"Hay là, sửa đổi thiết lập trong rừng ở nửa sau, đám người kia nên ủng hộ tình yêu? Hay là ủng hộ tự do? Cụ thể nên sửa thế nào, tạm thời tôi chưa có ý tưởng gì thêm."

Trong lời của Lam Lễ lộ ra quá nhiều thông tin, quả thực như vụ nổ lớn của vũ trụ, tuôn trào tất cả ý tưởng ra ngoài một cái "bụp", sau đó vô số thông tin trong đầu bắt đầu cuồn cuộn cuộn trào, suy nghĩ nối tiếp suy nghĩ, tốc độ xử lý dường như đã không theo kịp —— tựa như bộ nhớ máy tính không đủ vậy.

Nhưng Yorgos lại khẽ lắc đầu, "Không... không không... không nên là như vậy..." Nghe qua thì lời của Lam Lễ dường như rất có lý, nhưng sau khi ngẫm lại thật kỹ, Yorgos nảy sinh ý nghĩ khác, ông từ chối việc bị Lam Lễ dắt mũi, "Toàn bộ ý tưởng của cậu là sai lầm."

Yorgos không ngẩng mắt nhìn Lam Lễ, mà đắm chìm trong thế giới của riêng mình, "Thiết lập và chất vấn của cậu đang cố gắng làm đơn giản hóa câu chuyện, trình bày ra một tư duy đơn tuyến đơn tầng theo cách đơn giản thô bạo. Cho nên, cậu hy vọng có thể đơn giản hóa, làm rõ những thiết lập kia, đây không phải là sơ tâm của toàn bộ vở kịch. Tôi hy vọng trình bày ra một thế giới quan đan xen phức tạp, toàn bộ cấu trúc xã hội phải là đa chiều phức tạp, nhưng khi khung chế độ cắt đứt những nhánh cây kia bằng cách vô lý, thì xã hội sẽ đối mặt với nguy cơ sụp đổ."

Dần dần, tư duy của Yorgos trở nên rõ ràng trở lại, ông chậm rãi ngẩng mắt, ánh mắt sáng ngời nhìn về phía Lam Lễ, "Tôi cần giữ lại những sự phức tạp đó, cũng cần giữ lại những sự bất định đó. Tôi hy vọng khán giả có thể nảy sinh suy nghĩ của riêng mình sau khi xem phim, dẫn đến sự va chạm của những tư duy khác nhau, đây cũng là hành vi có ý thức của chúng ta trong giai đoạn sáng tác kịch bản. Những tình huống cậu nói, lại chính là hiệu quả mà chúng tôi hy vọng trình bày ra."

"Tôi không cho rằng ông đã hiểu ý tôi." Lam Lễ khẽ lắc đầu, anh biết Yorgos tồn tại định kiến — luôn cho rằng anh đang ép người quá đáng, cố gắng "bức bách" ông phải tuân theo, nhưng thực tế, Lam Lễ đang nghiêm túc thảo luận về kịch bản và nhân vật.

Anh có muốn đóng "The Lobster" không? Có; anh có muốn "The Lobster" trở thành một tác phẩm xuất sắc không? Có. Vậy thì, nếu tiền đề để "The Lobster" thành tựu một tác phẩm xuất sắc là sự góp mặt của Colin Farrell, anh có nguyện ý không? Câu trả lời cũng là khẳng định. Anh sẽ dốc toàn lực tranh thủ cơ hội diễn xuất, nhưng sẽ không bám riết lấy không buông.

Bây giờ, anh cần Yorgos chỉnh lý lại tư duy cho rõ ràng.

"Ý của ông là, hy vọng thông qua câu chuyện này, khiến mọi người nảy sinh những suy nghĩ khác nhau đối với chế độ xã hội, đối với tình yêu, đối với gia đình, vân vân." Lam Lễ chậm giọng lại, bình thản nói, để lại cho Yorgos đủ thời gian suy nghĩ.

Nhưng Yorgos lại lộ ra vẻ mặt nghi hoặc, ánh mắt hơi lóe lên nhìn chằm chằm Lam Lễ, toàn thân đều là cảnh giác.

Điều này khiến Lam Lễ thấy buồn cười lại hơi bất đắc dĩ, "Yorgos, nếu ông coi tôi là kẻ xấu, đang cướp đoạt tác phẩm của ông, thì chúng ta không có cách nào tiếp tục nói chuyện được đâu."

Biểu cảm của Yorgos hơi lúng túng, nhưng không khẳng định, cũng không phủ định, cứ như vậy nhìn Lam Lễ —— đã không giỏi ăn nói, vậy thì dứt khoát đừng nói nhiều nữa.

Lam Lễ đành nói tiếp, "Hãy bình tĩnh lại, ông hy vọng khán giả có thể nảy sinh suy nghĩ về kiểu chế độ này, bùng nổ ra những khả năng khác nhau trong những mối quan hệ đan xen phức tạp, không nghi ngờ gì, đây là một ý tưởng rất hùng vĩ, nhưng ông có nhận ra, năng lực của bản thân không theo kịp dã tâm của mình không?"

Lời nói thẳng thắn đã châm chọc vào Yorgos —— điều mà Yorgos giỏi nhất vẫn là nhìn thấy một mặt của xã hội trong cục diện nhỏ, khi thoát ly khỏi phạm vi cục diện nhỏ, ông liền dễ dàng trở nên lạc lõng. "The Lobster" chính là như vậy, khái niệm cấu tứ toàn bộ vô cùng tinh xảo, nhưng cửa sổ trình bày ra lại mơ hồ.

Yorgos nhíu mày lại, "Tôi không cho rằng điều này là cần thiết. Cậu có thể đánh giá tác phẩm của tôi, nhưng cậu không nên công kích tố chất và năng lực của tôi. Tôi không cho rằng hành vi của cậu đáng được khen ngợi."

"Vậy thì, ông cũng nên thể hiện thái độ tương ứng. Nếu ông không thể chỉnh đốn lại thái độ, thì cuộc nói chuyện của chúng ta sẽ không bao giờ tìm ra kết quả, tôi cũng không cho rằng còn cần thiết phải tiếp tục nữa. Ông có thể tìm diễn viên khác đóng tác phẩm này, tôi rất thất vọng, nhưng tôi sẽ không cản trở." Lam Lễ cũng hiếm khi nghiêm chỉnh thái độ của mình, nói một cách nghiêm túc và nghiêm khắc, không thể nói là hỏa lực toàn khai, nhưng cũng là lập trường kiên định.

"Cậu thật sự không để ý?" Yorgos nắm bắt lấy cơ hội, lầm bầm một tiếng, cuối cùng vẫn không nhịn được, nhưng lời vừa nói ra miệng liền hối hận, vì sự bốc đồng của mình, cũng vì ý nghĩ khó coi của mình bị lộ ra, "Tôi không có ý đó."

Nhưng Lam Lễ lại không để bụng mà xua xua tay, "Không cần xin lỗi. Hợp tác vốn dĩ cần ý nguyện của hai bên, nếu tồn tại bất kỳ ý nghĩa cưỡng ép nào, thì sự việc cũng chẳng còn ý nghĩa gì nữa." Sau đó Lam Lễ nhướng mày.

"Tôi không cho rằng cục diện nhỏ là một khuyết điểm, Woody Allen cả đời đều thảo luận những chuyện vụn vặt của tầng lớp trung lưu New York, nhưng cũng không cản trở ông trở thành một đạo diễn vĩ đại; Alfred Hitchcock cả đời cũng đều thảo luận về tình yêu và huyền nghi, nhưng sự xuất sắc của ông là không thể nghi ngờ. Tôi chỉ cho rằng, có thể hiểu rõ năng lực và thiên phú của bản thân, hơn nữa xác định được sở trường của mình nằm ở đâu, sau đó phát huy nó, mới có thể gọi là thiên tài, còn những kẻ dã tâm lớn hơn năng lực, cuối cùng thường sẽ lật thuyền."

Hiếm thấy, Lam Lễ thể hiện ra sự sắc bén của mình —— không phải đối mặt với phóng viên hay kẻ thù, mà là đối mặt với một đạo diễn tài hoa khác.

Nếu là đạo diễn có tính cách nóng nảy, lúc này sợ là đã trực tiếp lật bàn rồi; nhưng Yorgos lại không trực tiếp bộc phát, mà lặng lẽ nhìn Lam Lễ, dường như đang tỉ mỉ nhấm nháp ý nghĩa đằng sau những lời này:

Ông không thoải mái —— có thể khẳng định rằng, không ai thích nghe những lời phê bình chói tai đó, ông cũng không ngoại lệ, lúc này trong lòng Yorgos cực kỳ khó chịu, nhưng ông lại không bộc phát ra, mà bình tĩnh lại bắt đầu suy nghĩ. Ông và Lam Lễ quả thực đã đứng ở mặt đối lập, nhưng đồng thời ông và Lam Lễ cũng đứng ở cùng một cảnh ngộ: cùng đồng tâm hiệp lực hy vọng có thể kể tốt câu chuyện "The Lobster" này.

Mặc dù bây giờ ông cũng không thể xác định Lam Lễ có thật lòng hay không, hay là đang tính kế mình; nhưng ông cũng không thể phủ nhận, đối với ý tưởng và cấu tứ của Lam Lễ, ông tràn đầy tò mò —— cho dù Lam Lễ phê bình mình "năng lực không xứng với dã tâm", ông vẫn tò mò về cấu tứ của Lam Lễ đối với câu chuyện và nhân vật.

Hít sâu, lại hít sâu lần nữa, thầm làm động tác hít sâu, Yorgos âm thầm giấu đi tất cả suy nghĩ và phản ứng của mình, "Vậy thì, theo lời cậu, trong phạm vi cục diện nhỏ, phản chiếu ra những mặt khác nhau của toàn xã hội, thì rốt cuộc nên làm như thế nào?"

Yorgos cuối cùng vẫn bình ổn tâm thái, hạ thấp tư thái, thực sự ngồi ngang hàng với Lam Lễ, bình tĩnh đi vào chính đề —— đến tận giây phút này, cuộc thảo luận về "The Lobster" mới thực sự đi đến vị trí mấu chốt.

"Tác phẩm trình bày ra trăm thái xã hội, dựa vào chúng sinh tướng dưới một khái niệm. Nói một cách đơn giản, đối mặt với một vụ án giết người, những người khác nhau sẽ có phản ứng khác nhau, sau đó những phản ứng khác nhau này phản chiếu ra cá tính khác nhau, gia đình khác nhau, giáo dục khác nhau, giai cấp khác nhau, cuối cùng ghép lại thành trăm thái của toàn xã hội."

Lam Lễ nói đến đây, dừng lại một chút, nhìn Yorgos, mặc dù không nhận được sự tán đồng nhưng cũng không kích động phản đối, có thể thấy được, Yorgos đã chỉnh đốn tâm thái, thực sự mở lòng để lắng nghe ý tưởng của anh, sự việc cuối cùng cũng đã vượt qua ngưỡng cửa đầu tiên, Lam Lễ lúc này mới nói tiếp.

"Vậy thì, bây giờ 'The Lobster' chỉ có một khái niệm, chính là vụ án giết người này, nhưng lại không có những nhân vật đó. Hoặc nói cách khác, những nhân vật này không có cách nào móc nối với toàn bộ khái niệm. Điều tôi kể là nhân vật David, nhưng đồng thời cũng là hai nhóm nhân vật khác nhau ở khách sạn và rừng rậm, còn là người phụ nữ mà David cuối cùng yêu."

"Hãy nhìn nhận như thế này: chế độ mà khách sạn ủng hộ, lý niệm mà rừng rậm ủng hộ, nhóm người mà David và người phụ nữ đại diện, tất cả đều là sản phẩm phái sinh từ dưới chế độ xã hội này, mà cá tính khác nhau, thái độ khác nhau của họ, thì trình bày ra những mặt khác nhau của toàn xã hội. Nhưng bây giờ, những khác biệt đó hoàn toàn không nhìn thấy được."

"Đầu tiên, chế độ đối lập của khách sạn và rừng rậm, thực ra là cùng một hệ thống, chỉ là một bên ủng hộ gia đình, đến mức bất kể hình thức gia đình nào cũng ủng hộ; bên kia ủng hộ độc lập, sau đó bất kể hình thức liên minh nào cũng đều phải phá hoại, đây là hai loại cực đoan, hình thành nên trạng thái vặn vẹo toàn diện. Bản thân việc này không có vấn đề gì, như ông đã nói, những người khác nhau đặt mình vào cùng một bối cảnh, lại có thể sản sinh ra tính cách và trạng thái khác nhau, đây cũng là điều mà bộ phim cần thảo luận."

"Nhưng bây giờ, thiết lập của kịch bản đối với David và người phụ nữ lại mơ hồ, họ không thể chống đỡ nổi thiết lập 'xã hội' này, dường như là ủng hộ khách sạn lại dường như là phản đối, dường như là ủng hộ rừng rậm lại dường như không quá hài lòng, kiểu thiết lập nước đôi này, căn bản không thể liên hệ với xã hội, chưa nói đến cái gì là phê phán hay phản tư."

"Ông hy vọng có thể trình bày ra sự phản tư đa dạng hóa? Không vấn đề gì, vậy thì ông nhất định phải bắt đầu từ nam chính và nữ chính, trên người họ rốt cuộc phản chiếu ra bao nhiêu ảnh hưởng của xã hội, thì khán giả có thể tiếp nhận bấy nhiêu. Cho nên, tôi mới nói, hoặc là thay đổi thiết lập của rừng rậm, đặt nó ở mặt đối lập của xã hội, giống như 'Hunger Games' vậy, thiết lập hai mặt đối lập, xung đột với nhau, thì sự phản tư mà người sáng tạo kỳ vọng sẽ trở nên vô cùng rõ ràng; hoặc là thay đổi thiết lập của hai nhân vật, thông qua lựa chọn và quyết định của họ để phản chiếu ra kết quả sinh ra dưới khung xã hội — những kết quả dị hình đó."

Những lời nói thao thao bất tuyệt thực sự đã giải phẫu toàn bộ khái niệm cốt lõi của câu chuyện, sau đó cuối cùng lại quay trở về điểm xuất phát: đây mới là lý do khẳng định Lam Lễ đưa ra thiết lập nhân vật — không phải vì tiện cho bản thân anh đóng, mà là xác lập ý chí cốt lõi của toàn bộ câu chuyện.

Yorgos từ đầu đến cuối không hề xen lời, mà tỉ mỉ, nghiêm túc nghiêng tai lắng nghe, không hề báo trước mà nói một câu, "Vậy cậu từng học qua khóa biên kịch à? Hay là khóa đạo diễn?"

"..." Lam Lễ cũng hiếm thấy mà hơi há hốc miệng: Đây không phải là trọng điểm, được không?