờ hẳn không phải là Colin Farrell.

"Jason Clarke." Andy đưa ra một câu trả lời vô cùng bất ngờ.

Đối với nhiều người mà nói, Jason Clarke là một cái tên vô cùng xa lạ, dường như không có tác phẩm tiêu biểu nào đặc biệt, tên tuổi hoàn toàn không có ấn tượng; nhưng chỉ cần nhìn thấy khuôn mặt đó, là có thể liên tưởng ngay lập tức — "rất quen mắt", đây chính là kiểu diễn viên tiêu biểu cho việc phim nổi mà người không nổi.

Jason Clarke cũng bước chân vào Hollywood trong khoảng thời gian giao thời thế kỷ, lúc đó anh đã hai mươi chín tuổi, đối với Hollywood mà nói vẫn còn coi là trẻ. Anh đóng chính một số tác phẩm, nhưng phần lớn vẫn là vai phụ, còn đóng cả phim truyền hình, lý lịch vô cùng phong phú, nhưng vẫn không thể trở nên nổi đình nổi đám.

Trong các tác phẩm như "Death Race", "Public Enemies", "Wall Street: Money Never Sleeps", "The Great Gatsby", "Lawless", "White House Down" đều có thể thấy bóng dáng của anh. Có thể coi là một thành viên của dàn diễn viên phụ vàng tại Hollywood, nhưng ngay cả khi làm vai phụ cũng chưa đạt đến đỉnh cao, phần lớn chỉ là quen mắt mà thôi.

Năm nay, Jason Clarke bốn mươi lăm tuổi đóng chính "Dawn of the Planet of the Apes", trở thành bước ngoặt sự nghiệp của anh, giúp anh giành được nhiều cơ hội đóng chính hơn. Thực ra, điều này ở Hollywood rất phổ biến, thời kỳ đỉnh cao của nam diễn viên thường đến sau ba mươi lăm tuổi và trước năm mươi tuổi.

Điều thực sự khiến Lam Lễ bất ngờ không phải là tuổi tác của Jason Clarke và Colin Farrell, mà là hình tượng và phong cách của hai diễn viên này đều thiên về mẫu đàn ông trung niên cứng rắn hoặc từng trải. Rõ ràng, đây không phải là định vị hình tượng của Lam Lễ.

Vậy thì, Andy đã chọn tác phẩm này trong hàng ngàn hàng vạn lời mời như thế nào đây?

[TÊN_MỚI]

欧格斯 = Yorgos

柯林法瑞尔 = Colin Farrell

杰森克拉克 = Jason Clarke