Ben Whishaw cảm thấy mình vô cùng oan ức. John Reilly và Lam Lễ đúng là hai con cáo già, cứ qua lại khiến một mình anh rơi vào tình cảnh khó xử. Cố nén cười để tránh việc bật cười giữa chừng, đây quả thực là một hình phạt tàn khốc của cuộc đời! Whishaw nghiêm túc lên án hai gã kia.

Hài kịch đen mà lại có thể tạo ra hiệu ứng hài hước như vậy, bầu không khí nhẹ nhàng vui vẻ của đoàn làm phim "The Lobster" tuyệt đối là tình huống mà trước khi khai máy không ai ngờ tới, nhưng... có lẽ đây chính là phản ứng hóa học? Điều này đồng thời cũng có nghĩa là, nhãn quang chọn vai của Yorgos thực sự độc đáo, đã quy tụ được một dàn diễn viên xuất sắc.

Trong bầu không khí hân hoan của toàn trường quay, Yorgos có lẽ là trường hợp ngoại lệ duy nhất: Tuy rằng vấn đề bật cười của Whishaw không thể xem nhẹ, nhưng thông qua việc ghép các góc máy khác nhau, đây không phải là vấn đề chí mạng. Ngay cả khi không quay lại, khâu hậu kỳ cũng có thể xử lý hoàn thiện mà không cần lo lắng về việc bị lộ sơ hở; hiện tại quan trọng hơn cả chính là nét chấm phá "thần sầu" của Lam Lễ, tuy làm đảo lộn kế hoạch ban đầu của cả cảnh quay, nhưng đồng thời cũng trao cho nhân vật nhiều khả năng hơn.

Nhìn từ hiệu quả của cả cảnh quay, thực ra tông màu hài hước đen tối lạnh lùng này hoàn toàn phù hợp với yêu cầu của Yorgos, nhưng trong tâm trí ông lại trào dâng vô số cảm xúc, toàn bộ câu chuyện bắt đầu phân tán ra, giống như cuộn len bị mèo làm rối tung, lộn xộn xuất hiện một đống manh mối, nhìn qua thì rối mắt, mà ông lại cần tìm ra đầu mối trong đó.

"Lam Lễ?" Yorgos phớt lờ bầu không khí vui vẻ tại hiện trường, chủ động đi tới bên cạnh các diễn viên, ra hiệu cho John và Whishaw ở lại tại chỗ, còn ông thì tiến đến bên cạnh Lam Lễ, nhìn thẳng vào mắt cậu, "Thực tế thì, tôi có một câu hỏi, đã xuất hiện từ ngày quay đầu tiên nhưng vẫn chưa tìm được cơ hội để hỏi; cảnh quay vừa rồi lại một lần nữa nhắc nhở tôi, cho nên... tại sao cậu lại làm chậm nhịp điệu nói chuyện của mình?"

Dừng lại một chút, Yorgos nói tiếp, "Ý tôi là, toàn bộ nhịp điệu của cậu đang chậm lại, không phải là quay chậm, mà là làm chậm nhịp điệu... là như vậy phải không?"

Cuối cùng, Yorgos còn bổ sung thêm một câu hỏi để xác nhận phán đoán của mình không sai. "Đúng vậy." Lam Lễ đưa ra câu trả lời khẳng định.

Yorgos khẽ gật đầu tỏ ý đã hiểu, rồi im lặng một lúc, ông đành phải hỏi lại, "Sau đó thì sao? Tại sao cậu lại làm như vậy?"

"...Ồ." Lam Lễ khựng lại nửa nhịp mới phản ứng kịp, sau đó ánh mắt rơi trên người Yorgos, lặng lẽ dừng lại một khoảng hít thở, "Ý ông là thế này, phải không?" Giọng nói hơi chậm lại một chút đã tái hiện cảm giác của David, điều này khiến Yorgos liên tục gật đầu tán thành, nhưng câu nói tiếp theo lại khiến Yorgos hơi khựng lại—— "Không có lý do gì cả. Chỉ là cảm thấy phù hợp." Lam Lễ nói như vậy.

Cái gì? Yorgos đầy đầu dấu chấm hỏi nhìn Lam Lễ. Ông vốn tưởng rằng Lam Lễ sẽ như trước đây, đi sâu vào tính cách, xuất phát từ tâm lý, phân tích ra nhiều chi tiết hơn về David, rồi trình bày lý do cho cách diễn xuất này, ví dụ như David tính cách hướng nội, bình thường hay ở nhà, không giỏi giao tiếp; lại ví dụ như tốc độ suy nghĩ của David hơi chậm chạp, kéo theo nhịp điệu nói chuyện cũng chậm lại; lại ví dụ như David tính cách ôn hòa, quen sống theo nhịp độ của riêng mình, không hòa nhập với xung quanh, đây cũng là lý do anh ta bị sắp xếp kết hôn... vân vân và mây mây, ông cũng mong chờ những lý do như vậy có thể tìm kiếm thêm cảm hứng cho cảnh quay đối thoại ba người vừa rồi.

Nhưng... cái gì? Không có lý do? Đây lại là câu trả lời gì vậy? Chẳng lẽ tên lừa đảo này đang đùa sao? Rốt cuộc đây là câu trả lời rác rưởi không đầu không đuôi gì thế này? Vì biểu cảm ngẩn người của Yorgos thực sự quá mức kinh ngạc, khiến cả John và Whishaw đều khẽ bật cười – cảnh tượng đúng là có chút buồn cười.

Khóe miệng Lam Lễ cũng cong lên, kiên nhẫn giải thích, "Không có lý do đặc biệt nào. Một mặt, tôi quả thực đang nghiên cứu tính cách và đặc điểm của David, nhưng những chi tiết đó không có nguồn gốc bản chất, không thể coi là khung nhân vật, nói chuyện chậm rãi và hay lơ đãng chỉ là những chi tiết nhỏ trong đó mà thôi; mặt khác, tôi cũng đang nghiên cứu diễn xuất hài kịch, hy vọng có thể tìm ra một phương thức diễn xuất phù hợp với bản thân, tạo thêm điểm nhấn cho nhân vật."

Ba la ba la. Tốc độ nói của Lam Lễ đã khôi phục trạng thái bình thường, từ trạng thái David chuyển sang chế độ Lam Lễ, thao thao bất tuyệt nói một tràng dài. Yorgos nghiền ngẫm một lúc, rồi cuối cùng mới lấy lại tinh thần, "Ý cậu là, cậu chỉ cảm thấy diễn xuất như vậy có tính hài hước, nên mới diễn như thế?"

"Đúng vậy." Lam Lễ gật đầu đương nhiên tỏ ý khẳng định. Gương mặt Yorgos đầy vẻ "sống không còn gì luyến tiếc".

Trong đáy mắt Lam Lễ hiện lên một tia cười, "Sao nào, phương thức diễn xuất này không có nhiều hiệu quả hài hước sao? Tôi còn tưởng, ông thích diễn xuất kiểu này chứ."

Yorgos há miệng, nhưng phát hiện ra mình không thể nói là có cũng không thể nói là không, "...Tôi chỉ là," cái này xác định không phải là chơi khăm sao? "Tôi chỉ là tưởng cậu có nhiều suy nghĩ và ý nghĩa sâu xa hơn, giống như trước đây vậy." Không biết từ lúc nào, Yorgos đã nói ra suy nghĩ chân thật trong sâu thẳm nội tâm mình.

John và Whishaw cùng cười rộ lên, Whishaw thậm chí còn không nhịn được mà châm chọc, "Thấy chưa, tôi không phải là người duy nhất!"

Lam Lễ vẻ mặt vô cùng vô tội, "Tôi chỉ đang cố gắng trở thành một diễn viên hài kịch mà thôi."

"..." Yorgos không thể phản bác. Lam Lễ rất nghiêm túc, dùng phương thức diễn xuất hài kịch để thể hiện nhân vật David này rõ ràng có nhiều cách diễn, cậu đã nghiêm túc phân tích tính cách của David cũng như cốt truyện về sau, cuối cùng chọn một kiểu diễn xuất kiểu "rùa bò", mượn đó để thể hiện sự ngây thơ và e dè trong tính cách của David.

Nhưng nếu nói, nhân vật thuần khiết lương thiện có phải đều nói năng hành động như vậy không, thì chưa chắc. Chắc chắn còn nhiều cách diễn xuất và con đường diễn giải khác nhau, chỉ là Lam Lễ đã chọn cách này mà thôi, hy vọng có thể tạo ra một kiểu hài hước lạnh lùng đầy tương phản, vô hình trung thẩm thấu hiệu quả hài hước ra ngoài.

Về diễn xuất hài kịch, Lam Lễ vẫn đang miệt mài tìm tòi nghiên cứu, "The Lobster" rõ ràng khác biệt với "Big Hero 6", cậu cần phải diễn giải phong cách của chính mình trong khuôn khổ phong cách của Yorgos, điều này có nghĩa là cậu cần đổ vào nhiều tâm huyết hơn, đặc biệt là những khoảng trống không có lời thoại, điều này vô cùng quan trọng đối với hiệu quả hài kịch.

Lúc này nhìn thấy biểu cảm buồn bực của Yorgos, Lam Lễ nghiêm túc hỏi, "Sao nào, ông không thích sao? Hay là không phù hợp? Ông hy vọng điều chỉnh lại toàn bộ phần trước sao?"

"Không, không, không." Yorgos liên tục xua tay, "Tôi chỉ là tò mò..." Dừng lại một chút, sau đó Yorgos có chút cấp bách đưa ra chủ đề thảo luận, "Tôi chỉ lo là, cách thể hiện của David trong cuộc trò chuyện này có phải hơi quá khích một chút không? Trái lại, lại không cần thiết phải cưỡng ép hướng dẫn khán giả, giống như cưỡng chế nói cho khán giả biết rốt cuộc nên suy nghĩ về cảnh quay này như thế nào. Như vậy thì quá tầm thường rồi."

"Ồ." Lam Lễ kéo dài âm cuối, dường như đang suy nghĩ, "Vậy ông muốn tôi sửa đổi phương thức diễn xuất không? Hay là xóa sạch những lời thoại ngẫu hứng đó đi? Hoặc là kìm nén toàn bộ cảm xúc xuống, cố gắng chôn giấu những manh mối cảm xúc đó sâu hơn nữa?"

Lam Lễ đang chuyên chú tham gia thảo luận, hoàn toàn không có ý châm chọc. Thực ra ngẫu hứng không hẳn tất cả đều là tích cực, phần nhiều là sự bùng nổ cảm hứng trên nền tảng đã nắm rõ diễn xuất ban đầu, tự nhiên sẽ có tốt có xấu, việc lựa chọn cuối cùng vẫn cần sự quyết đoán. Vì vậy, cậu ném vấn đề lại cho đạo diễn, xem xem đạo diễn rốt cuộc cần gì.

Yorgos lại do dự, nếu là trước đây, ông có thể sẽ nghi ngờ Lam Lễ đang đùa; nhưng bây giờ ông lại biết, Lam Lễ là thật lòng thật dạ, đây tuyệt đối không phải là lấy lui làm tiến, châm chọc khiêu khích gì cả, khi đối đãi với diễn xuất, Lam Lễ luôn đặc biệt tập trung, điều này cũng có nghĩa là Yorgos cần phải suy nghĩ lại về cảnh quay này.

Sửa, hay không sửa, đây là một vấn đề nan giải.

"Không, ý tôi là, tôi thích một vài phần, nhưng cũng không thích một vài phần." Yorgos có chút mâu thuẫn, nhưng trầm ngâm suy nghĩ một lát, ông vẫn quyết định theo "quy tắc cũ": Quay đi quay lại vài lần, sau đó trong quá trình hậu kỳ, chọn ra những đoạn mình ưng ý nhất, cắt ghép thành tác phẩm cuối cùng.

Quyết định này khiến Whishaw phát ra một tiếng rên rỉ đau khổ, đầy bực bội lấy hai tay ôm mặt, "Chúa ơi, xin hãy tha thứ cho tâm hồn tội nghiệp của con."

Dáng vẻ buồn bực đó khiến John cười khúc khích, "Ben, chẳng lẽ cậu không biết, cậu càng như vậy, càng có thể kích thích chúng tôi sao?"

Whishaw khẽ hạ tay xuống, nhìn John với vẻ khó hiểu và bối rối, dường như không hiểu lắm.

Sau đó Whishaw quay đầu nhìn Lam Lễ, ném đi ánh mắt chất vấn. Lam Lễ lại liên tục lắc đầu, "Không, chỉ là hắn, không liên quan gì đến tôi cả. Tôi không có định kiến với những sở thích đặc biệt đó, nhưng cũng tương tự, tôi không có những sở thích đặc biệt đó, tôi nghĩ, chúng ta nên nhìn nhận John bằng tâm thái bình thường."

Sở thích đặc biệt gì? Bạo dâm? Hay khổ dâm? Loại gì loại gì đó? Ám chỉ đầy thâm ý của Lam Lễ khiến các nhân viên xung quanh kinh ngạc, những ánh nhìn kỳ lạ đều đổ dồn về phía John.

Lam Lễ còn nói với John một câu, "Đúng không, John?"

John chớp chớp mắt, quay đầu nhìn Whishaw, "Có ai từng nhắc nhở cậu, phải cẩn thận với Lam Lễ chưa? Bây giờ tôi cuối cùng đã hiểu ý đó là gì rồi."

Trong bầu không khí vui vẻ nhẹ nhàng, cảnh quay bắt đầu lại.

Không chỉ Lam Lễ, John và Whishaw cũng bắt đầu điều chỉnh một chút, cố gắng tạo ra những tia lửa khác nhau trong diễn xuất, toàn bộ quá trình quay phim vì thế mà tràn ngập tiếng cười: Có đôi khi, Lam Lễ vẫn có thể nảy sinh cảm hứng mới mẻ, diễn giải nhân vật bằng cảm giác khác biệt; có đôi khi, Lam Lễ lại cần thay đổi nhịp điệu và nội dung để khám phá nhân vật David; lại có đôi khi, Lam Lễ phối hợp nhiều hơn với John, Whishaw, tạo ra tia lửa trong phản ứng hóa học của ba người; ngoài ra cũng có đôi khi, thì là diễn xuất khuôn mẫu, từng bước hoàn thành, xem xem có phù hợp với yêu cầu của Yorgos hay không.

Đây vốn dĩ là một phân đoạn tương đối dài, trước sau phải điều chỉnh ba góc máy khác nhau để hoàn thành quay phim; hơn nữa, số lượng lời thoại lớn cũng cần giữ trạng thái ổn định, những điều này vô hình trung làm tăng thêm biến số cho quá trình quay, cũng khiến ba người phải quay đi quay lại mười bảy lần, lúc này mới nhận được cái gật đầu của Yorgos, cuối cùng kết thúc sự dày vò của đêm dài đằng đẵng này.

Chú mèo nhỏ tội nghiệp Whishaw, cuối cùng cũng được giải phóng.