"Tôm Hùm" đã chính thức bấm máy.

Theo tục lệ của đoàn phim, cảnh quay đầu tiên đã phải quay đi quay lại tới bảy lần - mà không hề cắt cảnh để thay đổi góc quay, điều này đồng nghĩa với việc không có một khởi đầu suôn sẻ; nhưng Yorgos lại chẳng hề bận tâm, ông chăm chú nghiền ngẫm, cân nhắc, sau mỗi lần quay xong đều trò chuyện một lát với Lam Lễ.

Lam Lễ cũng không để bụng, cậu liên tục điều chỉnh diễn xuất của mình, cùng một đoạn kịch bản, cùng một câu thoại cứ lặp đi lặp lại như thế, đến cả nhân viên đoàn phim cũng bắt đầu cảm thấy hơi ngồi không yên - vì sự khác biệt giữa mỗi lần diễn quả thực rất hạn chế, khi quan sát, rất khó để phân biệt rõ ràng sự khác biệt giữa chúng, nếu mất tập trung một chút là có thể rơi vào vòng lặp "quen thuộc đến lạ lùng", nhưng Lam Lễ vẫn tận tâm tận lực hoàn thành mọi yêu cầu của Yorgos.

Thực tế, Lam Lễ hoàn toàn tận hưởng quá trình đó, cậu cũng đang điều chỉnh trạng thái diễn xuất của mình, một mặt hy vọng có thể phù hợp với phong cách của Yorgos; mặt khác cũng hy vọng có thể tìm ra phong cách diễn xuất hài kịch của riêng mình, đây là một quá trình tất yếu. Hơn nữa, so với "Siêu Thoát", thì việc này chỉ có thể coi là chuyện nhỏ mà thôi.

Sau khi quay bảy phiên bản trước sau, Yorgos cuối cùng cũng gật đầu thông qua, biểu thị rằng bản thân đã tìm được phiên bản ưng ý.

Nếu là cảnh quay bình thường, đạo diễn có lẽ sẽ không nói cho diễn viên biết mình dự định dùng cảnh nào, vì phải đợi đến lúc hậu kỳ biên tập mới quyết định chính thức, cảm nhận tại hiện trường và cảm quan hậu kỳ vốn có sự khác biệt, họ ở hiện trường chủ yếu là tìm kiếm một cảm giác, một góc độ, còn lại giao cho khâu hậu kỳ hoàn thành.

Nhưng cảnh quay này hơi khác một chút, họ đang cố gắng điều chỉnh công tắc cảm xúc và chừng mực, Yorgos vẫn cần để Lam Lễ hiểu rõ: cảm giác nào là điều ông muốn thấy, và kiểu diễn xuất nào là ông có thể chấp nhận, điều này đều ảnh hưởng đến quá trình quay về sau. Vì vậy, giao tiếp đặc biệt quan trọng.

"Lần đầu tiên. Chúng ta cứ theo cách của lần đầu tiên." Yorgos nói, tuy có chút dè dặt nhưng Yorgos vẫn thản nhiên chấp nhận sự thật - hiệu quả diễn xuất lần đầu của Lam Lễ là tốt nhất, phong cách độc đáo được tạo ra từ sự đột ngột đó cũng có thể trở thành một phần cấu thành nên chất hài đen của bộ phim. Yorgos cũng nhận ra rằng sự "tiên nhập vi chủ" của mình đã sai lầm đến hai lần, ông thực sự cần phải quay về kiểm điểm lại bản thân.

Còn hiện tại, tạm thời ném những phiền não và bức bối đó ra sau đầu, tập trung vào việc quay phim, Yorgos đã bắt đầu suy nghĩ nên chọn nhạc nền thế nào.

Lam Lễ cũng hơi thở phào nhẹ nhõm, điều này có nghĩa là cảnh quay đầu tiên đã thông qua suôn sẻ, và sự khám phá, nghiên cứu về hài kịch của cậu đã nhận được sự công nhận bước đầu.

So với các tác phẩm chính kịch, phim hài quả thực có một trải nghiệm độc đáo, sự hài hước dí dỏm ẩn giấu bên trong rất cao cấp, khiến người ta không nhịn được mà mỉm cười nhưng lại không phá lên cười lớn, hiện trường quay "Tôm Hùm" hẳn sẽ rất thú vị - mặc dù chưa chắc diễn viên hài lúc nào cũng vui vẻ, nhưng hiện trường phim hài chắc chắn tràn đầy sự thoải mái.

Sự thật cũng chứng minh suy đoán của Lam Lễ.

Không khí quay phim của đoàn rất đặc biệt, bên ngoài thì thanh lãnh, nhưng trong cốt cách lại chảy trôi sự vui vẻ, sự hài hước hoang đường kỳ quái đó luôn âm thầm tuôn trào, thay vì nói đơn giản thô bạo là "tiếng cười nói vui vẻ", thì nói là nhẹ nhàng khoáng đạt lại càng phù hợp hơn. Ít nhất, khác với những tiếng cười lăn lộn vì các trò đùa quái đản trong đoàn phim "Edge of Tomorrow", ở đây chủ yếu là những tia lửa được cọ xát ra từ những cuộc đấu trí.

Ví dụ như, Lam Lễ vô tình phát hiện Olivia đang thẹn thùng ngọt ngào tám chuyện điện thoại với chồng, sự nhảy nhót giữa đôi lông mày sống động như cánh bướm vỗ cánh, "Tôi không cho rằng mời anh ta đến nhà làm khách là một ý hay, tôi luôn cảm thấy anh ta sẽ lừa sạch gia sản nhà anh mất, ý tôi là, anh ta thực sự có tố chất để trở thành một tên đào hoa đại đạo." Sau đó, ánh mắt của Olivia và Lam Lễ chạm nhau.

Cảnh tượng đó... tuy Lam Lễ không thể xác định "anh ta" rốt cuộc là ai, Olivia cũng không chỉ đích danh, nhưng tình huống lúc đó thực sự kỳ quái lại buồn cười, ngay cả khi tạm thời bỏ qua nội dung cuộc trò chuyện, Lam Lễ cũng không phân biệt rõ ràng, liệu việc mình vô tình bắt gặp vợ chồng người khác tán gẫu là thất lễ hơn, hay việc bất ngờ phát hiện khía cạnh phụ nữ nhỏ bé của Olivia mới là kinh hãi hơn.

Sau này Lam Lễ mới biết, tính cách của Olivia vốn rất hướng nội, thậm chí có chút trầm tĩnh, nhưng là một diễn viên, cô phải ép buộc bản thân đứng ra, điều này mới thể hiện ra những sắc sảo đó. Ở một mức độ nào đó, những gương mặt khi mới gặp kia cũng là sự mở rộng trong diễn xuất của Olivia - còn trong cuộc sống thực tế, Olivia lại có một tính cách khác.

Sau lần đó, chỉ cần Olivia thấy Lam Lễ gọi điện thoại, hoặc Lam Lễ thấy Olivia gọi điện thoại, hai người đều ném cho đối phương ánh mắt trêu chọc, mọi thứ đều không nói mà hiểu, nhưng luôn tràn đầy sự vui vẻ. Sự ăn ý đó, ngược lại đã kéo gần khoảng cách giữa hai người.

Lại ví dụ như, John Reilly ngay cảnh quay đầu tiên đã liên tục nói vấp, liên tiếp xuất hiện hiện tượng líu lưỡi khi phát âm, cứ như thể lưỡi ngắn vậy, khiến các nhân viên tại hiện trường đều không nhịn được cười, kéo theo cả Yorgos cũng đầy vẻ bất lực - diễn viên cũng có vấn đề về trạng thái, cũng giống như cảm hứng của người sáng tạo nghệ thuật vậy, nếu không đúng điệu thì diễn xuất rất khó vào guồng, Yorgos cho rằng trạng thái diễn xuất ngày hôm đó của John là không ổn.

Không ngờ, Whishaw và Lam Lễ người nói một câu, kẻ đáp một lời trêu chọc John, để anh thử thêm một chút sắc thái cho nhân vật, chi bằng cứ biến nhân vật vốn là "người đàn ông béo tròn" thành "người đàn ông nói líu lưỡi", việc này đối với kịch bản, đối với nhân vật thực ra chẳng tổn hại gì, không hề thay đổi những thứ cốt lõi, nhưng khi diễn lại trở thành một "ngạnh" (câu đùa) của đoàn phim.

John thẳng thắn chấp nhận đề nghị, thế là... kịch bản liền có thêm một "người đàn ông nói líu lưỡi".

Sau này, không ít nhân viên đoàn phim đều học theo John tập nói líu lưỡi, ngay cả câu "Chào buổi sáng" gặp nhau mỗi ngày cũng biến thành "phiên bản trẻ thơ" - phiên bản tập nói của trẻ sơ sinh, điều này cũng trở thành câu chuyện cười mà chỉ nội bộ đoàn phim mới hiểu.

Lại ví dụ như, vì cả đoàn phim đều ở cùng một chỗ, ngày đêm không rời, mỗi ngày sau khi quay xong, ngoài việc Yorgos thỉnh thoảng tập hợp Lam Lễ lại để thảo luận sáng tác kịch bản, các diễn viên và nhân viên đều phải tìm cách giết thời gian - ở nơi thôn quê này, tốc độ mạng bị hạn chế, ngay cả tín hiệu điện thoại cũng có thể bị ảnh hưởng bởi thời tiết âm u, sau khi màn đêm buông xuống, họ buộc phải tự tìm niềm vui.

Kết quả là một nhóm người tụ tập lại chơi... trò chơi ghép chữ (Scrabble).

Không phải chơi bài hay uống bia, mà là trò chơi ghép chữ, thậm chí còn biến thành đại hội ghép chữ! Mỗi ngày mọi người đều hăng hái muốn trổ tài, đến nỗi vào lúc rảnh rỗi công việc ban ngày, chủ đề thảo luận cũng biến thành, "Hôm qua rốt cuộc bạn ghép được chữ 'kinh tâm động phách' như thế nào vậy", "Nếu mình ghép được con hạc đỉnh hồng thì có thể lật ngược thế cờ rồi", đại loại như thế.

Khi Yorgos lần đầu tiên nhận ra chuyện này, sau khi hơi sững sờ, đã thốt ra một câu thoại kinh điển, "Tại sao tất cả các cậu đều bị Sheldon-hóa vậy?" Cả trường quay cười phá lên, câu thoại này cũng trở thành mật hiệu của đoàn phim - "Tối qua Rachel trở thành Sheldon rồi, Jessica chỉ thiếu có mười điểm nữa thôi!"

Chính là những chuyện thường ngày nhỏ nhặt như hạt vừng hạt đậu này, tách riêng ra xem thì có vẻ chẳng có gì đặc biệt, nhưng lại khiến toàn bộ đoàn phim trên dưới đều tràn ngập một bầu không khí thoải mái.

Kéo theo diễn xuất cũng trở nên vui vẻ hơn - John C. Reilly vốn xuất thân là diễn viên hài chính gốc, cử chỉ nhấc tay nhấc chân đều toát lên vẻ hài hước, thỉnh thoảng còn có thể ngẫu hứng thần sầu; còn Lam Lễ là kiểu diễn viên phản ứng nhanh nhạy, tùy cơ ứng biến, trong quá trình diễn xuất thường có thể tạo ra nguồn cảm hứng liên tục, sau đó thực hiện những thử nghiệm khác nhau, hai diễn viên cọ xát với nhau, điều này cũng khiến Yorgos đau đầu không thôi.

Nhưng so với Yorgos đứng sau màn hình giám sát, người thực sự khổ sở hơn cả chính là Whishaw.

Diễn xuất của Whishaw vẫn tương đối quy củ hơn, phong cách cũng thiên về loại hình tinh tế thấy rõ tầng lớp, tham gia tác phẩm này của Yorgos, Whishaw xuất hiện nhiều hơn với hình tượng u uất trầm mặc, thông qua sự hoang đường của nhân vật để tạo ra hiệu ứng hài đen, nhưng Whishaw lại gặp phải John và Lam Lễ, đứng trước hai diễn viên không theo lẽ thường này, anh thực sự rất vất vả.

Giống như cảnh quay đang thực hiện bây giờ vậy.

"Một khi anh bước vào căn phòng đó, họ sẽ rửa sạch toàn thân anh trước." Người đàn ông chân khập khiễng nói.

"Sao anh biết?" Người đàn ông nói líu lưỡi hỏi.

David ngồi bên cạnh, ánh mắt như chú nai con nhìn trái nhìn phải, trong mắt đầy vẻ ngây thơ và bối rối, bộc lộ sự mơ hồ kiểu "rốt cuộc các người đang nói gì vậy", đôi lông mày hơi nhướng lên tạo thành vài nếp nhăn trên trán, nhưng đôi mắt vẫn còn vẻ mơ màng chưa tỉnh ngủ, dáng vẻ nằm ngoài tình huống đó hoàn toàn lạc quẻ với không khí hiện trường, thế là sự buồn cười liền va chạm nảy sinh.

Nhìn người đàn ông chân khập khiễng trước, rồi nhìn người đàn ông nói líu lưỡi, sau đó lại nhìn người đàn ông chân khập khiễng... David có chút bận rộn.

"Chú tôi từng quen một người phục vụ ở đây." Người đàn ông chân khập khiễng trả lời.

Người đàn ông nói líu lưỡi nhíu chặt mày, "Người phục vụ sao có thể biết quy trình?" Sau đó anh ta hướng ánh mắt về phía David, "Họ không được phép bước vào căn phòng đó."

David ngẩng cằm lên, vô cùng chăm chú nghiêm túc nhìn người đàn ông nói líu lưỡi, cứ như thể đang tham gia thảo luận vậy, nhưng ánh mắt mơ hồ kia lại tiết lộ sự thật, sau đó David lại nhìn về phía người đàn ông chân khập khiễng, kéo cả ánh mắt của người đàn ông nói líu lưỡi theo.

Whishaw cuối cùng vẫn không nhịn được, "phụt" một tiếng bật cười, anh giơ tay lên ra hiệu với Yorgos, "Xin lỗi xin lỗi, tôi thực sự rất xin lỗi!" Whishaw cúi đầu, dùng hai tay che kín mặt, nhưng tiếng cười vẫn không thể kiểm soát được.

"Chúa ơi! Hai người các cậu..." Whishaw vừa buồn cười vừa bất lực, nhưng vẫn không dám ngẩng đầu lên.

"Ben, sao vậy?" Yorgos không hiểu đầu đuôi, còn cố gắng cung cấp sự giúp đỡ.

Whishaw vừa ngẩng đầu lên, nhìn thấy John và Lam Lễ, liền lại không nhịn được cười, Yorgos không hiểu chuyện gì xảy ra đi vòng qua, ném cho Lam Lễ ánh mắt hỏi han, nhưng Lam Lễ vẫn giữ vẻ mặt vô tội, điều này khiến Yorgos cũng bó tay, chỉ có thể nhìn về phía Whishaw, "Ben?"

"Xin lỗi, thực sự xin lỗi." Whishaw vẫn đang bày tỏ sự hối lỗi, giơ tay dụi dụi mắt, vì cười quá vui vẻ nên hốc mắt đều ươn ướt.